网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	41125
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［類語］体の動き／つかむ つかま・える【捕まえる・▼摑まえる・▽捉まえる】ツカマヘル ［他下一］❶［捕］ 逃にげようとするものをしっかりと取とり押おさえる。特とくに、スポーツで逃にげ場ばのないところまで相手あいてを追おいつめる。とらえる。「警察けいさつが犯人はんにんを捕つかまえる」「猫ねこがネズミを捕つかまえる」「ロープ際ぎわで捕つかまえて総攻撃そうこうげきをかける」 俗語的ぞくごてきな強調語きょうちょうごに「とっつかまえる・ひっつかまえる」がある。書き方慣用かんようで「摑」 「捉」も使つかう。 ❷［捕・摑・捉］ 目的もくてきとする人ひとや乗のり物ものをとらえる。「タクシーを捕つかまえて飛とび乗のる」❸［摑・捉・捕］ 逃にがさないように手てでしっかりと押おさえ持もつ。「相手あいての首根くびねっこをつかまえる」「犯人はんにんのしっぽをつかまえる」❹［摑・捉・捕］ 離はなれやすいものやつかまりにくいものをしっかりと手中しゅちゅうにして逃にがさないようにする。つかむ。とらえる。「店員てんいんが客きゃくをつかまえて離はなさない」「首相しゅしょうはしっかりと大衆たいしゅうの心こころをつかまえている」「チャンスをつかまえる」❺［捉・摑・捕］ 相手あいてを引ひき留とめたり呼よび止とめたりして、自分じぶんの領域りょういきに引ひき寄よせる。「大臣だいじんをつかまえて質問しつもんする」「若者わかものをつかまえては将棋しょうぎを挑いどむ」「社長しゃちょうをつかまえて無能むのう呼よばわりする」 「…をつかまえて」の形かたちが多おおい。 書き方「捕つかまえる」は「捕つかまる」に合あわせて例外的れいがいてきに活用かつよう語尾ごびの一音節いちおんせつ前まえから送おくるもの。ここでは「摑・捉」もそれにならったが、常用じょうよう漢字かんじ表外字ひょうがいじ・表外ひょうがい音訓おんくんなので「摑つかまえる」 「捉つかまえる」と送おくることもできる。文つかま・ふ（下二しもに） 体の動き／つかむ搔い摘まむ　銜え込む　縛り　捕まる・摑まる・捉まる　摑み　摑み取り　摑む　摘まむ（抓む・撮む）　摘む　捉まえる　手摑み　捕らえる・捉える　捕らわれる・囚われる　取り　取る・採る・捕る・執る・撮る　握り　握り締める　握る　引っ摑む　引っ捕らえる　持つ　鷲摑み
随便看	かんたん日语翻译 かんたん日语翻译 かんたん日语翻译 かんたん日语翻译 かんたん【感嘆（感歎）】日语翻译 かんたん【簡単】日语翻译 かんたん【肝胆】日语翻译 かんたん【邯鄲】日语翻译 かんたんし日语翻译 かんたんし【感嘆詞】日语翻译 かんたんふ日语翻译 かんたんふ【感嘆符】日语翻译 かんたんふく日语翻译 かんたんふく【簡単服】日语翻译 かんたーた日语翻译 かんたーびれ日语翻译 かんだい日语翻译 かんだい【寛大】日语翻译 かんだかい日语翻译 かんだかい【甲高い（疳高い）】日语翻译 かんだまつり日语翻译 かんだまつり【神田祭】日语翻译 かんだん日语翻译 かんだん日语翻译 かんだん日语翻译 与其壅天下之言以自欺，不若用天下之言以自治是什么意思 与其奢也宁俭，与其倨也宁句是什么意思 与其巧持于末，孰若拙戒于初是什么意思 与其师人，不若师诸造化。是什么意思 与其得罪于百姓，宁得罪于上官。是什么意思 与其忍耻贪生，遗臭万年，何如含笑就死，流劳百世是什么意思 与其忍耻贪生，遗臭万年，何如含笑就死，流芳百世是什么意思 与其找临时马，不如乘现时驴是什么意思 与其授之以鱼，还不如教之以渔是什么意思 与其救疗于有疾之后，不若摄养于无疾之先。是什么意思 与其无义而有名兮，宁穷处而守高。是什么意思 与其无义而有名兮，宁穷处而守高；食不媮(偷)而为饱兮，衣不苟而为温。是什么意思 与其有乐于身，孰若无忧于心。是什么意思 与其有求于人，不若无欲于己是什么意思 与其有求于人，何若无欲于己；与其使人可贱，不若以贱自安是什么意思 与其有聚敛之臣，宁有盗臣。是什么意思 与其有誉于前，孰若无毁于其后。是什么意思 与其有誉于前，孰若无毁于其后；与其有乐于身，孰若无忧于其心。是什么意思 与其有诺而责也，宁有已怨。是什么意思 与其有诺责，宁有已怨是什么意思 与其有骆驼那样的身躯，不如有纽扣大的智慧是什么意思 与其杀不辜，宁失不经。是什么意思 与其欠钱，不如卖田是什么意思 与其求划一，毋宁展个性是什么意思 与其求神问鬼，不如做好自己是什么意思 firestopping的英语翻译 fire stopping的英语翻译 firestops的英语翻译 firestorm的英语翻译 fire-storm的英语翻译 fire storm的英语翻译 fire-storms的英语翻译 firestorms的英语翻译 Firestreak的英语翻译 firestriker的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。