网站首页
日语词典
汉语词典
英语词典
请输入您要查询的汉字:
汉字
66875
释义
A 受身を表す[使い方][使い方][使い方][使い方]B 自発を表すC 可能を表す[使い方]D 尊敬を表す[使い方][使い方]「れる」「られる」の文型
れる
[助動 下一型]
(れ–れ–れる–れる–れれ–れよ・れろ)
A
受身
うけみ
を
表
あらわ
す
❶
直接的
ちょくせつてき
に
動作
どうさ
や
感情
かんじょう
を
受
う
ける
人
ひと
の
立場
たちば
から
出来事
できごと
を
述
の
べる(
直接的
ちょくせつてき
受身
うけみ
)。
「
兄
あに
が
妹
いもうと
に
頼
たよ
ら
れる
」
「
妹
いもうと
が
犬
いぬ
にかみつか
れる
」
「
花子
はなこ
が
先生
せんせい
に
絵
え
を
賞賛
しょうさん
さ
れ
た」
使い方
⑴
もとの
文
ぶん
の
対象
たいしょう
の「…を」や
相手
あいて
の「…に」、
対象
たいしょう
の
持
も
ち
主
ぬし
の「…の」などが
主格
しゅかく
となるが、まれに、もとの
文
ぶん
の「と」や「から」が
主格
しゅかく
になる。
「
兄
あに
が
妹
いもうと
に
本
ほん
を
渡
わた
す→
本
ほん
が
兄
あに
から
妹
いもうと
に
渡
わた
される
/
妹
いもうと
が
兄
あに
に
本
ほん
を
渡
わた
される」
「
先生
せんせい
が
花子
はなこ
の
絵
え
を
賞賛
しょうさん
する→
花子
はなこ
が
先生
せんせい
に
絵
え
を
賞賛
しょうさん
される」
「
花子
はなこ
が
太郎
たろう
と
絶縁
ぜつえん
した→
太郎
たろう
が
花子
はなこ
に
絶縁
ぜつえん
された」
「
弟
おとうと
が
兄
あに
から
本
ほん
を
取
と
り
返
かえ
す→
兄
あに
が
弟
おとうと
に
本
ほん
を
取
と
り
返
かえ
される」
⑵
他動詞
たどうし
に
限
かぎ
らず、
相手
あいて
をとる
自動詞
じどうし
も
受身
うけみ
を
作
つく
る。「
犬
いぬ
が
妹
いもうと
にかみつく→
妹
いもうと
が
犬
いぬ
にかみつかれる」。
⑶
もとの
文
ぶん
の
主格
しゅかく
(
動作
どうさ
や
感情
かんじょう
の
主体
しゅたい
)は
普通
ふつう
「に」で
表
あらわ
すが、
動
うご
きの
出
で
どころと
解釈
かいしゃく
できる
場合
ばあい
は「から」も
使
つか
う。
「
人々
ひとびと
から
非難
ひなん
された」
「
兄
あに
から
本
ほん
を
渡
わた
された」
❷
間接的
かんせつてき
に
影響
えいきょう
を
受
う
ける
人
ひと
の
立場
たちば
から
出来事
できごと
を
述
の
べる(
間接的
かんせつてき
受身
うけみ
)。
「(
雨
あめ
が
降
ふ
る)→(
僕
ぼく
は)
雨
あめ
に
降
ふ
ら
れ
て
帰
かえ
れない」
「(
子供
こども
が
騒
さわ
ぐ)→
子供
こども
に
騒
さわ
が
れ
て(
私
わたし
は)
仕事
しごと
がはかどらない」
もとの
文
ぶん
には
現
あらわ
れない
第三者
だいさんしゃ
が
不利益
ふりえき
をこうむる
意
い
を
表
あらわ
すことが
多
おお
いことから「
迷惑
めいわく
の
受身
うけみ
」ともいう。
使い方
⑴
他動詞
たどうし
に
限
かぎ
らず
自動詞
じどうし
も
受身
うけみ
を
作
つく
る。
直接
ちょくせつ
動作
どうさ
を
行
おこな
う
主体
しゅたい
は「に」で
表
あらわ
す。
⑵
もたらされた
出来事
できごと
が
迷惑
めいわく
か
恩恵
おんけい
かで「~(ら)れる」 「~てもらう」は
対照的
たいしょうてき
。
「
隣
となり
にごみ
捨
す
て
場
ば
を
作
つく
られた
/
作
