网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字：

　

汉字 01060
释义 ［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］当たって砕けろ当たらずといえども遠からず［使い方］当たるも八卦当たらぬも八卦当たるを幸い［類語］栄える／栄える［類語］会う／会う［類語］学習／調べる［類語］合う／相応しい［類語］当たる／接する［類語］当たる／当たる［類語］妨げる／逆らう
あた・る【当たる（▽中たる）】
3分の2［自五］❶進すすんでいくものが他たのものに強つよく接触せっしょくする。ぶつかる。特とくに、命中めいちゅうする。「石いしが頭あたまに当あたる」「バットがボールに当あたる」「雨あめが顔かおに当あたる」「犬いぬも歩あるけば棒ぼうに当あたる」「銃弾じゅうだんが標的ひょうてきに当あたる」❷動うごくものが他たの物ものに断続的だんぞくてきに触ふれる。さわる。「荷物にもつが足あしに当あたって歩あるきにくい」「首くびがカラーに当あたって痛いたい」❸光ひかり・熱ねつ・風かぜなどの作用さようや天罰てんばつがあるものに及およぶ。また、あるものがその作用さようを受うける。「この部屋へやはよく日ひが当あたる」「罰ばちが当あたる」「風かぜに当あたって洗濯物せんたくものが乾かわく」「火鉢ひばち［直射ちょくしゃ日光にっこう・夜風よかぜ］に当あたる」❹敵てきなどに立たち向むかう。対抗たいこうする。「一丸いちがんとなって強敵きょうてきに当あたる」❺物事ものごとに対処たいしょしたり従事じゅうじしたりする。「難局なんきょく［外部がいぶとの折衝せっしょう・問題もんだいの解決かいけつ・警備けいび］に当あたる」❻競技者きょうぎしゃが、競技きょうぎの組くみ合あわせに従したがって対戦たいせんする。「順調じゅんちょうに勝かち進すすめば準決勝じゅんけっしょうでAエー校こうと当あたる」「一回戦いっかいせんから優勝ゆうしょう候補こうほ同士どうしが当あたる」❼人ひとに対たいして怒いかりやいらだちをぶつける。「家族かぞく［部下ぶか］につらく当あたる」「不機嫌ふきげんになって当あたり散ちらす」❽あるものや事柄ことがらが他たの何なにかに相当そうとうする。該当がいとうする。「彼女かのじょは私わたしのいとこに当あたる」「今日きょうは母ははの命日めいにちに当あたる」「そんな言いい方かたは失礼しつれいに当あたる」「極刑きょっけいに当あたる罪つみ」❾前まえもって言いった（思おもった）ことなどが事実じじつと一致いっちする。ぴったり合あう。的中てきちゅうする。「予想よそうがぴたりと当あたる」「勘かん［第六感だいろっかん］が当あたる」「彼かれの批判ひはんは当あたっていない」❿催もよおしや商売しょうばいなどが成功せいこうする。また、物事ものごとがよい結果けっかになる。「芝居しばい［小説しょうせつ］が当あたる」「商売しょうばいが当あたって巨富きょふを得える」「今年ことしはメロンが当あたった」⓫くじや懸賞けんしょうなどで選えらばれる。また、選えらばれて賞品しょうひんなどがもらえるようになる。「宝たからくじが特等とくとうに当あたる」「懸賞けんしょうで中国ちゅうごく旅行りょこうが当あたる」⓬飲食物いんしょくぶつ・毒どく・暑あつさなどによって体からだがそこなわれる。「サバに当あたる」「暑あつさに当あたってぐったりする」⓭授業じゅぎょうで、教師きょうしに指名しめいされて問題もんだいを解とくなどのことを与あたえられる。当あてられる。「教材きょうざいの朗読ろうどくが僕ぼくに当あたった」「どうか当あたりませんように」⓮〔古風こふう〕果物くだものなどが傷いたむ。「この桃ももはところどころ当あたっている」⓯《「～に当あたって」 「～に当あたり」の形かたちで》ある事態じたいや場面ばめんに臨のぞんで。～に直面ちょくめんして。～に際さいして。「新年しんねんに当あたって一言ひとこと挨拶あいさつする」「ここを去さるに当あたって言いい残のこしておきたいことがある」⓰《「～するに（は）当あたらない」の形かたちで》～するに（は）及およばない。～する必要ひつようはない。「驚おどろくには当あたらない」「遠慮えんりょするには当あたらない」⓱《「当あたった」 「当あたっている」の形かたちで》布ぬのなどがあてがわれた。「つぎの当あたった服ふく」
