网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	41125
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［類語］体の動き／つかむ つかま・える【捕まえる・▼摑まえる・▽捉まえる】ツカマヘル ［他下一］❶［捕］ 逃にげようとするものをしっかりと取とり押おさえる。特とくに、スポーツで逃にげ場ばのないところまで相手あいてを追おいつめる。とらえる。「警察けいさつが犯人はんにんを捕つかまえる」「猫ねこがネズミを捕つかまえる」「ロープ際ぎわで捕つかまえて総攻撃そうこうげきをかける」 俗語的ぞくごてきな強調語きょうちょうごに「とっつかまえる・ひっつかまえる」がある。書き方慣用かんようで「摑」 「捉」も使つかう。 ❷［捕・摑・捉］ 目的もくてきとする人ひとや乗のり物ものをとらえる。「タクシーを捕つかまえて飛とび乗のる」❸［摑・捉・捕］ 逃にがさないように手てでしっかりと押おさえ持もつ。「相手あいての首根くびねっこをつかまえる」「犯人はんにんのしっぽをつかまえる」❹［摑・捉・捕］ 離はなれやすいものやつかまりにくいものをしっかりと手中しゅちゅうにして逃にがさないようにする。つかむ。とらえる。「店員てんいんが客きゃくをつかまえて離はなさない」「首相しゅしょうはしっかりと大衆たいしゅうの心こころをつかまえている」「チャンスをつかまえる」❺［捉・摑・捕］ 相手あいてを引ひき留とめたり呼よび止とめたりして、自分じぶんの領域りょういきに引ひき寄よせる。「大臣だいじんをつかまえて質問しつもんする」「若者わかものをつかまえては将棋しょうぎを挑いどむ」「社長しゃちょうをつかまえて無能むのう呼よばわりする」 「…をつかまえて」の形かたちが多おおい。 書き方「捕つかまえる」は「捕つかまる」に合あわせて例外的れいがいてきに活用かつよう語尾ごびの一音節いちおんせつ前まえから送おくるもの。ここでは「摑・捉」もそれにならったが、常用じょうよう漢字かんじ表外字ひょうがいじ・表外ひょうがい音訓おんくんなので「摑つかまえる」 「捉つかまえる」と送おくることもできる。文つかま・ふ（下二しもに） 体の動き／つかむ搔い摘まむ　銜え込む　縛り　捕まる・摑まる・捉まる　摑み　摑み取り　摑む　摘まむ（抓む・撮む）　摘む　捉まえる　手摑み　捕らえる・捉える　捕らわれる・囚われる　取り　取る・採る・捕る・執る・撮る　握り　握り締める　握る　引っ摑む　引っ捕らえる　持つ　鷲摑み
随便看	观音娘娘日语翻译 观音柳日语翻译 观音粉日语翻译 观音莲日语翻译 观风日语翻译 觃日语翻译 规日语翻译 规例日语翻译 规元日语翻译 规划日语翻译 规则日语翻译 规制日语翻译 规劝日语翻译 规勉日语翻译 规复日语翻译 规定日语翻译 规尺日语翻译 规律日语翻译 规整日语翻译 规条日语翻译 规格日语翻译 规模日语翻译 规正日语翻译 规矩日语翻译 规矩块日语翻译 每见如此事是什么意思 每逐嫖姚破骨都是什么意思 每逐青溪水是什么意思 每逢佳节倍思亲是什么意思 每逢群盗息是什么意思 每逢花驻乐是什么意思 每遍舞时分两向是什么意思 每闻此词是什么意思 比人间春别是什么意思 比似寻常时候易黄昏是什么意思 比屋豪华固难数是什么意思 比目鸳鸯真可羡是什么意思 比着儿曹是什么意思 比过秦关遽失瞳是什么意思 比闻同罹祸是什么意思 毕宏已老韦偃少是什么意思 毕横陈于前是什么意思 毕竟不成眠是什么意思 毕竟东流去是什么意思 毕竟中原谁定是什么意思 毕竟是西风是什么意思 毕竟谁封是什么意思 毕竟还我万夫雄是什么意思 毛发森爽是什么意思 毛发耸是什么意思 optimum repair level analysis的英语翻译 optimum replacement interval的英语翻译 optimum resolution的英语翻译 optimum resolving power的英语翻译 optimum resonance的英语翻译 optimum response的英语翻译 optimum reverberation的英语翻译 optimum reverberation time的英语翻译 optimum revolution的英语翻译 optimum route的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。