网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	41125
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［類語］体の動き／つかむ つかま・える【捕まえる・▼摑まえる・▽捉まえる】ツカマヘル ［他下一］❶［捕］ 逃にげようとするものをしっかりと取とり押おさえる。特とくに、スポーツで逃にげ場ばのないところまで相手あいてを追おいつめる。とらえる。「警察けいさつが犯人はんにんを捕つかまえる」「猫ねこがネズミを捕つかまえる」「ロープ際ぎわで捕つかまえて総攻撃そうこうげきをかける」 俗語的ぞくごてきな強調語きょうちょうごに「とっつかまえる・ひっつかまえる」がある。書き方慣用かんようで「摑」 「捉」も使つかう。 ❷［捕・摑・捉］ 目的もくてきとする人ひとや乗のり物ものをとらえる。「タクシーを捕つかまえて飛とび乗のる」❸［摑・捉・捕］ 逃にがさないように手てでしっかりと押おさえ持もつ。「相手あいての首根くびねっこをつかまえる」「犯人はんにんのしっぽをつかまえる」❹［摑・捉・捕］ 離はなれやすいものやつかまりにくいものをしっかりと手中しゅちゅうにして逃にがさないようにする。つかむ。とらえる。「店員てんいんが客きゃくをつかまえて離はなさない」「首相しゅしょうはしっかりと大衆たいしゅうの心こころをつかまえている」「チャンスをつかまえる」❺［捉・摑・捕］ 相手あいてを引ひき留とめたり呼よび止とめたりして、自分じぶんの領域りょういきに引ひき寄よせる。「大臣だいじんをつかまえて質問しつもんする」「若者わかものをつかまえては将棋しょうぎを挑いどむ」「社長しゃちょうをつかまえて無能むのう呼よばわりする」 「…をつかまえて」の形かたちが多おおい。 書き方「捕つかまえる」は「捕つかまる」に合あわせて例外的れいがいてきに活用かつよう語尾ごびの一音節いちおんせつ前まえから送おくるもの。ここでは「摑・捉」もそれにならったが、常用じょうよう漢字かんじ表外字ひょうがいじ・表外ひょうがい音訓おんくんなので「摑つかまえる」 「捉つかまえる」と送おくることもできる。文つかま・ふ（下二しもに） 体の動き／つかむ搔い摘まむ　銜え込む　縛り　捕まる・摑まる・捉まる　摑み　摑み取り　摑む　摘まむ（抓む・撮む）　摘む　捉まえる　手摑み　捕らえる・捉える　捕らわれる・囚われる　取り　取る・採る・捕る・執る・撮る　握り　握り締める　握る　引っ摑む　引っ捕らえる　持つ　鷲摑み
随便看	セクション日语翻译 セクション［section］日语翻译 セクシー日语翻译 セクシー［sexy］日语翻译 セクター日语翻译 セクター［sector］日语翻译 セクト日语翻译 セクト［sect］日语翻译 セクハラ日语翻译 セクレタリー日语翻译 セクレタリー［secretary］日语翻译 セグメント日语翻译 セグメント［segment］日语翻译 セグロイワシ日语翻译 セケン日语翻译 セケンシ日语翻译 セケンシラズ日语翻译 セケンズレ日语翻译 セケンテイ日语翻译 セケンナミ日语翻译 セケンバナシ日语翻译 セケンバナレ日语翻译 セケン並ミ日语翻译 セケン擦レ日语翻译 セケン知ラズ日语翻译 雨余吴岫立，日照海门开。是什么意思 雨余怜日嫩，灯烬惜更残。是什么意思 雨余林气静，水静墨池寒。是什么意思 雨余禽语催天晓，月上梨花放夜阑。是什么意思 雨余芳草斜阳，杏花零落燕泥香。是什么意思 雨余锄瓜垄，月下坐钓矶。是什么意思 雨余青嶂列烟寰，岭下农人荷笠还。是什么意思 雨冷新秋簟，荷香入水亭。是什么意思 雨初晴，晓莺声，飞絮落花，时节近清明是什么意思 雨前是什么意思 雨前是上品，明前是珍品是什么意思 雨前蒙蒙下不成，雨后蒙蒙不得晴是什么意思 雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声是什么意思 雨去花光湿，风归叶影疏。是什么意思 雨后是什么意思 雨后一星明，今宵天必晴是什么意思 雨后伞不须支，怨后恩不须施。是什么意思 雨后却斜阳，杏花零落香。是什么意思 雨后春笋，层出不穷是什么意思 雨后春笋，猛升直长是什么意思 雨后牡丹春睡浓。是什么意思 雨后的春笋清明的茶，全都是尖儿是什么意思 雨后的泥胎，一摊浆糊是什么意思 雨后看儿争坠果，天晴同客曝残书。是什么意思 雨后秋花到眼明，闲中扶杖绕阶行。是什么意思 bond expenses的英语翻译 bond extracting punch的英语翻译 bond failure的英语翻译 bond fat的英语翻译 bond fee的英语翻译 bond felon的英语翻译 bondfield的英语翻译 bond financing的英语翻译 bond fireclay的英语翻译 bond fission的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。