网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	38466
释义	A 直立した状態にする［使い方］［書き分け］［使い方］B ある位置や役割につかせるC 現象を発生させる［使い方］D 公の場に広める・設けるE 物事を成立させる・維持させるF その他［使い方］G 「～たてる」の形で使う［使い方］H 「立つ」の可能形［使い方］［類語］体の動き／立つ た・てる【立てる（▽閉てる・▽起てる・▽点てる）】 Ａ 直立ちょくりつした状態じょうたいにする ［動下一］［他］❶まっすぐ起おき立たった状態じょうたいにする。また、そのような状態じょうたいにして置おく。「卓たくの上うえに卵たまごを立たてる」「棚たなにCDシーディーを立たてて置おく」「傘立かさたてに傘かさを立たてる」❷長ながいものなどを①の状態じょうたいで設置せっちする。作つくりつける。「屋上おくじょうにアンテナを立たてる」「入いり口ぐちに看板かんばんを立たてる」「電柱でんちゅうを立たてる」「河原かわらにテントを立たてる」 書き分け建たてる ❸横よこになっているものを起おこす。「片かたひざを立たてて座すわる」「つま先さきを立たてて歩あるく」「コートの襟えりを立たてる」 書き方「起たてる」とも。 ❹とがったものをまっすぐに突つき刺さす。「芋いもに箸はしを立たてる」「猫ねこが獲物えものにつめを立たてる」「歯はを立たててかむ」❺伏ふせていた身体しんたいの部分ぶぶんなどを起おこす。「ドライヤーを使つかって前髪まえがみを立たてる」「犬いぬが耳みみをぴんと立たてる」 Ｂ ある位置いちや役割やくわりにつかせる ❻ある立場たちばや役割やくわりにつかせる。「見張みはりを立たてる」「隣国りんごくに使者ししゃ［使つかい］を立たてる」「一軍いちぐんの将しょうを先頭せんとうに立たてて進すすむ」❼役割やくわりを担になった者ものとして、その人ひとを前面ぜんめんに押おし出だす。押おし立たてる。「弁護士べんごしを立たてて争あらそう」「間あいだに代理人だいりにんを立たてる」「Aエー氏しを候補こうほに立たてる」「若君わかぎみを総大将そうだいしょうに立たてる」 Ｃ 現象げんしょうを発生はっせいさせる ❽（下したから上うえに向むかう動うごきを伴ともなった）ある現象げんしょうを発生はっせいさせる。「車くるまが水みずしぶきを立たてて通とおり過すぎる」「煙突えんとつが煙けむりを立たてる」「足音あしおと［笑わらい声ごえ］を立たてる」「生なまクリームをかきまぜて泡あわを立たてる」「額ひたいに青筋あおすじを立たてる」「些細ささいなことに目めくじらを立たてる」❾《「風呂ふろを立たてる」などの形かたちで》ふろを沸わかす。「毎日まいにち風呂ふろを立たてる」❿市いちなどを開設かいせつして売買ばいばいを行おこなう。「日曜にちように市いちを立たてる」⓫抹茶まっちゃに湯ゆを注そそいでかきまぜ、抹茶まっちゃの飲料いんりょうを作つくる。点てんじる。「お茶ちゃ［お薄うす］を点たてる」 書き方「点たてる」が好このまれる。 Ｄ 公おおやけの場ばに広ひろめる・設もうける ⓬うわさなどが人ひとに知しられるようにする。世よに広ひろめる。流ながす。「うわさ［徒名あだな］を立たてる」「評判ひょうばん［風評ふうひょう］を立たてる」⓭はっきりと目立めだつ形かたちで、あるものを作つくり設もうける。「項目こうもくを立たてる」「品詞ひんしの一ひとつとして形容けいよう動詞どうしを立たてる」⓮家いえや流派りゅうはを新あたらしく興おこす。「一家いっか［流派りゅうは］を立たてる」⓯地位ちい・ポストを作つくり設もうける。「勅命ちょくめいにより皇太子こうたいしを立たてる」 Ｅ 物事ものごとを成立せいりつさせる・維持いじさせる ⓰物事ものごとを成立せいりつさせる。作つくり出だす。