［参考］「ほころびにつぎを当あてる」などと使つかう他動詞たどうし「当あてる」の自動詞じどうし形けい。
⓲《「当あたっている」の形かたちで》野球やきゅうで、打撃だげきが好調こうちょうである。「あの打者だしゃはこのところよく当あたっている」3分の2［他五］❶不明ふめいな点てんを明あきらかにしようとして、探さぐりを入いれる。また、調しらべ確たしかめる。「その件けんは当局とうきょくに当あたってみよう」「問題もんだいの箇所かしょを辞書じしょに当あたる」「胴回どうまわりの寸法すんぽうを当あたる」❷「剃する」 「擂する」 「こする」などの忌いみ詞ことば。「ひげ［顔かお］を当あたる」「墨すみを当あたる」
［参考］商家しょうかなどで、「する」が身代しんだいをする（＝なくす）に通つうじることを嫌きらって言いったことから。
［参考］3分の2⑨⑪［対義語］外はずれる
書き分け［中］ は命中めいちゅう・的中てきちゅうの意い（3分の2①⑨）や中毒ちゅうどくの意い（3分の2⑫）で使つかうが、今いまは［当］ またはかな書がきが多おおい。
可能当あたれる名当あたり
栄える／栄える弥栄　栄華（栄花）　かりゆし　共栄　興隆　栄える　幸う　清栄　時めく　栄え　繁栄　繁盛（繁昌）　繁忙（煩忙）　富貴　隆昌　隆盛会う／会う逢い引き　会う・遭う・逢う　行き合う（行き逢う）　一遇　一期一会　謁見　謁する　落ち合う　会見　邂逅　会する　顔合わせ　搗ち合う　来合わせる　奇遇　見参　再会　接見　遭遇　対面　出会い・出合い・出遭い　出会う・出合う・出遭う　デート　拝謁　拝顔　拝眉　拝面　鉢合わせ　ぶつかる　待ち合わせ　待ち合わせる　密会　面会　面接　行き合う（行き逢う）　ランデブー学習／調べる洗う　粗探し　絵探し・絵捜し　閲する　がさ入れ　閲する　検閲　検査　検索　検する　検認　小手調べ　査閲　探す・捜す　索敵　探り　探る　試験　下調べ　証拠調べ　調べ　調べる　審査　審判　審理　精査　捜査　捜索　探査　探索　探偵　探訪　調査　偵察　踏査　特捜　取り調べ　取り調べる　物色　模索（摸索）　家捜し・家探し合う／相応しい合う　値する・価する　当て嵌まる　当てる・充てる・宛てる（中てる）　合わせる（併せる）　暗合　一致　応じる　御似合い　該当　合致　適う・叶う・敵う　適える・叶える　均衡　均整（均斉）　権衡　添う（副う）　相応　相当　調和　釣り合い　釣り合う　適応　適合　適する　適当　似合う　嵌まる・塡まる　符合　相応しい　吻合　平衡　見合う　向く当たる／接する扱う　当てる・充てる・宛てる（中てる）　応接　応対　及ぶ　近接　触る　接客　接触　接する　達する　内接・内切　触れる　密接　隣接当たる／当たる当たり（中たり）　当てる・充てる・宛てる（中てる）　風当たり　激突　衝突　突き当たる　突き当てる　突く（衝く・撞く）　的中　必中　百発百中　ぶつかる　命中妨げる／逆らう相対する　逆らう　背く（叛く）　対抗　対する　立ち向かう　抵抗　手向かう　歯向かう・刃向かう　反抗　向かう　レジスタンス
⦿当あたって砕くだけろ
成功せいこうするかどうかわからなくとも、とにかく思おもい切きってやるだけやってみよということ。当あたって砕くだけよ。
⦿当あたらずといえども遠とおからず
ぴたり正解せいかいではないが、見当けんとう外はずれではない意い。
［参考］『大学だいがく』にあることば。近年きんねんは「当あたらずとも遠とおからず」ともいう。
⦿当あたるも八卦はっけ当あたらぬも八卦はっけ
占うらないは当あたることもあれば当あたらないこともあるということ。
⦿当あたるを幸さいわい
手当てあたり次第しだいに。「当あたるを幸さいわい投なげ飛とばす」
随便看

　

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间：2026/10/26 14:58:06