网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	41125
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［類語］体の動き／つかむ つかま・える【捕まえる・▼摑まえる・▽捉まえる】ツカマヘル ［他下一］❶［捕］ 逃にげようとするものをしっかりと取とり押おさえる。特とくに、スポーツで逃にげ場ばのないところまで相手あいてを追おいつめる。とらえる。「警察けいさつが犯人はんにんを捕つかまえる」「猫ねこがネズミを捕つかまえる」「ロープ際ぎわで捕つかまえて総攻撃そうこうげきをかける」 俗語的ぞくごてきな強調語きょうちょうごに「とっつかまえる・ひっつかまえる」がある。書き方慣用かんようで「摑」 「捉」も使つかう。 ❷［捕・摑・捉］ 目的もくてきとする人ひとや乗のり物ものをとらえる。「タクシーを捕つかまえて飛とび乗のる」❸［摑・捉・捕］ 逃にがさないように手てでしっかりと押おさえ持もつ。「相手あいての首根くびねっこをつかまえる」「犯人はんにんのしっぽをつかまえる」❹［摑・捉・捕］ 離はなれやすいものやつかまりにくいものをしっかりと手中しゅちゅうにして逃にがさないようにする。つかむ。とらえる。「店員てんいんが客きゃくをつかまえて離はなさない」「首相しゅしょうはしっかりと大衆たいしゅうの心こころをつかまえている」「チャンスをつかまえる」❺［捉・摑・捕］ 相手あいてを引ひき留とめたり呼よび止とめたりして、自分じぶんの領域りょういきに引ひき寄よせる。「大臣だいじんをつかまえて質問しつもんする」「若者わかものをつかまえては将棋しょうぎを挑いどむ」「社長しゃちょうをつかまえて無能むのう呼よばわりする」 「…をつかまえて」の形かたちが多おおい。 書き方「捕つかまえる」は「捕つかまる」に合あわせて例外的れいがいてきに活用かつよう語尾ごびの一音節いちおんせつ前まえから送おくるもの。ここでは「摑・捉」もそれにならったが、常用じょうよう漢字かんじ表外字ひょうがいじ・表外ひょうがい音訓おんくんなので「摑つかまえる」 「捉つかまえる」と送おくることもできる。文つかま・ふ（下二しもに） 体の動き／つかむ搔い摘まむ　銜え込む　縛り　捕まる・摑まる・捉まる　摑み　摑み取り　摑む　摘まむ（抓む・撮む）　摘む　捉まえる　手摑み　捕らえる・捉える　捕らわれる・囚われる　取り　取る・採る・捕る・執る・撮る　握り　握り締める　握る　引っ摑む　引っ捕らえる　持つ　鷲摑み
随便看	正麩日语翻译 此日语翻译 此の日语翻译 此のあいだ日语翻译 此のうえ日语翻译 此のうえない日语翻译 此のうえ無い日语翻译 此のかた日语翻译 此のかん日语翻译 此のごろ日语翻译 此のさい日语翻译 此のたび日语翻译 此のつぎ日语翻译 此のところ日语翻译 此ののち日语翻译 此のぶん日语翻译 此のへん日语翻译 此のほど日语翻译 此のまえ日语翻译 此のまま日语翻译 此のよ日语翻译 此のよう日语翻译 此の上日语翻译 此の上ない日语翻译 此の上無い日语翻译 仔细寻思底模样，何曾得见此风流。是什么意思 仔细思量，不如桃李，犹解嫁东风。是什么意思 仕之患也，酷无酷，贿无贿，旷无旷是什么意思 仕以廉勤为本是什么意思 仕可屈，身不可屈；食可缓，道不可缓。是什么意思 仕宦不偶遇冀部是什么意思 仕宦不止车生耳是什么意思 仕宦夺人志是什么意思 仕宦而至将相，富贵而归故乡，此人情之所荣，而今昔之所同也。是什么意思 仕无中人，不如归田是什么意思 仕者为己，天下无善政是什么意思 仕而优则学，学而优则仕。是什么意思 仕途是什么意思 仕途捷径无过贼，上将奇谋只是招是什么意思 仕途捷径无过贼，上将奇谋是受招。是什么意思 仕途虽赫奕，常思林下的风味，则权势之念自轻；世途虽纷华，常思泉下的光景，则利欲之心自淡。是什么意思 仕非为贫也，而有时乎为贫。是什么意思 仕风变则天下自治是什么意思 仕风变，天下治是什么意思 他一心要做亏恩事，全不想从前溺爱时，巴心誓！天知地知，只愿的一椿报应谢神祇。是什么意思 他不仁，你不义是什么意思 他不拿我当干粮，我还拿他当咸菜？是什么意思 他为我画阁中倦拈针指，我因他在绿窗前懒看诗书。是什么意思 他乡复行役，驻马别孤坟。近泪无干土，低空有断云是什么意思 他乡有明月，千里照相思。是什么意思 solid aluminium的英语翻译 solid aluminizing medium的英语翻译 solid-amorphous的英语翻译 solid amorphous metal的英语翻译 solid analytical geometry的英语翻译 solid analytic geometry的英语翻译 solid anchor的英语翻译 solid-angle的英语翻译 solid angle的英语翻译 solid angles的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。