网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	41125
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［類語］体の動き／つかむ つかま・える【捕まえる・▼摑まえる・▽捉まえる】ツカマヘル ［他下一］❶［捕］ 逃にげようとするものをしっかりと取とり押おさえる。特とくに、スポーツで逃にげ場ばのないところまで相手あいてを追おいつめる。とらえる。「警察けいさつが犯人はんにんを捕つかまえる」「猫ねこがネズミを捕つかまえる」「ロープ際ぎわで捕つかまえて総攻撃そうこうげきをかける」 俗語的ぞくごてきな強調語きょうちょうごに「とっつかまえる・ひっつかまえる」がある。書き方慣用かんようで「摑」 「捉」も使つかう。 ❷［捕・摑・捉］ 目的もくてきとする人ひとや乗のり物ものをとらえる。「タクシーを捕つかまえて飛とび乗のる」❸［摑・捉・捕］ 逃にがさないように手てでしっかりと押おさえ持もつ。「相手あいての首根くびねっこをつかまえる」「犯人はんにんのしっぽをつかまえる」❹［摑・捉・捕］ 離はなれやすいものやつかまりにくいものをしっかりと手中しゅちゅうにして逃にがさないようにする。つかむ。とらえる。「店員てんいんが客きゃくをつかまえて離はなさない」「首相しゅしょうはしっかりと大衆たいしゅうの心こころをつかまえている」「チャンスをつかまえる」❺［捉・摑・捕］ 相手あいてを引ひき留とめたり呼よび止とめたりして、自分じぶんの領域りょういきに引ひき寄よせる。「大臣だいじんをつかまえて質問しつもんする」「若者わかものをつかまえては将棋しょうぎを挑いどむ」「社長しゃちょうをつかまえて無能むのう呼よばわりする」 「…をつかまえて」の形かたちが多おおい。 書き方「捕つかまえる」は「捕つかまる」に合あわせて例外的れいがいてきに活用かつよう語尾ごびの一音節いちおんせつ前まえから送おくるもの。ここでは「摑・捉」もそれにならったが、常用じょうよう漢字かんじ表外字ひょうがいじ・表外ひょうがい音訓おんくんなので「摑つかまえる」 「捉つかまえる」と送おくることもできる。文つかま・ふ（下二しもに） 体の動き／つかむ搔い摘まむ　銜え込む　縛り　捕まる・摑まる・捉まる　摑み　摑み取り　摑む　摘まむ（抓む・撮む）　摘む　捉まえる　手摑み　捕らえる・捉える　捕らわれる・囚われる　取り　取る・採る・捕る・執る・撮る　握り　握り締める　握る　引っ摑む　引っ捕らえる　持つ　鷲摑み
随便看	すみぶくろ日语翻译 すみぶくろ【墨袋】日语翻译 すみません日语翻译 すみません【（済みません）】日语翻译 すみやか日语翻译 すみやか【速やか】日语翻译 すみやき日语翻译 すみやき【炭焼き】日语翻译 すみよい日语翻译 すみよい【住み良い・住み好い】日语翻译 すみれ日语翻译 すみれ【菫】日语翻译 すみわけ日语翻译 すみわけ【棲み分け】日语翻译 すみわたる日语翻译 すみわたる【澄み渡る】日语翻译 すみ付き日语翻译 すみ処日语翻译 すみ分け日语翻译 すみ切る日语翻译 すみ取り日语翻译 すみ好い日语翻译 すみ家日语翻译 すみ慣れる日语翻译 すみ打ち日语翻译 活人嘴里长青草是什么意思 活人往棺材里伸手，要死是什么意思 活人眼里伸拳头是什么意思 活人让尿憋死是什么意思 活人读死书，可以把书读活；死书读活人，可以把人读死是什么意思 活人还能让尿憋死？是什么意思 活到老，学不了。是什么意思 活到老，学到老是什么意思 活到老，学到老，还有三分没学好是什么意思 活剥皮是什么意思 活埋人是什么意思 活埋人看送殡是什么意思 活得不耐烦是什么意思 活得不耐烦了是什么意思 活忙拣快刀是什么意思 活打嘴是什么意思 活报应是什么意思 活是你家人，死是你家鬼是什么意思 活水源流随处满，东风花柳逐时新。是什么意思 活活的鲤鱼摔死吃是什么意思 活活鲤鱼摔死卖是什么意思 活灵活现，入木三分是什么意思 活现世是什么意思 活的能说死，死的能说活是什么意思 活着一处为人，死了一处做鬼是什么意思 allowance for containers consigned的英语翻译 allowance for contraction的英语翻译 allowance for convergency的英语翻译 allowance for corrosion的英语翻译 allowance for current的英语翻译 allowance for curvature的英语翻译 allowance for cutoff的英语翻译 allowance for damage的英语翻译 allowance for debts的英语翻译 allowance for deferred maintenance的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。