网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	19214
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］ ご【御】 ［接頭］《基本的きほんてきに漢語かんごの名詞めいしに付つく。ごく一部いちぶの和語わごにも付つく。「お」のコラム・注意ちゅういすべき「お」 「ご」の敬語けいご表現ひょうげん》❶尊敬そんけい Aエーに関係かんけいする事物じぶつ・状態じょうたいや、Aエーが行おこなう動作どうさについて、Aエーを高たかめる。《名詞めいしの上うえに付つく》「先生せんせいのご著書ちょしょ」「ご指導しどうのほど、よろしくお願ねがい致いたします」「皆様みなさまのご健康けんこうをお祈いのり申もうし上あげます」「殿とのから御ご酒ごしゅを賜たまわる」《「ご…だ［です］」 「ご…て［で］いらっしゃる」 「ご…下くださる」 「ご…なさる」 「ご…になる」などの形かたちで、間あいだに漢語かんごサ変へん動詞どうし語幹ごかんなどが入はいる》「先生せんせいはひどくご立腹りっぷくだ」「皆みなご無事ぶじでいらっしゃる」「山田やまださんがご説明せつめい下くださった」「まあ、そうご遠慮えんりょなさらず」「先生せんせいがご到着とうちゃくになりました」だ（助動じょどう）③・です（助動じょどう）④・いらっしゃる③・下くださる・なさる・成なる③・遊あそばす・あらせられる① 使い方「ご」を用もちいた尊敬そんけいの依頼いらい・命令めいれい・可能かのうの表現ひょうげんは「お（御）」①の「使つかい方かた」を参照さんしょう。「お」①［使つかい方かた］ ❷謙譲けんじょう Aエーに差さし向むける事物じぶつや、Aエーに及およぶ動作どうさについて、Aエーを高たかめる。《名詞めいしの上うえに付つく》「先生せんせいへのご書状しょじょう」「とんだご無礼ぶれいを致いたしました」「ここで当社とうしゃ社長しゃちょうよりご挨拶あいさつを述のべます」「御ご酒ごしゅをお注つぎします」《「ご…する［します］」 「ご…申もうし上あげる」などの形かたちで、間あいだに漢語かんごサ変へん動詞どうし語幹ごかんなどが入はいる》「私わたしから田中たなかさんにご連絡れんらくします」「係かかりの者ものが皆様みなさまをご案内あんない申もうし上あげます」する④・申もうし上あげる 使い方⑴「（私わたしは）Aエー先生せんせいにご理解りかい［ご足労そくろう］いただいた」などは句全体くぜんたいでは自分側じぶんがわの動作どうさについていう謙譲けんじょう表現ひょうげんだが、「ご理解りかい」 「ご足労そくろう」の「ご」は、Aエーを高たかめていう尊敬そんけい用法ようほうである。⑵「ご」を用もちいた謙譲けんじょうの可能かのう表現ひょうげん、「いたす」などの丁重語ていちょうごと組くみ合あわせた表現ひょうげんは、「お（御）」②の「使つかい方かた」⑵⑶を参照さんしょう。お ❸美化語びかご 美うつくしく上品じょうひんな言いい方かたをすることで、自分じぶんの品位ひんいを高たかめる。いろいろな物事ものごとについて言いう。「御酒ごしゅは冷ひやに限かぎるね」「ご本ほんを読よんであげましょう」 使い方①②③に挙あげた用例ようれいのように、同おなじ「御酒ごしゅ」でも、尊敬語そんけいご・謙譲語けんじょうごになる場合ばあいがある。 ❹《「ご…様さま」 「ご…さん」の形かたちで、他人たにんの状態じょうたいを表あらわす語ごが入はいって》他人たにんに対たいするねぎらい・感謝かんしゃ・慰なぐさめの気持きもちを表あらわす。「ご苦労様くろうさまでした」「どうもご親切様しんせつさま」「とんだご迷惑様めいわくさまで」❺からかいや自嘲じちょう、ふざけの意いを表あらわす。「よっ、ご両人りょうにん！」「ひどいご面相めんそうだね」「ご大層たいそうな理屈りくつだこと」❻本来ほんらいの敬意けいいが失うしなわれて、形式的けいしきてきに添そえる語ご。「ご破算はさんで願ねがいましては」［接尾］《人ひとを表あらわす語ごに付ついて》尊敬そんけいの意いを添そえる。「殿との御ご・親おや御ご・姪めい御ご」 漢字かんじ「御」の字音じおんに由来ゆらいする語ご。古ふるくは貴人きじんの持もち物ものや行為こういについていう尊敬そんけいの用法ようほうに限かぎられたが、のち、動作どうさの及およぶ先さきを高たかめる気持きもちで、自分側じぶんがわの事物じぶつ・行為こういに「ご」を付つける用法ようほうが生うまれた。
随便看	しんちょく日语翻译 しんちょく【進捗】日语翻译 しんちん日语翻译 しんちん【深沈】日语翻译 しんちんたいしゃ日语翻译 しんちんたいしゃ【新陳代謝】日语翻译 しんぢゅう日语翻译 しんつう日语翻译 しんつう【心痛】日语翻译 しんづけ日语翻译 しんづけ【新漬け】日语翻译 しんてい日语翻译 しんてい日语翻译 しんてい日语翻译 しんてい【心底】日语翻译 しんてい【新帝】日语翻译 しんてい【進呈】日语翻译 しんていし日语翻译 しんていし【心停止】日语翻译 しんてき日语翻译 しんてき【心的】日语翻译 しんてきがいしょうごすとれすしょうがい日语翻译 しんてきがいしょうごストレスしょうがい日语翻译 しんてきがいしょうごストレスしょうがい【心的外傷後ストレス障害】日语翻译 しんてん日语翻译 Z韩翎是什么意思 Z顾况是什么意思 Z马戴是什么意思 Z骆宾王是什么意思 Z骆宾王是什么意思 Z高力士是什么意思 Z高蟾是什么意思 Z高观国是什么意思 Z高适是什么意思 Z高适是什么意思 Z魏了翁是什么意思 Z魏夫人是什么意思 Z魏徵是什么意思 Z鱼玄机是什么意思 Z鱼玄机是什么意思 Z鲁逸仲是什么意思 Z鲍溶是什么意思 Z黄公度是什么意思 Z黄孝迈是什么意思 Z黄巢是什么意思 Z黄庭坚是什么意思 Z黄庭坚是什么意思 Z黄昇是什么意思 Z黄机是什么意思 Z黄简是什么意思 principality的英语翻译 principally的英语翻译 principle的英语翻译 principled的英语翻译 print的英语翻译 print out的英语翻译 print queue的英语翻译 print run的英语翻译 print shop的英语翻译 print up的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。