＝

〔七巧〕

〔七月七〕

〔乞qǐ巧节〕

（〔乞巧〕用例）

〔巧qiǎo节〕

〔巧日〕

〔巧夕〕

たなばた．たなばた祭り：旧暦７月７日の宵に行う．〔牛niú郎〕（牽牛星）と〔织zhī女〕（織女星）が年に一度相会うのを祭るおまつり．〔乞巧〕は女性が裁縫の〔巧〕（上手になること）を〔乞〕（願う）意味でいわれる．