网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 67134
释义 [使い方]「老人」の敬語表現[類語]人/老人
ろう–じん【老人】ラウ━
[名]年としをとった人ひと。年寄としより。
[参考]老人ろうじん福祉ふくし法ほうなどでは六五歳ろくじゅうごさい以上いじょうを老人ろうじんとする。
「老人ろうじん」の敬語けいご表現ひょうげん〔尊敬語そんけいご〕お年寄としより 「これは、お年寄としより(の方かた)を対象たいしょうとしたアンケートです」御老人ごろうじん 「地域ちいきの御老人ごろうじんに話はなしをお聞ききしました」御老体ごろうたい 「ではここで、御老体ごろうたいにお出でましを願ねがいます」 「御老体ごろうたいはお元気げんきで何なによりですね」*ほかに、「(御ご)高齢こうれいの方かた」 「お年としを召めした方かた」 「お年としの方かた」などと言いう。まれに「御高齢者ごこうれいしゃ」 「(御ご)高年こうねんの方かた」 「御老輩ごろうはい」などとも。*ふつう、「お年としをとった方かた」 「お年としをとられた方かた」とは言いわない。〔謙譲語けんじょうご〕老おいぼれ 「この老おいぼれに免めんじて、何なにとぞ御容赦ごようしゃを」愚老ぐろう 「追おって愚老ぐろうより正式せいしきに御挨拶ごあいさつ申もうし上あげます」老骨ろうこつ 「老骨ろうこつの申もうし出でをどうかお聞きき入いれくださいますように」老残ろうざん 「老残ろうざん(の身み)を省かえりみず、あえて苦言くげんを呈ていした次第しだいです」老生ろうせい 「老生ろうせいの健康法けんこうほうを伝授でんじゅいたしましょう」老輩ろうはい 「及およばずながら老輩ろうはいもお手伝てつだいしましょう」老耄ろうもう 「老耄ろうもう(の身み)ながら、気力きりょくにおいて若者わかものに劣おとるものではありません」
人/老人老い耄れ 翁 お爺さん お婆さん 好好爺 古老(故老) 祖父 じいじ 爺や 祖父 年寄り ばあば 老 老女 老婆
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/13 12:52:17