勤・懃qín Ⅰ 〔勤〕 (1) 熱心にする．いそしむ．根気よくやる． 〔手勤〕手まめである． 〔勤学〕熱心に勉強する． 〔勤为无价之宝〕勤勉は最も貴重なる宝． ⇔ (2) しげしげと（しきりに）する．まめである．回数が多い． 〔勤提意见〕しきりに意見を述べる． 〔勤洗衣服〕まめに服を洗う． 〔他到那里去得很勤〕彼はあそこへしげしげと行く． 〔去勤了反倒招人讨厌〕足しげく行くとかえって人から嫌われる． 〔嘴勤常问〕口まめにしばしば尋ねる． 〔勤打听〕しばしば問い合わせる． 〔勤搅jiǎo着点儿，别叫它煳hú了〕少しまめにかき回してこげつかせないようにしなさい． 〔雨水勤〕雨が多い． (3) 勤務．規定の仕事． 〔出勤〕出勤する． 〔值勤〕当直する． 〔执勤〕勤務する． 〔战勤〕戦時勤務． 〔后勤〕後方勤務． 〔考勤〕出勤（出席）をとる． (4) 〈姓〉勤（きん） Ⅱ 〔懃〕〔殷yīn勤〕ねんごろ（である）．丁寧（である）． 〔受到殷勤接待〕行き届いたもてなしを受ける． 〔献xiàn殷勤〕媚びへつらって機嫌をとる． |