网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 01614
释义 [使い方][書き分け][類語]思う/疑う
あやし・い【怪しい(妖しい)】
[形]❶普通ふつうと変かわっていたり正体しょうたい不明ふめいであったりして、疑念ぎねんや警戒心けいかいしんや神秘しんぴの思おもいなどを起おこさせるさま。「挙動きょどうが怪あやしい」「怪あやしい声こえがする」「怪あやしい術じゅつを使つかう」「狐火きつねびが怪あやしく光ひかる」❷妙みょうになまめいて人ひとを悩なやますさま。妖艶ようえんである。「妖あやしい魅力みりょくにとりつかれる」「妖あやしく笑えむ」❸よくない方向ほうこうに変かわりそうである。「空模様そらもようが怪あやしい」❹実現じつげんする可能性かのうせいが低ひくい。「このままでは優勝ゆうしょうは怪あやしい」❺能力のうりょくなどが不十分ふじゅうぶんで信頼しんらいできない。「彼かれの英語えいごは怪あやしいものだ」「怪あやしい手てつきで包丁ほうちょうを握にぎる」❻本当ほんとうではない可能性かのうせいが高たかい。疑うたがわしい。「怪あやしい話はなしには耳みみを貸かすな」「約束やくそくが守まもられるかどうか怪あやしい」❼犯人はんにんである疑うたがいがある。また、それが原因げんいんである疑うたがいがある。疑うたがわしい。「最もっとも犯人はんにんらしくない人ひとが最もっとも怪あやしい」「この病気びょうきはウイルスが怪あやしい」❽秘密ひみつの関係かんけいがありそうだ。「あの二人ふたりは怪あやしい」
[参考]古語こごの感動詞かんどうし「あや」が形容詞けいようし化かした語ご。
書き分け⑴[妖] は②で使つかうほか、神秘的しんぴてきで不気味ぶきみの意いで「狐火きつねびが妖あやしく光ひかる」(①)などと使つかう。⑵「奇妙きみょう・奇術きじゅつ」を踏ふまえて「▽奇あやしい」、「異常いじょう・異形いぎょう」を踏ふまえて「▽異あやしい」などとも書かくが(奇あやしい振ふる舞まい/異あやしく静しずまり返かえる)、今いまは一般いっぱんに[怪] を使つかう。
派生–げ/–さ/–が・る
思う/疑う危ない 怪しむ 危ぶむ 訝しい 訝る 疑い 疑い深い 疑う 疑り深い 疑る 懐疑 勘ぐる(勘繰る) 疑義 疑点 疑念 疑問 疑惑 嫌疑 狐疑 猜疑 半信半疑 不審 容疑
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/27 15:48:05