网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	41125
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［類語］体の動き／つかむ つかま・える【捕まえる・▼摑まえる・▽捉まえる】ツカマヘル ［他下一］❶［捕］ 逃にげようとするものをしっかりと取とり押おさえる。特とくに、スポーツで逃にげ場ばのないところまで相手あいてを追おいつめる。とらえる。「警察けいさつが犯人はんにんを捕つかまえる」「猫ねこがネズミを捕つかまえる」「ロープ際ぎわで捕つかまえて総攻撃そうこうげきをかける」 俗語的ぞくごてきな強調語きょうちょうごに「とっつかまえる・ひっつかまえる」がある。書き方慣用かんようで「摑」 「捉」も使つかう。 ❷［捕・摑・捉］ 目的もくてきとする人ひとや乗のり物ものをとらえる。「タクシーを捕つかまえて飛とび乗のる」❸［摑・捉・捕］ 逃にがさないように手てでしっかりと押おさえ持もつ。「相手あいての首根くびねっこをつかまえる」「犯人はんにんのしっぽをつかまえる」❹［摑・捉・捕］ 離はなれやすいものやつかまりにくいものをしっかりと手中しゅちゅうにして逃にがさないようにする。つかむ。とらえる。「店員てんいんが客きゃくをつかまえて離はなさない」「首相しゅしょうはしっかりと大衆たいしゅうの心こころをつかまえている」「チャンスをつかまえる」❺［捉・摑・捕］ 相手あいてを引ひき留とめたり呼よび止とめたりして、自分じぶんの領域りょういきに引ひき寄よせる。「大臣だいじんをつかまえて質問しつもんする」「若者わかものをつかまえては将棋しょうぎを挑いどむ」「社長しゃちょうをつかまえて無能むのう呼よばわりする」 「…をつかまえて」の形かたちが多おおい。 書き方「捕つかまえる」は「捕つかまる」に合あわせて例外的れいがいてきに活用かつよう語尾ごびの一音節いちおんせつ前まえから送おくるもの。ここでは「摑・捉」もそれにならったが、常用じょうよう漢字かんじ表外字ひょうがいじ・表外ひょうがい音訓おんくんなので「摑つかまえる」 「捉つかまえる」と送おくることもできる。文つかま・ふ（下二しもに） 体の動き／つかむ搔い摘まむ　銜え込む　縛り　捕まる・摑まる・捉まる　摑み　摑み取り　摑む　摘まむ（抓む・撮む）　摘む　捉まえる　手摑み　捕らえる・捉える　捕らわれる・囚われる　取り　取る・採る・捕る・執る・撮る　握り　握り締める　握る　引っ摑む　引っ捕らえる　持つ　鷲摑み
随便看	かんき日语翻译 かんき日语翻译 かんき【乾季・乾期】日语翻译 かんき【勘気】日语翻译 かんき【喚起】日语翻译 かんき【官紀】日语翻译 かんき【寒気】日语翻译 かんき【換気】日语翻译 かんき【歓喜】日语翻译 かんきせん日语翻译 かんきせん【換気扇】日语翻译 かんきつ日语翻译 かんきつ【柑橘】日语翻译 かんきゃく日语翻译 かんきゃく日语翻译 かんきゃく【観客】日语翻译 かんきゃく【閑却】日语翻译 かんきゅう日语翻译 かんきゅう日语翻译 かんきゅう日语翻译 かんきゅう【官給】日语翻译 かんきゅう【感泣】日语翻译 かんきゅう【緩急】日语翻译 かんきょ日语翻译 かんきょ日语翻译 草窠里捡到一颗夜明珠是什么意思 草筛饮驴，人到啦是什么意思 草绿天涯浑未遍，谁道王孙迟暮？是什么意思 草绿萦新带，榆青缀古钱是什么意思 草绿长门掩，苔青永巷幽。宠移新爱夺，泪落故情留。是什么意思 草绿霜已白，日西月复东是什么意思 草膘料力水精神是什么意思 草船借箭，满载而归是什么意思 草色人心相与闲，是非名利有无间。是什么意思 草色全经细雨湿，溪声常送落花来。是什么意思 草色净经秋雨绿，花光不减上阳红。是什么意思 草色山光残照里。无人会得凭栏意。是什么意思 草色有无春最好，客心去往水长东。是什么意思 草色深浓封辇路，水声低咽转宫墙。君王一去不回驾，皓齿青蛾空断肠。是什么意思 草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。是什么意思 草色烟光残照里，无言谁会凭栏意是什么意思 草色芊绵侵御路，泉声呜咽绕宫墙。先皇一去无回驾，红粉云鬟空断肠。是什么意思 草色花光惹襟袖，药畦经卷自朝晡。是什么意思 草色迷三径，荷香满四邻。是什么意思 草色遥看近却无。是什么意思 草色青青柳色黄，桃花历乱李花香是什么意思 草芊芊，波漾漾，湖边草色连波涨。沿蓼岸，泊枫汀，天际玉轮初上是什么意思 草芊芊，花簇簇，渔艇棹歌相续是什么意思 草若无根随风倒，话若无根瞎胡说是什么意思 草茅弗去则害禾谷，盗贼弗诛则伤良民是什么意思 parallel method orientation的英语翻译 parallel micrometer的英语翻译 parallel micromodule的英语翻译 parallel midbody的英语翻译 parallel middle body的英语翻译 parallel middlebody length的英语翻译 parallel middlebody volume的英语翻译 parallel migration的英语翻译 parallel mill的英语翻译 parallel mirror cavity的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。