网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	39632
释义	［使い方］［使い方］「父」の敬語表現［類語］親族／父 ちち【父】 ［名］❶親おやのうちの男性だんせいのほう。父親ちちおや。男親おとこおや。 母はは実父じっぷのほか、義父ぎふ・継父けいふ・養父ようふにもいう。 ❷大おおきな業績ぎょうせきを残のこした開拓者かいたくしゃ・創始者そうししゃ。「近代きんだい科学かがくの父ちち」❸キリスト教きょうで、神かみ。天帝てんてい。 三位さんみ一体いったいの内うち、子こキリストに対たいしていう。 「父ちち」の敬語けいご表現ひょうげん〔尊敬語そんけいご〕お父様とうさま 「お父様とうさまには日ひごろお世話せわになっております」お父とうさん 「お父とうさんによろしくお伝つたえください」厳父げんぷ・御厳父ごげんぷ・御厳父ごげんぷ様さま 「先般せんぱん、佐藤氏さとうしの御厳父ごげんぷにお初はつにお目めにかかりました」御親父ごしんぷ・御親父ごしんぷ様さま 「御親父ごしんぷには御壮健ごそうけんでいらっしゃることと拝察はいさつ申もうします」尊父そんぷ・御尊父ごそんぷ・御尊父ごそんぷ様さま 「御尊父ごそんぷ様さま御逝去ごせいきょの由よし、謹つつしんでお悔くやみを申もうし上あげます」父上ちちうえ・お父上ちちうえ・父上様ちちうえさま・お父上様ちちうえさま 「父上ちちうえはさぞお喜よろこびのことでしょう」 「お父上ちちうえはお元気げんきでいらっしゃいますか」父君ちちぎみ・お父君ちちぎみ 「父君ちちぎみはお変かわりありませんか」 「父君ちちぎみの申もうされるとおりではござらぬか」父御ちちご 「そなたの父御ちちごに聞きいてみなされ」父君ふくん・御ご父君ふくん・御父君ごふくん様さま 「田中氏たなかしの父君ふくんがまだお元気げんきでいらっしゃったころ、…」＊「父上ちちうえ」 「父君ちちぎみ」 「厳父げんぷ」 「尊父そんぷ」 「令厳れいげん」などは、それ自体じたいが尊敬そんけいの意いを含ふくむ語ごだが、「お～」 「御ご～」 「～様さま」を添そえた、より敬度けいどの高たかい言いい方かたも広ひろく行おこなわれる。＊「父君ちちぎみ」 「父御ちちご」は、古風こふうな言いい方かた。〔謙譲語けんじょうご〕愚父ぐふ 「愚父ぐふのことで、大変たいへんご心配しんぱいをおかけしました」＊特とくにへりくだって言いう場合ばあい以外いがいは、一般いっぱんに「父ちち」 「父親ちちおや」などと言いう。「親父おやじ」はくだけた言いい方かたで、父親ちちおやを親したしんでいう。「老父ろうふ」は比較的ひかくてき高齢こうれいの父ちちの場合ばあいに使つかう。＊「父ちち」の続柄つづきがらによっては、「実父じっぷ」 「義父ぎふ」 「養父ようふ」 「岳父がくふ（＝妻つまの父ちち）」 「舅しゅうと（＝配偶者はいぐうしゃの父ちち）」などとも言いう。＊ふつう、他人たにんに対たいしては、身内みうちである自分じぶんの父ちちについて「お父とうさん」 「お父様とうさま」などという敬語けいご表現ひょうげんは使つかわない。「『お父様とうさまはお元気げんきですか』『× はい、お父とうさんは元気げんきにしております→ ○ はい、父ちちは元気げんきにしております』」 親族／父お父さん　男親　親父・親仁・親爺　岳父　義父　愚父　継父　厳父　実父　慈父　舅・姑　尊父　父上　父親　父君　父　父親　パパ　父君　継父　養父　老父
随便看	消息筋日语翻译 消息通日语翻译 消散日语翻译 消暑日语翻译 消極日语翻译 消極的日语翻译 消毒日语翻译 消沈日语翻译 消波ぶろっく日语翻译 消波ブロック日语翻译 消滅日语翻译 消火日语翻译 もくぐう日语翻译 もくぐう【木偶】日语翻译 もくげき日语翻译 もくげき日语翻译 もくげき【目撃】日语翻译 もくげき【黙劇】日语翻译 もくさく日语翻译 もくさく日语翻译 もくさく【木柵】日语翻译 もくさく【木酢】日语翻译 もくさつ日语翻译 もくさつ【黙殺】日语翻译 もくさん日语翻译 忙的忙死，闲的闲死是什么意思 忙者不会，会者不忙是什么意思 忙里偷闲是什么意思 忙里偷闲，苦中作乐是什么意思 忙里要斟酌，担迟不担错是什么意思 忙里遇着腿缠筋是什么意思 忠、信立身之本。是什么意思 忠不辟危，明不距人。是什么意思 忠为百世荣，义使令名彰。是什么意思 忠义常在草莽是什么意思 忠佞不两立，祸福不双行是什么意思 忠信为基本，所以进德也。是什么意思 忠信之人，可以学礼。是什么意思 忠信之礼无繁，文惟辅质；仁义之资不匮，俭以成廉是什么意思 忠信以为甲胄，礼义以为干橹是什么意思 忠信廉洁，立身之本是什么意思 忠信者，真实而无虚伪也；无些欠阙，无些间断，朴实头做去，无停住也。是什么意思 忠信而入，忠信而出。是什么意思 忠信诚实是什么意思 忠信谨慎，德义之基是什么意思 忠信谨慎，此德义之基也。是什么意思 忠信，内外也。是什么意思 忠信，礼之本是什么意思 忠信，礼之本也。是什么意思 忠信，礼之本也；义理，礼之文也。是什么意思 specialized agency的英语翻译 specialized agent (advisor)的英语翻译 specialized agricultural region的英语翻译 specialized aircraft maintenance的英语翻译 specialized analysis的英语翻译 specialized application的英语翻译 specialized bank的英语翻译 specialized berth的英语翻译 specialized capital的英语翻译 specialized capital goods的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。