网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 01719
释义 [使い方][使い方][書き分け][類語]正しい/正す
あらた・める【改める(▽革める・▽検める)】
[他下一]❶古ふるいものを新あたらしいものに変かえる。新あたらしく変かえる。「制度せいど[方針ほうしん]を改あらためる」「名前なまえを太郎たろうと改あらためる」「新宿しんじゅくから池袋いけぶくろに居所きょしょを改あらためる」❷悪わるい状態じょうたいからよい状態じょうたいに変かえる。よくする。改善かいぜんする。「欠点けってん[悪習あくしゅう・前非ぜんぴ・品行ひんこう]を改あらためる」「書かき改あらためる・悔くい改あらためる」❸服装ふくそうや態度たいどなどをきちんとしたものに変かえる。威儀いぎをただす。「服装ふくそう[居いずまい・言葉遣ことばづかい]を改あらためる」❹《「日ひを改あらためて」などの形かたちで》(正式せいしきの)別べつの機会きかいに新あらたに。「後日ごじつ、日ひを改あらためまして出直でなおします」「本件ほんけんは機会きかいを改あらためて再ふたたび審議しんぎしよう」
注意「改あらためて電話でんわします」などの意いで、「また改あらためます」などと、下したに具体的ぐたいてきな動作どうさを示しめさない言いい方かたもするが、標準的ひょうじゅんてきでない。
❺間違まちがいがないかどうか調しらべる。検査けんさする。「車内しゃないで乗車券じょうしゃけんを改あらためる」「改札口かいさつぐちで切符きっぷを改あらためる」「所持品しょじひんを改あらためる」
[参考]「新あらた」が動詞化どうしかした語ご。
書き分け①②は[革] を使つかうと意味いみが強つよまる。⑤はもと多おおく[検] を使つかった。
文あらた・む(下二しもに)
正しい/正す補う 改正 改定 改訂 規正 更正 校訂 𠮟正 修正 修訂 正誤 正当化 是正 正す 訂正 直す・治す 直る・治る 批正 補正
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/27 12:56:01