网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 64960
释义 [使い方][使い方][書き分け]「喜ぶ」を表す表現[類語]快い感情/喜ぶ
よろこ・ぶ【喜ぶ(▽慶ぶ・▽悦ぶ・▽歓ぶ)】
[他五]❶好このましい出来事できごとに満足まんぞくしうれしく思おもう。~に喜よろこびを感かんじる。「実験じっけんの成功せいこうを心こころから喜よろこぶ」「無事ぶじだと聞きいて大おおいに喜よろこぶ」「母ははの喜よろこぶ顔かおが見みたい」「涙なみだを流ながして[躍おどり上あがって]喜よろこぶ」
[対義語]悲かなしむ使い方「合格ごうかくの知しらせに小躍こおどりして喜よろこぶ」など自動詞じどうしとしても使つかう。~ヲが単たんに〈喜よろこびの対象たいしょう〉を表あらわすのに対たいし、~ニは、~を知しって喜よろこびを感かんじる意いで、喜よろこびの原因げんいんに重おもきをおいた表現ひょうげんとなる。
❷好このましいこととしてうれしく思おもう。喜よろこんで受うけ入いれる。歓迎かんげいする。「彼女かのじょは私わたしの提案ていあんを少すこしも喜よろこばない」❸《手紙てがみやあいさつで使つかって》めでたいこととしてうれしく思おもう。祝福しゅくふくする。「御婚約ごこんやく[初春はつはる]を心こころからお慶よろこび申もうします」「皆様みなさまにおかれましては御健勝ごけんしょうのこととお慶よろこび申もうし上あげます」❹《「喜よろこんで」の形かたちで》喜よろこびに心こころが浮うき立たつさま。また、依頼いらいなどをこころよく引ひき受うけるさま。「喜よろこんで出でかける」「喜よろこんで出席しゅっせきします」
[参考]書き分け[悦] は心こころにかなってうれしく思おもう、[歓] はにぎやかにわいわいと喜よろこぶ意いだが、今いまは[喜] を使つかう。[慶] は③で好このまれる。
可能喜よろこべる名喜よろこび
「喜よろこぶ」を表あらわす表現ひょうげんうれしく[有あり難がたく/幸しあわせに/満足まんぞくに/喜よろこばしく/欣快きんかいに/同慶どうけいに/恐悦きょうえつに]思おもう・幸しあわせ[喜よろこび]を感かんじる・恐悦きょうえつ至極しごくに存ぞんじます幸福感こうふくかん[満足感まんぞくかん]に包つつまれる・全身ぜんしんが幸しあわせ[至福しふくの思おもい]に満みたされる・喜よろこびがこみあげる・無上むじょうの歓喜かんき[喜悦きえつ/愉悦ゆえつ/悦楽えつらく/法悦ほうえつ]に包つつまれる・~を喜よろこびとする・喜よろこばしき限かぎりだ・欣快きんかい[欣幸きんこう/同慶どうけい/恐悦きょうえつ]の至いたりだ・天てんにも昇のぼる心地ここちがする・悦えつに入いるわくわく[うきうき/そわそわ/ぞくぞく]する・心こころが踊おどる[弾はずむ/ときめく/騒さわぐ]うれし[楽たのし]げだ・うれし[満足まんぞく]そうだ・ご満悦まんえつの趣おもむき[体てい]だ・満足まんぞくの面おももちだ・いそいそと~する満面まんめんに微笑ほほえみを浮うかべる・莞爾かんじ[婉然えんぜん]として笑えむ・欣然きんぜん[喜々きき]として~する・喜よろこびを満面まんめん[顔かお]に浮うかべる・喜よろこびを顔かおにみなぎらせる・喜よろこびで顔かおがほころぶ・頰ほおをゆるませる・相好そうごうを崩くずす・うれし涙なみだ[歓喜かんきの涙なみだ/随喜ずいきの涙なみだ]を流ながす・感涙かんるいにむせぶ・目めを細ほそめる・目めを輝かがやかせる・喜よろこびの眉まゆを開ひらく・歓天かんてん喜地きち
快い感情/喜ぶ(浮き浮き) 嬉しい 大喜び 歓喜 歓天喜地 喜悦 恐悦(恭悦) 狂喜 驚喜 欣快 欣喜 欣喜雀躍 欣幸 随喜 そわそわ 糠喜び 法悦 愉悦 愉快 喜ばしい(悦ばしい) 喜ばせる(悦ばせる・歓ばせる) 喜び(慶び・悦び・歓び) わくわく
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/25 3:10:20