还・還huán (1) （元に）かえる．かえす． 〔还乡〕古里に帰る． → (2) （元の状態に）戻す．復する． 〔还他本来的面目〕彼本来の面目（様子）に返らせる． 〔返老还童〕若返る． (3) （他人の行動に）こたえる．しかえしする．やり返す．値切る． 〔跟父母还嘴，岂有此理〕親に口答えするなんて，とんでもないことだ． 〔他打我，不许我还手吗〕あいつがおれを殴ったのに仕返しして悪いか． 〔还到坎儿kǎnr上〕売り手の腹づもりの値まで値切る． (4) （借りた物や金を）返す．償う． 〔还不清qīng〕借金を完済できない． 〔还产chǎn〕資産を返還する． 〔还（给）他一本书〕彼に本を１冊返す． 〔那笔钱一时还不了liǎo〕あの金はすぐには返せない． 〔血xuè债血还〕血の借りは血で返さなければならない． 〔这本书借一星期就还〕この本は１週間拝借してお返しします． (5) 〈文〉とりまく．ぐるりと囲む． (6) 〈姓〉還（かん） 【異読参照】， |