网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 41016
释义 [使い方][使い方][使い方][使い方][類語]知らせ/知らせ[類語]会う/交わる
つう・じる【通じる】
3分の2[自上一]❶道みち、交通こうつう機関きかん、電気でんき・水道すいどうなどがある所ところへつながる。また、つながって連絡れんらくがつく。「この道みちは頂上ちょうじょうに通つうじている」「廊下ろうかは奥おくの間まに通つうじている」「鉄道てつどうが通つうじる」「山奥やまおくにまで電気でんきが通つうじている」「停電ていでんで電話でんわが通つうじない」
[参考]「通とおる」は経路けいろに、「通つうじる」は到達点とうたつてんに注目ちゅうもくしていう。
❷意志いしや考かんがえが相手あいてに伝つたわる。「日本語にほんご[意味いみ・冗談じょうだん]が通つうじる」「気持きもちが通つうじる」「思おもいが彼女かのじょに通つうじる」❸《多おおく「通つうじている」の形かたちで》詳くわしく知しっている。精通せいつうする。「事情じじょう[世故せこ]に通つうじている」「諸芸しょげい[パソコン]に通つうじている」❹敵対てきたいするものとひそかにつながりをもつ。内通ないつうする。「敵てき に/と通つうじる」❺ひそかに肉体にくたい関係かんけいを持もつ。密通みっつうする。「人妻ひとづま[他人たにんの夫おっと]と通つうじる」❻認みとめられて広ひろく通用つうようする。通とおる。「一〇秒じゅうびょうを切きれば世界せかいに通つうじる」「世界せかいに通つうじる指揮者しきしゃ」
使い方「通つうじない」の形かたちも多おおい。有効ゆうこうに働はたらかず通用つうようしない意い。「そんなことでは国際こくさい社会しゃかいには通つうじない」
❼物事ものごとが(奥深おくふかいところで関係かんけいをもって)他たとつながる。通底つうていする。「自然しぜんであることは幸しあわせに通つうじる」「元禄期げんろくきの作品さくひんでありながら表現ひょうげんがシュルレアリスムに通つうじる」❽同音どうおん異義語いぎごなどが、混同こんどうされて互たがいに区別くべつされなくなる。「『臆おく』は『憶おく』に通つうじる」❾便通べんつうがある。通つうじがある。「大便だいべんが滞とどこおって通つうじない」❿《「…を通つうじて」の形かたちで》物事ものごとが広ひろい範囲はんいに及およぶ意いを表あらわす。…にわたって。…を通とおして。「全体ぜんたいを通つうじて好印象こういんしょうをもった」「生涯しょうがいを通つうじて何なんら変かわるところがない」「洋ようの東西とうざいを通つうじて観察かんさつされる」⓫《「…を通つうじて」の形かたちで》あるものを仲立なかだち・方法ほうほう・手段しゅだんとする意いを表あらわす。…を通とおして。…を経由けいゆして。「知人ちじんを通つうじて市長しちょうに講演こうえんを頼たのんだ」「書店しょてんを通つうじて取とり寄よせる」「経験けいけんを通つうじて学まなぶ」
[参考]~ヲは移動いどうの時空間じくうかんを表あらわすので、⑩⑪を自動詞じどうしとする。
3分の2[他上一]❶道みちなどがつながるようにする。「掘ほり進すすめて道みちを通つうじる」「電流でんりゅうを通つうじて磁場じばを作つくる」❷意志いしや気持きもちが伝つたわるようにする。また、気心きごころを通かよわせて親したしく交まじわる。「ひそかに敵方てきがたと意いを通つうじる」「気脈きみゃく[よしみ]を通つうじる」❸《「刺しを通つうじる」などの形かたちで》面会めんかいを請こうために名刺めいしを差さし出だす。「刺しを通つうじて面会めんかいを求もとめる」「重太郎じゅうたろうは駅長室えきちょうしつに名刺めいしを通つうじた<出典>〈松本まつもと清張せいちょう〉」
異形通つうずる
知らせ/知らせアナウンス 一報 置き手紙 急告 謹告 告知 周知 知らす 知らせ 知らせる 諜報 通告 通達 通知 通牒 通報 内通 内報 報じる 報知 前触れ 予告会う/交わる打ち解ける 折り合い 外交 旧交 協和 与する 交歓(交驩) 好誼 交際 交友 懇親 社交 親交 親善 親睦 親和 付き合い 付き合う 馴れ合う 馴れ初め 触れ合う 交わり 交わる 友誼 友好 融和 和合
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/26 3:02:49