特とくに、物事ものごとを維持いじさせる。「仮説かせつ［計画けいかく・対策たいさく・予算よさん・見通みとおし・誓ちかい・手柄てがら］を立たてる」「アルバイトで暮くらしを立たてる」⓱役やくに立たつようにする。また、役やくに立たつことができる。「捨すてないでおいて、何なにかの役やくに立たてよう」「お役やくに立たてれば幸さいわいです」⓲体面たいめんを汚けがさないようにする。面目めんぼくを保たもつようにする。「先方せんぽうの顔かおを立たてる」「面子メンツを立たてる」「年長者ねんちょうしゃを立たてる」⓳《「身みを立たてる」 「名めを立たてる」の形かたちで》世よに認みとめられた存在そんざいになる。立身りっしん出世しゅっせする。「作曲さっきょくで身みを立たてる」「逆境ぎゃっきょうから実業家じつぎょうかとして身みを立たてる」「その作品さくひんで名なを立たてた」 Ｆ その他た ⓴怒いかりなどを起おこし高たかめる。「腹はら［むかっ腹ぱら］を立たてる」戸と・障子しょうじなどをとざす。「昼日中ひるひなかから雨戸あまどを立たてる」「世間せけんの口くちに戸とは立たてられぬ」 書き方「閉たてる」も好このまれる。 《「（聞きき）耳みみを立たてる」の形かたちで》注意ちゅういして聞きく。耳みみをそばだてる。「背後はいごで聞きき耳みみを立たてる」筮竹ぜいちく・算木さんぎなどで占うらないをする。「占うらないを立たてる」「卦けを立たてる」 Ｇ 「～たてる」の形かたちで使つかう 《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》動作どうさをきわだたせる意いを表あらわす。盛さかんに…する。「はやし立たてる・あおり立たてる・書かき立たてる・攻せめ立たてる・責せめ立たてる・騒さわぎ立たてる」 文た・つ（下二しもに） Ｈ 「立たつ」の可能形かのうけい ［自］立たつことができる。「腰こしが抜ぬけて立たてない」「先行せんこうすれば優位ゆういに立たてる」 「建たてる」と同語源どうごげん。 体の動き／立つ起き上がる　起きる　起こす　押し立てる　起立　逆立ち　総立ち　佇む　立ち上がる（起ち上がる）　立ち尽くす　立つ（起つ・発つ）　立っち　直立　佇立　突っ立つ　倒立　棒立ち　乱立・濫立　林立
随便看	40429日语翻译 40430日语翻译 40431日语翻译 40432日语翻译 40433日语翻译 40434日语翻译 40435日语翻译 40436日语翻译 40437日语翻译 40438日语翻译 40439日语翻译 40440日语翻译 40441日语翻译 40442日语翻译 40443日语翻译 40444日语翻译 40445日语翻译 40446日语翻译 40447日语翻译 40448日语翻译 40449日语翻译 40450日语翻译 40451日语翻译 40452日语翻译 40453日语翻译 餐风露宿是什么意思 餐风饮露是什么意思 餑是什么意思 餒是什么意思 餓是什么意思 餔是什么意思 餔1是什么意思 餔糟啜漓是什么意思 餔糟啜醨是什么意思 餔糟歠漓是什么意思 餔糟歠醨是什么意思 餕是什么意思 餖是什么意思 餗是什么意思 餗3是什么意思 餗4是什么意思 餘是什么意思 餙是什么意思 餚是什么意思 餛是什么意思 餜是什么意思 餝是什么意思 餞是什么意思 餞2是什么意思 餟是什么意思 exigencies的英语翻译 exigency的英语翻译 exigency, exigence的英语翻译 exigend的英语翻译 exigendaries的英语翻译 exigendary的英语翻译 exigent的英语翻译 Exigent Circumstances的英语翻译 exigenter的英语翻译 exigenters的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。