网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 54856
释义 [使い方]
ぶつ・ける
[他下一]❶物ものを投なげて相手あいてに当あてる。(意図的いとてきな行為こういにもそうでないものにもいう)「壁かべにボールをぶつける」「球たまを打者だしゃにぶつけてしまう」❷自分じぶんの体からだや物ものを他たの物ものに打うち当あてる。(非ひ意図的いとてきな行為こういにもそうでないものにもいう)「いやと言いうほど向むこうずねを柱はしらにぶつけた」「危あやうく額ひたいと額ひたいをぶつけるところだった」「運転うんてんを誤あやまって車くるまを塀へいにぶつける」「壁かべに頭あたまをぶつけて悔くやしがる」❸自分じぶんの感情かんじょうなどをあからさまにぶちまける。はっきり言いう。「上司じょうしに怒いかりをぶつける」「友人ゆうじんに本音ほんねをぶつける」❹思おもい切きって組くみ合あわせる。また、対抗たいこうさせる。「新人しんじん同士どうしをぶつける」「初戦しょせんからエースをぶつける」
[参考]「ぶつける」は「ぶちつける→ぶっつける→ぶつける」と転てんじた。強つよめて「ぶっつける」とも。
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/27 1:37:01