つく
ってもらった」
❸
引
ひ
き
起
お
こした
主体
しゅたい
をあらわにしないで、
動作
どうさ
の
対象
たいしょう
を
主格
しゅかく
にして、
出来事
できごと
を
述
の
べる。
「
明
あ
かりがともさ
れ
ている」
「デパートで
展覧会
てんらんかい
が
催
もよお
さ
れ
ている」
使い方
他
た
動詞
どうし
をもとに
自動的
じどうてき
な
表現
ひょうげん
を
作
つく
る。
直接
ちょくせつ
動作
どうさ
を
行
おこな
う
主体
しゅたい
は
普通
ふつう
現
あらわ
れないが、
受
う
け
入
い
れ
先
さき
や
出
で
どころのように
解釈
かいしゃく
できる
場合
ばあい
は、「に」や「から」で
表
あらわ
されることもある。
「この
本
ほん
は
多
おお
くの
人
ひと
に
読
よ
まれている」
「この
人形
にんぎょう
は
世界中
せかいじゅう
の
子供
こども
たちから
愛
あい
されている」
❹
生産物
せいさんぶつ
を
主格
しゅかく
にして
出来事
できごと
を
述
の
べる。
「この
詩
し
は
李白
りはく
によって
書
か
か
れ
た」
「
法隆寺
ほうりゅうじ
は
聖徳
しょうとく
太子
たいし
によって
建立
こんりゅう
さ
れ
た」
直接
ちょくせつ
動作
どうさ
を
行
おこな
う
主体
しゅたい
は「~によって」で
表
あらわ
す。
B
自発
じはつ
を
表
あらわ
す
❺
おのずとそうなる。
「あの
人
ひと
のことがしのば
れる
」
「
昔
むかし
のことが
思
おも
い
出
だ
さ
れる
」
「
試作品
しさくひん
の
完成
かんせい
が
待
ま
た
れる
」
C
可能
かのう
を
表
あらわ
す
❻
能力
のうりょく
がある
意
い
を
表
あらわ
す。
「そんなに
早
はや
くは
歩
ある
か
れ
ない」
❼
状況
じょうきょう
によって
可能
かのう
である
意
い
を
表
あらわ
す。
「
三時
さんじ
までには
行
い
か
れる
だろう」
「
心配
しんぱい
で
眠
ねむ
ら
れ
ない」
使い方
近年
きんねん
は、
五段
ごだん
動詞
どうし
に「れる」の
付
つ
いた「
歩
ある
かれる」 「
行
い
かれる」 「
眠
ねむ
られる」よりは、「
歩
ある
ける」 「
行
い
ける」 「
眠
ねむ
れる」などの
可能
かのう
動詞
どうし
がよく
使
つか
われる。「この
水
みず
は
飲
の
まれません
/
飲
の
めません」では、
後者
こうしゃ
が
一般的
いっぱんてき
。「れる」
型
がた
は
今
いま
は「
越
こ
すに
越
こ
され
ぬ
大井川
おおいがわ
」などの
慣用
かんよう
表現
ひょうげん
に
使
つか
う。また、サ
変
へん
複合
ふくごう
動詞
どうし
「…する」の
可能
かのう
は、「すぐ
出発
しゅっぱつ
できる」 「なかなか
安心
あんしん
できない」のように「…できる」を
使
つか
う。
注意
⑴
上一段
かみいちだん
動詞
どうし
・
下一段
しもいちだん
動詞
どうし
・カ
変
へん
動詞
どうし
の
場合
ばあい
は、
未然形
みぜんけい
に「られる」がついた「
見
み
られる」 「
食
た
べられる」 「
来
こ
られる」などの
形
かたち
が
標準的
ひょうじゅんてき
だが、「
見
み
れる」 「
食
た
べれる」 「
来
こ
れる」のように「れる」を
付
つ
けて
使
つか
うこともある(ら
抜
ぬ
き
言葉
ことば
)。
日常
にちじょう
会話
かいわ
では
多
おお
く
使用
しよう
されるが、
書
か
き
言葉
ことば
では
抑制
よくせい
される
傾向
けいこう
がある。
⑵
可能
かのう
動詞
どうし
にさらに
可能
かのう
の
助動詞
じょどうし
「れる」 「られる」を
