网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 41111
释义 [使い方]
つか・える【▽支える・▼閊える・▼痞える】ツカヘル
3分の2[自下一]❶突つき当あたったり詰つまったりして先さきへ進すすまなくなる。「管かんに通とおした棒ぼうがつかえて途中とちゅうで動うごかなくなる」「排水溝はいすいこうがどろでつかえて水みずが流ながれない」「荷物にもつが階段かいだんでつかえて動うごきがとれない」❷体からだの先端せんたんが天井てんじょうなどにぶつかって動うごきがとれない意いで、それほどに天井てんじょうが低ひくかったり部屋へやが狭せまかったり背せが高たかかったりすることをいう。「立たって歩あるけば頭あたまがつかえそうな低ひくい天井てんじょう…<出典>〈新田にった次郎じろう〉」「藁葺わらぶきのあばら家やだから、中なかは鼻はながつかえる程ほど狭せまい<出典>〈芥川あくたがわ〉」❸人ひと・車くるま・仕事しごとなどが立たてこんで、順調じゅんちょうな流ながれが妨さまたげられる。「客きゃくがつかえてレジの前まえに列れつができる」「本道ほんどうもバイパスも車くるまがつかえている」「上うえがつかえているので昇進しょうしんできない」「仕事しごとがつかえて身動みうごきできない」❹他たの人ひとが使つかっているために使つかえない状態じょうたいになる。ふさがる。「電話でんわがつかえている」「トイレがつかえて使つかえない」❺胸むねやのどがふさがったような感かんじになる。「餅もちがのどにつかえる」「悲かなしみで胸むねがつかえる」「心こころにつかえていたものが取とれる」❻発話はつわや朗読ろうどくで、ことばにつまる。「挨拶あいさつのことばがのどにつかえて出でてこない」「台詞せりふにつかえれば何度なんどでも言いい直なおしだ」3分の2[他下一]〔古風こふう〕《「手てをつかえる」の形かたちで》礼れいとして両手りょうてを床ゆかにつく。また、身みを支ささえるために両手りょうてをつく。「両手りょうてをつかえてあいさつをする」「(玉枝たまえハ)ゆれる舟ふなべりに両手りょうてをつかえ、じっと腹痛ふくつうにたえた<出典>〈水上みずかみ勉つとむ〉」
[参考]3分の2は強つよめて「つっかえる」とも。書き方「閊」は国字こくじ。「痞」は主おもに3分の2⑤で使つかう。文つか・ふ(下二しもに)名つかえ
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/26 9:59:01