网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 23538
释义 [使い方][使い方][類語]与える/贈る
さし–あ・げる【差し上げる】
[動下一]3分の2[他]❶手てに持もって高たかくあげる。「高々たかだかとグラス[バーベル]を差さし上あげる」❷「与あたえる」 「やる」の謙譲語けんじょうご。ものを与あたえる先さきの人物じんぶつを高たかめる。「お茶ちゃも差さし上あげずに失礼しつれいしました」「お手紙てがみを差さし上あげます」「息子むすこをお迎むかえに差さし上あげます」
使い方本来ほんらいは謙譲語けんじょうごだが、その意識いしきが薄うすれ、上品じょうひんにいう語ごととらえられることが多おおい。「上あげる」よりも敬意けいいが高たかいが、「上あげる」同様どうよう、恩着おんきせがましさや押おしつけがましさを伴ともなうため、場面ばめんによっては使つかいにくいことがある(3分の2の場合ばあいも同おなじ)。「お中元ちゅうげんを差さし上あげましたのでお収おさめ下ください」 「夜よるも遅おそいですから私わたしが送おくって差さし上あげましょう」など。
3分の2[補動]《「…て[で]差さし上あげる」の形かたちで》「…して上あげる」をさらに敬意けいいを高たかめていう語ご。「少すこしおまけして差さし上あげましょう」「受付うけつけまで御案内ごあんないして差さし上あげなさい」
使い方[参照]3分の2②文さしあ・ぐ(下二しもに)
与える/贈る上げる・挙げる・揚げる(騰げる) 贈り物 贈る お裾分け 献上 献呈 捧げる・献げる 祝儀 進上 進呈 神仏 贈呈 贈与 呈上 プレゼント 奉呈
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/1 4:27:32