付
つ
けた、「
履
は
けれる(
履
は
ける+れる)」 「
書
か
けられる(
書
か
ける+られる)」の
類
るい
は
誤
あやま
り。「
履
は
ける」 「
書
か
ける」(
可能
かのう
動詞
どうし
)、または「
履
は
かれる」 「
書
か
かれる」(
履
は
く[
書
か
く]+られる)が
正
ただ
しい。
D
尊敬
そんけい
を
表
あらわ
す
❽
敬
うやま
い
高
たか
める。
「
何時
なんじ
に
出発
しゅっぱつ
さ
れ
ますか」
「
結果
けっか
は
社長
しゃちょう
が
言
い
わ
れ
たとおりになりました」
「
祝賀会
しゅくがかい
には
先生
せんせい
も
行
い
か
れ
ますか」
使い方
「お
出
で
かけになる」 「ご
出発
しゅっぱつ
になる」などの「お[ご]…になる」より
直截
ちょくせつ
的
てき
でそっけない
響
ひび
きがある。
軽
かる
い
尊敬
そんけい
を
表
あらわ
すものとして、
特
とく
に
書
か
き
言葉
ことば
で
多用
たよう
される
傾向
けいこう
がある。
注意
⑴
「…れる」の
敬語
けいご
に
不向
ふむ
きな
動詞
どうし
もあって、「もう
やられ
ましたか」 「いつ
され
ますか」 「まだ
いられ
ますか」などは、それぞれ「なさいましたか」 「なさいますか」 「いらっしゃいますか」のように
敬語
けいご
動詞
どうし
を
使
つか
った
表現
ひょうげん
にしたい。
⑵
さらに
敬意
けいい
を
高
たか
めようとして、「お
出
で
になられる」 「おっしゃられる」など、
敬語
けいご
動詞
どうし
に「れる」が
重
かさ
ねて
使
つか
われることもあるが、
標準的
ひょうじゅんてき
でない(
敬意
けいい
過剰
かじょう
な、
二重
にじゅう
敬語
けいご
)。
文語形
ぶんごけい
は「る」。
使い方
⑴
五段
ごだん
動詞
どうし
とサ
変
へん
動詞
どうし
の
未然形
みぜんけい
に
付
つ
く。
上一段
かみいちだん
・
下一段
しもいちだん
・カ
変
へん
動詞
どうし
の
未然形
みぜんけい
には「られる」が
付
つ
く。
⑵
二字
にじ
漢語
かんご
のサ
変
へん
複合
ふくごう
動詞
どうし
には、「
影響
えいきょう
される」 「
発見
はっけん
される」のように、
未然形
みぜんけい
「~さ」に「れる」が
付
つ
くのが
一般的
いっぱんてき
。
一字
いちじ
漢語
かんご
の
場合
ばあい
、「
愛
あい
される」 「
称
しょう
される」のように「~さ+れる」の
形
かたち
をとるもの、「
察
さっ
しられる」 「
信
しん
じられる」のように「~し(じ)+られる」の
形
かたち
をとるもの、「
称
しょう
せられる」 「
信
しん
ぜられる」のように「~せ(ぜ)+られる」の
形
かたち
をとるものがある。「
愛
あい
す」のようにサ
行
ぎょう
五段
ごだん
動詞
どうし
があるものは、
五段
ごだん
の
未然形
みぜんけい
「~さ」+「れる」とも
解釈
かいしゃく
でき、「
信
しん
じる」のようにザ
行
ぎょう
上一段
かみいちだん
動詞
どうし
があるものは、
上一段
かみいちだん
の
未然形
みぜんけい
「~じ」+「られる」とも
解釈
かいしゃく
できる。「
愛
あい
せられる」 「
称
しょう
せられる」 「
信
しん
ぜられる」など、
未然形
みぜんけい
「~せ(ぜ)」に「られる」が
付
つ
く
形
かたち
は、
文語
ぶんご
の
残存形
ざんそんけい
と
考
かんが
えられるが、「
宣
せん
[
冠
かん
] される
/
せられる」のように「せられる」のほうが
優勢
ゆうせい
なものや、「
魅
み
する」のように「
魅
み
せられる」しかないものもある。
⑶
サ
変
へん
動詞
