网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	41125
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［類語］体の動き／つかむ つかま・える【捕まえる・▼摑まえる・▽捉まえる】ツカマヘル ［他下一］❶［捕］ 逃にげようとするものをしっかりと取とり押おさえる。特とくに、スポーツで逃にげ場ばのないところまで相手あいてを追おいつめる。とらえる。「警察けいさつが犯人はんにんを捕つかまえる」「猫ねこがネズミを捕つかまえる」「ロープ際ぎわで捕つかまえて総攻撃そうこうげきをかける」 俗語的ぞくごてきな強調語きょうちょうごに「とっつかまえる・ひっつかまえる」がある。書き方慣用かんようで「摑」 「捉」も使つかう。 ❷［捕・摑・捉］ 目的もくてきとする人ひとや乗のり物ものをとらえる。「タクシーを捕つかまえて飛とび乗のる」❸［摑・捉・捕］ 逃にがさないように手てでしっかりと押おさえ持もつ。「相手あいての首根くびねっこをつかまえる」「犯人はんにんのしっぽをつかまえる」❹［摑・捉・捕］ 離はなれやすいものやつかまりにくいものをしっかりと手中しゅちゅうにして逃にがさないようにする。つかむ。とらえる。「店員てんいんが客きゃくをつかまえて離はなさない」「首相しゅしょうはしっかりと大衆たいしゅうの心こころをつかまえている」「チャンスをつかまえる」❺［捉・摑・捕］ 相手あいてを引ひき留とめたり呼よび止とめたりして、自分じぶんの領域りょういきに引ひき寄よせる。「大臣だいじんをつかまえて質問しつもんする」「若者わかものをつかまえては将棋しょうぎを挑いどむ」「社長しゃちょうをつかまえて無能むのう呼よばわりする」 「…をつかまえて」の形かたちが多おおい。 書き方「捕つかまえる」は「捕つかまる」に合あわせて例外的れいがいてきに活用かつよう語尾ごびの一音節いちおんせつ前まえから送おくるもの。ここでは「摑・捉」もそれにならったが、常用じょうよう漢字かんじ表外字ひょうがいじ・表外ひょうがい音訓おんくんなので「摑つかまえる」 「捉つかまえる」と送おくることもできる。文つかま・ふ（下二しもに） 体の動き／つかむ搔い摘まむ　銜え込む　縛り　捕まる・摑まる・捉まる　摑み　摑み取り　摑む　摘まむ（抓む・撮む）　摘む　捉まえる　手摑み　捕らえる・捉える　捕らわれる・囚われる　取り　取る・採る・捕る・執る・撮る　握り　握り締める　握る　引っ摑む　引っ捕らえる　持つ　鷲摑み
随便看	33962日语翻译 33963日语翻译 33964日语翻译 33965日语翻译 33966日语翻译 33967日语翻译 33968日语翻译 33969日语翻译 33970日语翻译 33971日语翻译 33972日语翻译 33973日语翻译 33974日语翻译 33975日语翻译 33976日语翻译 33977日语翻译 33978日语翻译 33979日语翻译 33980日语翻译 33981日语翻译 33982日语翻译 33983日语翻译 33984日语翻译 33985日语翻译 33986日语翻译 鶟是什么意思 鶠是什么意思 鶡是什么意思 鶢是什么意思 鶣是什么意思 鶤是什么意思 鶥是什么意思 鶦是什么意思 鶧是什么意思 鶨是什么意思 鶩是什么意思 鶪是什么意思 鶫是什么意思 鶬是什么意思 鶭是什么意思 鶮是什么意思 鶯是什么意思 鶰是什么意思 鶱是什么意思 鶲是什么意思 鶳是什么意思 鶴是什么意思 鶵是什么意思 鶶是什么意思 鶷是什么意思 casualty loss deduction的英语翻译 casualty-loss deduction的英语翻译 casualty map的英语翻译 casualty of non-railway man的英语翻译 casualty of railway man的英语翻译 casualty power的英语翻译 casualty power distribution system的英语翻译 casualty power terminal的英语翻译 casualty rate的英语翻译 casualty ratio of accidents的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。