香xiāng (1) におう．香ばしい． 〔花儿很香〕花がにおう． ⇔ (2) 味がよい．うまい． 〔饭做得很香〕ご飯がうまく炊けた． 〔这两天吃饭不香〕このごろはどうもご飯がおいしくない（食が進まない）． (3) 気持ちよく眠る．熟睡する． 〔睡shuì得正香〕ちょうどぐっすり眠っている． (4) もてはやされる．歓迎される．受けがよい． 〔吃香〕同前． 〔现在这种货很香〕今この手の品は評判がいい． (5) 親密である．仲がいい． 〔他们俩有时候香，有时候臭〕彼ら二人は仲がよかったり悪かったりだ． → (6) 香料．香（こう）． 〔烧shāo香〕香をたく． 〔线香〕線香． 〔蚊香〕蚊取線香． 〔盘香〕うずまき線香． 〔檀tán香〕檀香木． 〔沉chén香〕沈（じん）香． 〔这是什么香味儿，你闻得出来吗〕これは何のにおいか，きみはかぎわけられるか． (7) 光栄．名誉． 〔留得姓名香〕芳名を残した． (8) 女性（の事物）を指す． 〔香腮sāi〕美人のあご． 〔香柬〕女子の手紙． 〔香奁lián〕化粧箱． (9) 〈方〉口づけする． (10) 〈姓〉香（こう） |