网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	41125
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［類語］体の動き／つかむ つかま・える【捕まえる・▼摑まえる・▽捉まえる】ツカマヘル ［他下一］❶［捕］ 逃にげようとするものをしっかりと取とり押おさえる。特とくに、スポーツで逃にげ場ばのないところまで相手あいてを追おいつめる。とらえる。「警察けいさつが犯人はんにんを捕つかまえる」「猫ねこがネズミを捕つかまえる」「ロープ際ぎわで捕つかまえて総攻撃そうこうげきをかける」 俗語的ぞくごてきな強調語きょうちょうごに「とっつかまえる・ひっつかまえる」がある。書き方慣用かんようで「摑」 「捉」も使つかう。 ❷［捕・摑・捉］ 目的もくてきとする人ひとや乗のり物ものをとらえる。「タクシーを捕つかまえて飛とび乗のる」❸［摑・捉・捕］ 逃にがさないように手てでしっかりと押おさえ持もつ。「相手あいての首根くびねっこをつかまえる」「犯人はんにんのしっぽをつかまえる」❹［摑・捉・捕］ 離はなれやすいものやつかまりにくいものをしっかりと手中しゅちゅうにして逃にがさないようにする。つかむ。とらえる。「店員てんいんが客きゃくをつかまえて離はなさない」「首相しゅしょうはしっかりと大衆たいしゅうの心こころをつかまえている」「チャンスをつかまえる」❺［捉・摑・捕］ 相手あいてを引ひき留とめたり呼よび止とめたりして、自分じぶんの領域りょういきに引ひき寄よせる。「大臣だいじんをつかまえて質問しつもんする」「若者わかものをつかまえては将棋しょうぎを挑いどむ」「社長しゃちょうをつかまえて無能むのう呼よばわりする」 「…をつかまえて」の形かたちが多おおい。 書き方「捕つかまえる」は「捕つかまる」に合あわせて例外的れいがいてきに活用かつよう語尾ごびの一音節いちおんせつ前まえから送おくるもの。ここでは「摑・捉」もそれにならったが、常用じょうよう漢字かんじ表外字ひょうがいじ・表外ひょうがい音訓おんくんなので「摑つかまえる」 「捉つかまえる」と送おくることもできる。文つかま・ふ（下二しもに） 体の動き／つかむ搔い摘まむ　銜え込む　縛り　捕まる・摑まる・捉まる　摑み　摑み取り　摑む　摘まむ（抓む・撮む）　摘む　捉まえる　手摑み　捕らえる・捉える　捕らわれる・囚われる　取り　取る・採る・捕る・執る・撮る　握り　握り締める　握る　引っ摑む　引っ捕らえる　持つ　鷲摑み
随便看	杂拌儿日语翻译 杂损益日语翻译 杂文日语翻译 杂料日语翻译 杂木日语翻译 杂毛日语翻译 杂沓日语翻译 杂活日语翻译 杂活儿日语翻译 杂烩日语翻译 杂然日语翻译 杂牌日语翻译 杂牌军日语翻译 杂物日语翻译 杂用日语翻译 杂病日语翻译 杂症日语翻译 杂碎日语翻译 杂种日语翻译 杂税日语翻译 杂粮日语翻译 杂糅日语翻译 杂耍日语翻译 杂耍儿日语翻译 杂肥日语翻译 候馆梅残是什么意思 候馆灯昏雨送凉是什么意思 候馆迎秋是什么意思 倚东风是什么意思 倚伏由来任天作是什么意思 倚剑对风尘是什么意思 倚危亭是什么意思 倚危墙是什么意思 倚危樯清绝是什么意思 倚天无数开青壁是什么意思 倚天绝壁是什么意思 倚寒竹是什么意思 倚担评花是什么意思 倚是并州儿是什么意思 倚朱扉是什么意思 倚杖候荆扉是什么意思 倚杖候荆扉是什么意思 倚杖听江声是什么意思 倚杖柴门外是什么意思 倚栏干是什么意思 倚栏闻唤小红声是什么意思 倚树沉眠日已斜是什么意思 倚桥临水谁家住是什么意思 倚楼人独是什么意思 倚楼无语欲销魂是什么意思 rameses iis的英语翻译 ramesess的英语翻译 Rameses the Great的英语翻译 rameses the greats的英语翻译 ramesh的英语翻译 rameshes的英语翻译 Rameshk的英语翻译 Rameshki的英语翻译 Rameshkovskiy Rayon的英语翻译 rameshwar的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。