网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 22169
释义 [使い方]
こも・る【籠もる】
[自五]❶ある一定いっていの領域りょういきに入はいったまま外そとに出でないでいる。引ひきこもる。また、外そととの関係かんけいを断たってあるものの中なかに深ふかく入はいり込こむ。「執筆しっぴつのため家いえに籠こもる」「祈願きがんのために寺てらに籠こもる」「一郎いちろうと来きたらトイレに籠こもったきり出でてこない」「自分じぶんの殻からに籠こもったまま心こころを閉とざしている」「陰いんに籠こもった(=陰気いんきな)声こえ」❷音おとや声こえが中なかに閉とじこめられた状態じょうたいで、外そとにはっきりと伝つたわってこない。「声こえがこもってよく聞きき取とれない」❸煙けむりやにおいなどがその場ばに満みちる。立たちこめる。充満じゅうまんする。「焼やき肉にくのにおいが部屋へやにこもっている」「会場かいじょうには若者わかものたちの熱気ねっきがこもる」❹ある事柄ことがらに精力せいりょく・感情かんじょう・情熱じょうねつなどが注そそぎ入いれられる。「仕事しごとに熱ねつがこもる」「心こころのこもった贈おくり物もの」「気迫きはくのこもった反論はんろん」
[参考]書き方①は隠かくれ住すむ意いでは「▽隠こもる」とも書かくが、まれ。「閉とじこもる(①)」 「満身まんしんに力ちからがこもる(④)」などでは、「込こめる」をふまえて「込こもる」とも(ただし、いまだ熟じゅくさない一面いちめんがある)。
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/27 3:44:13