网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	23675
释义	［使い方］ させて–いただ・く【させて頂く】 ［連語］「（Aエーに）させてもらう」の謙譲語けんじょうご。自分じぶんの行為こういについて、Aエーに…させてもらうのだというとらえ方かたをし、さらに「いただく」と謙譲語けんじょうごを用もちいてAエーを高たかめる言いい方かた。Aエーの許可きょかを得えて行おこなう場面ばめんや、Aエーの意向いこうによって行おこなうと見みなせる関係かんけいの場合ばあいに使つかう。「〔説明せつめいしてご覧らん、と上司じょうしに言いわれ〕それでは、説明せつめいさせていただきます」「（先生せんせいのご厚意こういによって）出席しゅっせきさせていただきます」 使い方⑴五段ごだん動詞どうしを受うけて使つかうときは、「意見いけんを書かかせていただく」のように、「…せていただく（五段ごだん動詞どうしの未然形みぜんけい＋助動詞じょどうし「せる」）」の形かたちになる。「せる」の意味いみをより明確めいかくに強つよく示しめそうとして、五段ごだん動詞どうしの未然形みぜんけいに「させる」を付つけた「読よまさせていただきます」 「あとでファックスを送おくらさせていただきます」などは、誤あやまり。⑵人ひとに配慮はいりょしながら、自分じぶんの一方的いっぽうてきな行為こういや意向いこうを伝つたえるのにも使つかう。「僭越せんえつながら私わたくしがお供ともをさせていただきます」「しばらく考かんがえさせていただきたい」⑶大勢おおぜいの聴衆ちょうしゅうや目上めうえの人ひとの前まえで、自分じぶんの意見いけんを述のべたり、会かいを取とり仕切しきったりするような場面ばめんでも使つかう。「では、発表はっぴょうをさせていただきます」「閉会へいかいとさせていただきます」注意⑴許可きょかを得えなければならない相手あいてがいない、またそのような相手あいてが漠然ばくぜんとしていて特定とくていされない場合ばあいに使つかうのは、慇懃いんぎん無礼ぶれいな表現ひょうげんとなって不適切ふてきせつ。「× 今日きょうは感動かんどうさせていただきました（○ 感動かんどういたしました）」「〔自己じこ紹介しょうかいで〕× 俳優はいゆうをさせていただいています（○ 俳優はいゆうをしております）」⑵「…ていただく」は、〈相手あいてのことは考かんがえず、自分じぶんの都合つごうでそうする〉という含ふくみを持もつため、お願ねがいの意いを示しめす場合ばあいには「…ください」を使つかうほうが適切てきせつ。「〔上司じょうしに向むかって〕× 帰かえらせていただきます／○ 帰かえらせてください」
随便看	professional日语翻译 professor日语翻译 profile日语翻译 profiling日语翻译 program日语翻译 programmer日语翻译 programming日语翻译 progressive日语翻译 project日语翻译 projection mapping日语翻译 projector日语翻译 Proletariat日语翻译 Proletarier日语翻译 prologue日语翻译 promenade日语翻译 prominence日语翻译 promote日语翻译 promoter日语翻译 promotion日语翻译 promotion video日语翻译 promotionvideo日语翻译 prompter日语翻译 propaganda日语翻译 propane gas日语翻译 propeller日语翻译 czqj是什么意思 czsf是什么意思 czsm是什么意思 czsw是什么意思 czsy是什么意思 cztg是什么意思 cztk是什么意思 cztr是什么意思 czwf是什么意思 czwlqzgl是什么意思 czwwbzwk是什么意思 czww，bzwk是什么意思 czww，bzwl是什么意思 czwx是什么意思 czxf是什么意思 czyb是什么意思 czyccs是什么意思 czyf是什么意思 czyg是什么意思 czyh是什么意思 czyj是什么意思 czyl是什么意思 czym是什么意思 czyn是什么意思 czyr是什么意思 London Symphony Orchestra的英语翻译 London Tanker Broker's Panel的英语翻译 London Taxi的英语翻译 London Terms的英语翻译 London theory的英语翻译 London theory of superfluidity的英语翻译 London tie的英语翻译 london times的英语翻译 London tower的英语翻译 London Town的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。