网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	01070
释义	［使い方］あちらを立てればこちらが立たぬ［使い方］ あち–ら【▽彼▽方】 ［代］❶話はなし手ての領域りょういきにも聞きき手ての領域りょういきにも属ぞくさない方向ほうこう、ならびにその方向ほうこうにある場所ばしょを指さし示しめす語ご。あの方向ほうこう。向むこう。（遠とおく離はなれた）あの場所ばしょ。「あちらから誰だれか来くる」「出口でぐちはあちらです」「あちらに席せきを移うつしましょう」❷遠とおく離はなれた外国がいこくを漠然ばくぜんと指さしていう。「あちらの暮くらしはどうでしたか」「あちら風ふうの生活せいかつ様式ようしき」❸話はなし手ての領域りょういきにも聞きき手ての領域りょういきにも属ぞくさない場所ばしょにある物ものを指さし示しめす語ご。あの物もの。あれ。「あちらになさいますか」「こちらよりあちらが好すきだ」❹〔三人称さんにんしょう〕話はなし手て・聞きき手てから離はなれた位置いちにいる人ひとを指さし示しめす語ご。あの方かた。「あちらはどなた様さまですか」❺〔三人称さんにんしょう〕こちらとは立場たちばの異ことなる先方せんぽう。特とくに、敵対てきたいする相手あいて。あちら側がわ。「あちらの都合つごうも伺うかがわなくては…」「あちらの言いうままになっちゃだめですよ」 使い方①～③は「あそこ」 「あれ」より丁寧ていねいな言いい方かた。くだけた言いい方かたでは「あっち」となる。④は「あの人ひと」より丁寧ていねいな言いい方かたで、現場げんばにいる人ひとを指さしていう。乱暴らんぼうな言いい方かたでは「あれ」となる。⑤は「あっち」となることも多おおい。 ⦿あちらを立たてればこちらが立たたぬ 一方いっぽうによいように計はからうともう一方いっぽうに悪わるくなる意いで、物事ものごとが両立りょうりつしないたとえ。 「両方りょうほう立たてれば身みが立たたぬ」と続つづける。
随便看	dress日语翻译 dress code日语翻译 dresser日语翻译 dressing日语翻译 dress up日语翻译 dressy日语翻译 dribble日语翻译 dried flower日语翻译 drier日语翻译 drift日语翻译 drill日语翻译 drink日语翻译 drip日语翻译 drive日语翻译 drive-in日语翻译 driver日语翻译 drive recorder日语翻译 driverecorder日语翻译 drive through日语翻译 driveway日语翻译 drone日语翻译 drop日语翻译 dropkick日语翻译 dropout日语翻译 drop shot日语翻译 春雨落地，草苗一块儿长是什么意思 春雨贵似油是什么意思 春雨贵如油是什么意思 春雨足，染就一溪新绿是什么意思 春雪是什么意思 春雪吹香欲满城，游丝相逐计轻盈。是什么意思 春雪满空来，触处似花开。不知园里树，若个是真梅？是什么意思 春雷一声，蛰虫咸动是什么意思 春雷十日阴是什么意思 春雷起新萌，不放牛羊触。虽无朱栏拥，不见红尘辱。是什么意思 春雾花香夏雾热，秋雾凉风冬雾雪是什么意思 春霜不出三日雨是什么意思 春非我春，秋非我秋是什么意思 春风是什么意思 春风一夜吹香梦，梦逐春风到洛城是什么意思 春风不人驴耳是什么意思 春风不入驴耳。是什么意思 春风不刮，杨柳不发是什么意思 春风不度玉门关是什么意思 春风不染白髭须是什么意思 春风不渡玉门关。是什么意思 春风不相识，何事人罗帏是什么意思 春风不相识，何事入罗帏。是什么意思 春风不相识，何事入罗帷？是什么意思 春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。是什么意思 Nesebǔr的英语翻译 NESEC的英语翻译 nesemia的英语翻译 Neseril的英语翻译 nesesary的英语翻译 nesewort的英语翻译 nesfield的英语翻译 nesfields的英语翻译 Nesflaten的英语翻译 nesh的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。