办・辦bàn (1) する．やる．さばく．処理する．取り扱う． 〔办不好〕うまくやれない． 〔办不起〕（経済能力がないので）やれない． 〔办完wán〕やり終わる． 〔办手续〕手続きをする． 〔办许可〕許可をとる． 〔办结率lǜ〕処理完了率． → (2) 開設する．経営する． 〔办工厂〕工場を経営する． 〔开门办学〕学内における勉強にとどまらず社会的実践と結びつけて学問すること． 〔办报bào〕新聞を発行する（新聞社を経営する）． (3) 準備する．仕度する． 〔包办伙食〕食事も引き受ける． (4) 文書を作る． 〔办一件公文〕文書を１通作成する． (5) 商品を仕入れる．調達する． 〔办运土产〕その土地の産物を仕入れて送る． (6) 処罰する． 〔重zhòng办〕重罰に処す． 〔法办〕法によって処罰する． (7) 事務部門：〔办公室〕の略． 〔外办/外事办公室〕対外事務室． (8) 〈姓〉辦（はん・べん） |