【劇】内緒の出演料．しろうとの内緒の報酬：旧劇で，〔票piào友（儿）〕（素人俳優）が頼まれて劇に出演する場合，無報酬が原則とされていた時代に，そのならわしに反して報酬を受け取ることを〔拿黑杵〕といった．〔杵〕は〔楮〕すなわち紙幣の意．