网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 64826
释义 [使い方][使い方][使い方][類語]言う/呼ぶ
よ・ぶ【呼ぶ】
[他五]❶相手あいての注意ちゅういを引ひくために声こえを出だす。「おいと呼よんでも返事へんじがない」「名前なまえを呼よばれて手てを挙あげる」❷声こえをかけたり合図あいずをしたり手紙てがみで知しらせたりしてそばに来こさせる(来きてもらう)。特とくに、一定いっていの用事ようじ・仕事しごと・役割やくわりなどを果はたす人ひととして来きてもらう。「手招てまねきをして子供こどもを呼よぶ」「田舎いなかの親おやを呼よんでいっしょに暮くらす」「大声おおごえで助たすけを呼よぶ」「電話でんわでタクシーを呼よぶ」「裁判所さいばんしょに呼よばれる」
書き方喚問かんもんするの意いでは「▽喚よぶ」とも。
❸客きゃくとして来きてもらう。招待しょうたいする。「クラス会かいに恩師おんしを呼よぶ」「佐藤さとう夫妻ふさいを伊豆いずの別荘べっそうに呼よぶ」「結婚式けっこんしきに呼よばれる」❹名なづけて言いう。称しょうする。「シルクロードと呼よばれる交通路こうつうろ」❺魅力的みりょくてきな口上こうじょうを並ならべるなどして客きゃくを呼よび込こむ。「半額はんがくセールで客きゃくを呼よぶ」❻あるものがある際立きわだった特徴とくちょうを作つくり出だす。引ひき起おこす。「見事みごとな演奏えんそうが感動かんどうを呼よぶ」「不用意ふよういな発言はつげんが論議ろんぎを呼よぶ」「ホラー映画えいがが人気にんきを呼よぶ」「幸しあわせを呼よぶ青あおい鳥とり」
使い方~ヲに〈結果けっか〉をとる。また、「新人しんじん歌手かしゅがミリオンヒットで話題わだいを呼よぶ」のように、人ひと(組織そしき)を主語しゅごにしてもいう。
可能呼よべる
言う/呼ぶ呼称 指呼 称呼 復唱(復誦) 呼びかけ(呼び掛け) 呼びかける(呼び掛ける) 呼び交わす 呼び立てる 連呼
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/28 8:43:32