网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 22110
释义 [使い方][書き分け][使い方][品格][類語]移動/入(はい)る[類語]混ざる/混雑
こ・む【込む・混む】
[動五]3分の2[自]❶[混] ある場所ばしょに人ひとや物ものなどが集あつまって、いっぱいになる。混雑こんざつする。「通勤つうきん通学つうがくで電車でんしゃが混こむ」「車くるまで道みちが混こむ」「客きゃくで行楽地こうらくちが混こむ」❷[込] 行動こうどうの予定よていなどがぎっしり詰つまっている。「日程にってい[予定よてい]が込こんでいる」❸[込] 勝負事しょうぶごとなどで負まけが重かさなる。「負まけが込こむ」❹[込] 仕組しくみや細工さいくが複雑ふくざつに入いり組くむ。「手ての込こんだ仕事しごと」
[参考]書き分け①は「込こむ」とも書かくが、今いまは「混雑こんざつ」をふまえて[混] が一般的いっぱんてき。②~④は[込] を使つかう。
3分の2《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》[込] ❶中なかに入はいる。「海うみに飛とび込こむ」「攻せめ込こむ・怒鳴どなり込こむ・転ころがり込こむ」❷中なかに入いれる。「誘さそい込こむ・追おい込こむ・詰つめ込こむ」❸すっかり…して、そのままの状態じょうたいでいる。また、その状態じょうたいになる。「座すわり込こむ・黙だまり込こむ・ふさぎ込こむ」「老ふけ込こむ」❹十分じゅうぶんにそのことを行おこなう。「教おしえ込こむ・煮に込こむ」「使つかい込こんだ万年筆まんねんひつ」
名込こみ
✦品格✧立たて込こむ「店みせが客きゃくで立たて込こむ」ひしめく「ブランド店てんがひしめく」輻輳ふくそう「船舶せんぱくの航行こうこうが輻輳ふくそうする」
移動/入(はい)る入る 入れる(容れる・納れる・淹れる) インサート 陥る 落ち込む 陥れる 落とし込む 込める(籠める) 入り込む(這入り込む) 入る(這入る) 嵌まる・塡まる 踏み入れる 減り込む 横入り 割り込む混ざる/混雑ごった返す 混み合う(込み合う) 混雑 雑踏(雑沓) 立て込む 賑わい 賑わう 賑わす 犇めく 人混み(人込み) 輻輳(輻湊)
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/29 22:17:22