どうし
「する」の
場合
ばあい
、
全体
ぜんたい
で「される」となる。
「(
皆
みな
が
非難
ひなん
をする→)
皆
みな
から
非難
ひなん
をされる」
「れる」 「られる」の
文型
ぶんけい
(「
A
エー
が
B
ビー
を
C
シー
する」に「れる」 「られる」を
付
つ
けたときの
意味
いみ
と
文型
ぶんけい
)
尊敬
そんけい
→
A
エー
が
B
ビー
を
C
シー
される
「
先生
せんせい
はトルコ
語
ご
をどちらで
学
まな
ばれたのですか」
可能
かのう
→
A
エー
が
B
ビー
を
C
シー
される
「
私
わたし
はこの
魚
さかな
を
食
た
べられる」
→
A
エー
には
B
ビー
が
C
シー
される
「
私
わたし
にはこの
魚
さかな
が
食
た
べられない」
自発
じはつ
→(
A
エー
には)
B
ビー
が
C
シー
される
「(
私
わたし
には)
母
はは
が
思
おも
い
出
だ
される」
受身
うけみ
→
B
ビー
が
A
エー
に
C
シー
される(
直接
ちょくせつ
受身
うけみ
)
「
花子
はなこ
が
先生
せんせい
にほめられる」
→
D
ディー
が
A
エー
に
B
ビー
を
C
シー
される(
間接
かんせつ
受身
うけみ
)
「
母親
ははおや
が
赤
あか
ん
坊
ぼう
に
泣
な
き
声
ごえ
を
上
あ
げられた」
→
B
ビー
が
C
シー
される(
自動的
じどうてき
表現
ひょうげん
)
「
明
あ
かりがともされている」
→
B
ビー
が
A
エー
によって
C
シー
される(
生産物
せいさんぶつ
)
「この
詩
し
は
李白
りはく
によって
書
か
かれた」
随便看
いなほ【稲穂】日语翻译
いなむ日语翻译
いなむ【否む(辞む)】日语翻译
いなむら日语翻译
いなむら【稲叢】日语翻译
いならぶ日语翻译
いならぶ【居並ぶ】日语翻译
いなり日语翻译
いなり【稲荷】日语翻译
いなりずし日语翻译
いなりずし【稲荷鮨】日语翻译
いなん日语翻译
いなん【以南】日语翻译
いにしあちぶ日语翻译
いにしあてぃぶ日语翻译
いにしある日语翻译
いにしえ日语翻译
いにしえ【古】日语翻译
いにしえーしょん日语翻译
いにしゃる日语翻译
いにゅう日语翻译
いにゅう【移入】日语翻译
いにょう日语翻译
いにょう日语翻译
いにょう【囲繞】日语翻译
怅晨星残月是什么意思
怅望倚层楼是什么意思
怅望关河空吊影是什么意思
怅望关河空弔影是什么意思
怅望别离时是什么意思
怅望千秋一洒泪是什么意思
怅望南徐登北固是什么意思
怅望故园愁是什么意思
怅望极归舟是什么意思
怅望梅花驿是什么意思
怅望胎仙琴叠是什么意思
怅望送春怀杜牧是什么意思
怅清江是什么意思
怅然临古城是什么意思
怅然久之是什么意思
怅然吟式微是什么意思
怅然吟式微是什么意思
怅燕然未勒是什么意思
怅玉局飞仙是什么意思
怅玉钿似扫是什么意思
怅离群万里是什么意思
怅苍苔路杳是什么意思
怅英雄白发是什么意思
怅薜萝犹惹翠云衣是什么意思
怅襟怀是什么意思
shunting neck的英语翻译
shunting notification sign的英语翻译
shunting on level tracks的英语翻译
shunting operation的英语翻译
shunting operation plan的英语翻译
shunting or discharge switch的英语翻译
shunting resistance的英语翻译
shunting resistor的英语翻译
shunting route的英语翻译
shunting route indicator的英语翻译
汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/17 9:38:49