网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	00723
释义	［使い方］［使い方］［書き分け］開けて悔しい玉手箱［使い方］［類語］無い／無 あ・ける【開ける・空ける・明ける】 ［他下一］❶［開］ 隔へだてや覆おおいなどを取とり除のぞいて、閉しまっていたものを開ひらいた状態じょうたいにする。「扉とびら［幕まく・ふた・栓せん・鍵かぎ・箱はこ・封筒ふうとう］を開あける」「口くちを開あけて眠ねむる」「しっかりと目めを開あけて見みる」「票ひょうを開あける（＝開票かいひょうを始はじめる）」 使い方「瓶びんのふたを開あける／瓶びんを開あける」のように、～ヲに物ものの部分ぶぶんと全体ぜんたいをとる言いい方かたがある。 ❷［開・空］ 穴あななどの空間くうかんを作つくる。「壁かべに穴あなを開あける」「たばこの火ひで服ふくに焦こげ目めを開あける」❸［空］ 移動いどうしてその場ばをあいた状態じょうたいにする。また、中身なかみを全部ぜんぶ使つかって器うつわをからにする。「家いえを空あけて遊あそび回まわる」「瓶びん［グラス・缶詰かんづめ］を空あける」「一晩ひとばんで一升いっしょう空あける」❹［空］ 移動いどうしてその場ばを使つかえるようにする。また、その場ばを占しめていたものを取とり除のぞいて場所ばしょ・時間じかんなどを使つかえるようにする。「道みちを空あける」「会議室かいぎしつ［座席ざせき・駐車場ちゅうしゃじょう］を空あけておく」「午後ごごは時間じかん［体からだ］を空あけておく」❺［空］ その地位ちいに誰だれも就ついていない状態じょうたいにする。「部長ぶちょうの椅子いすを空あけて後任こうにんを待まつ」❻［開］ （入いり口ぐちの戸とを開あけて始はじめることから）商店しょうてんなどの業務ぎょうむを始はじめる。また、その業務ぎょうむを行おこなう。ひらく。「九時くじに店みせを開あける」「当店とうてんは十一時じゅういちじまで開あけております」❼［開・空・明］ 空間的くうかんてき・時間的じかんてきな間隔かんかくを生しょうじさせる。「壁かべと本棚ほんだなとの間あいだをわずかに開あける」「登板とうばんの間隔かんかくを空あける」「行間ぎょうかんを明あける」「水みずをあける（＝先行せんこう・後行者こうこうしゃ間かんにはっきりと差さをつける）」❽［明・開］ 衣服いふくの部分ぶぶんを広ひろくひらいたりつなぎ目めをなくしたりして、開放かいほうされた状態じょうたいにする。「胸元むなもとをたっぷり明あけたドレス」 ①⑥閉しめる・閉とじる ④⑤ふさぐ 書き分け⑴開あく［書かき分わけ］⑴⑵②の「穴あなを 開あける／空あける」には、それぞれ、開放かいほう・開通かいつうする／空間くうかんができるの意いがこもる。明あかるくなって見通みとおしがひらける意いで、まれに「明あける」も使つかうが、全般ぜんぱんにかな書がきも多おおい。「一升瓶いっしょうびんを 開あける／空あける」はそれぞれ、栓せんを抜ぬく（①）／瓶びんを空からにする意い（③）となる。 文あ・く（下二しもに） 無い／無開く・空く・明く　空ろ・虚ろ　皆無　空　がら空き（がら明き）　空っぽ　虚無　空　空虚　空空漠漠　空疎　空洞　空白　空漠　真空　絶無　中空　洞洞　無い（亡い）　無くなる　無し　無　空しい・虚しい　蛻の殻 ⦿開あけて悔くやしい玉手箱たまてばこ 期待きたいしていたのに予想よそうが外はずれてがっかりすること。 浦島うらしま太郎たろうの伝説でんせつから。玉手箱たまてばこ
随便看	チョット日语翻译 チョットシタ日语翻译 チョットミ日语翻译 チョットヤソット日语翻译 チョット見日语翻译 チョッピリ日语翻译 チョップ日语翻译 チョップ［chop］日语翻译 チョトツ日语翻译 チョビット日语翻译 チョビヒゲ日语翻译 チョビ髭日语翻译 チョボ日语翻译 チョボチョボ日语翻译 チョメイ日语翻译 チョメイ日语翻译 チョリソ日语翻译 チョリソ［chorizo］日语翻译 チョリツ日语翻译 チョリュウ日语翻译 チョロイ日语翻译 チョロギ日语翻译 チョロチョロ日语翻译 チョロマカス日语翻译 チョン日语翻译 省费医贫，弹琴医躁，安分医贪，量力医斗，参禅医想，独寐医淫，痛饮医愁，读书医俗。此之谓国手。是什么意思 省钱易饱，吃了还饥。是什么意思 眇眇云根侵远树，苍苍水气合遥天。是什么意思 眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。是什么意思 眇眇孤飞雁，严霜欺羽翼。是什么意思 眇眇苍山色，沉沉寒水波。是什么意思 眇能视，跛能履。是什么意思 眉剪春山翠，冠垂明月珠。是什么意思 眉剪春山翠，脸横秋水溢。是什么意思 眉叶细，舞腰轻。宿妆成。一春芳意，三月和风，牵系人情。是什么意思 眉头一皱，计上心来。是什么意思 眉头一纵，计上心来。是什么意思 眉头一纵，计从心上来是什么意思 眉头不展，面带忧容是什么意思 眉头搭上双横锁，腹内新添万斛愁是什么意思 眉宇俨图画，神秀射朝辉是什么意思 眉扫春山，眸横秋水是什么意思 眉来眼去，打情骂俏是什么意思 眉来眼去，色授魂与是什么意思 眉欺杨柳叶，髩湿杏花烟。是什么意思 眉歛湘烟袖回雪，脸横秋水髻盘鸦。是什么意思 眉残蛾翠浅，肤润玉肌丰。是什么意思 眉毛上失火，红了眼是什么意思 眉毛上挂炸弹，祸在眼前是什么意思 眉毛上放爆竹，火在眼前是什么意思 difference in phase的英语翻译 difference in price的英语翻译 difference in riser level的英语翻译 difference in subjective activity的英语翻译 difference in temerature的英语翻译 difference in temperature的英语翻译 difference interpolation的英语翻译 difference in the trend of evolution的英语翻译 difference in time的英语翻译 difference ionization chamber的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。