网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	01968
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［類語］悲しい感情／悲しい あわれ【哀れ・▼憐れ】アハレ ［名・形動］❶［哀］ ものに対たいして感かんじるしみじみとした趣おもむき。もの悲がなしさを伴ともなった情趣じょうしゅ・風情ふぜい。ものの哀あわれ。また、しみじみともの悲がなしく思おもうさま。「秋あきの夕暮ゆうぐれに哀あわれを催もよおす」「旅たびの哀あわれが身みに染しみる」 対象たいしょうが美的びてきな感動かんどうを誘さそうものとみなして言いう。 ❷［哀・憐］ 人生じんせいや人ひとの世よに対たいして感かんじるはかなさや無常むじょう。また、それを感かんじるさま。「人ひとの世よの哀あわれが身みに染しみる」❸［憐］ 気きの毒どくだ、かわいそうだと思おもう気持きもち。憐憫れんびん。同情心どうじょうしん。憐あわれみ。また、そうだと思おもうさま。「けなげに生いきる貧まずしい兄妹けいまいに憐あわれを覚おぼえる」「不幸ふこうな身みの上うえが人ひとの憐あわれを誘さそう」「憐あわれな身みなりが胸むねを打うつ」❹［哀・憐］ 情趣じょうしゅや人ひとの心こころを解かいしないことをさげすんで言いう。「仲間なかまを裏切うらぎるとは哀あわれなやつだ」 同情どうじょうに値あたいするといって軽蔑けいべつの気持きもちを言いう。 ［感］［哀］ ものに深ふかく感動かんどうしたときに発はっする語ご。ああ。「哀あわれ、断頭台だんとうだいの露つゆと消きえる」「あわれ秋あきかぜよ情こころあらば伝つたえてよ<出典>〈佐藤さとう春夫はるお〉」 書き分け③は［哀］ も使つかうが、伝統的でんとうてきに［憐］ が好このまれる。はかな書がきが一般的いっぱんてき。 派生–げ／–さ／–が・る 悲しい感情／悲しい哀感　哀愁　哀傷　哀切　哀れむ・憐れむ　心悲しい　悲しい（哀しい）　悲しみ（哀しみ）　悲しむ（哀しむ）　感傷　寂しい（淋しい）　寂しい（淋しい）　寂寞　愁傷　傷心　しんみり　寂寞　寂寥　断腸　沈鬱　沈痛　悲哀　悲観　悲愴　悲痛　ペーソス　物悲しい　侘しい　侘しさ
随便看	01240日语翻译 01241日语翻译 01242日语翻译 01243日语翻译 01244日语翻译 01245日语翻译 01246日语翻译 01247日语翻译 01248日语翻译 01249日语翻译 01250日语翻译 01251日语翻译 01252日语翻译 01253日语翻译 01254日语翻译 01255日语翻译 01256日语翻译 01257日语翻译 01258日语翻译 01259日语翻译 01260日语翻译 01261日语翻译 01262日语翻译 01263日语翻译 01264日语翻译 让三让再是什么意思 让再让三是什么意思 让枣推梨是什么意思 让礼一寸，得礼一尺是什么意思 让逸竞劳是什么意思 讪是什么意思 讪1是什么意思 讪3是什么意思 讪4是什么意思 讪牙闲嗑是什么意思 讪皮讪脸是什么意思 讫是什么意思 讫1是什么意思 讫情尽意是什么意思 讬是什么意思 讬1是什么意思 讬2是什么意思 讬3是什么意思 讬4是什么意思 讬孤寄命是什么意思 训是什么意思 训1是什么意思 训2是什么意思 训3是什么意思 训4是什么意思 pseudoalums的英语翻译 pseudoalveolar的英语翻译 pseudo-alveolar ridge的英语翻译 pseudoalveolus的英语翻译 pseudoamallothrix emarginata的英语翻译 pseudoamblyopia的英语翻译 pseudo-amblyopia的英语翻译 pseudo-American的英语翻译 pseudo-amitosis的英语翻译 pseudoamitosis的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。