网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 41609
释义 [使い方][使い方][類語]満ちる/充満
つま・る【詰まる】
[自五]❶すき間まなく物ものが入はいる。「本棚ほんだなには本ほんが詰つまっている」「バッグの中なかにははちきれんばかりに着替きがえが詰つまっている」「このカニはみっちりと身みが詰つまっている」「字じがぎっしりと詰つまった本ほん」「笑わらいがふんだんに詰つまった映画えいが」❷あいた時間じかんがないくらいに、するべきことがたくさんある。「今月こんげつは日程にっていがびっしりと詰つまっている」「ぎっしりと詰つまったスケジュールで身動みうごきがとれない」❸管状かんじょうの通路つうろがふさがれた状態じょうたいになる。通つうじなくなる。「落おち葉ばが積つもって樋といが詰つまる」「生なまごみで下水管げすいかんが詰つまる」「風邪かぜで鼻はなが詰つまる」「悲かなしみに胸むねが詰つまる」
使い方「下水管げすいかんにごみが詰つまる」 「のどにもちが詰つまる」のように、通路つうろへの混入物こんにゅうぶつを主語しゅごにしてもいう。物ものがつかえて流ながれをふさぐ意い。
❹追おいつめられ(て対応たいおうのしかたに窮きゅうす)る。行いき詰づまる。「土俵際どひょうぎわに詰つまりながらも起死きし回生かいせいの投なげを打うつ」「指さす手てに詰つまって端はしの歩ふを突つく」「資金繰しきんぐりに詰つまる」「返事へんじ[ことば]に詰つまる」❺長ながさや間隔かんかくが短みじかくなる。「洗濯せんたくしたらセーターの丈たけが詰つまった」「目めの詰つまった生地きじ」「先頭せんとうとの差さが詰つまる」❻音おとが変化へんかして語形ごけいが短みじかくなる。縮約しゅくやくされる。ちぢまる。「『あらいそ』が詰つまって『ありそ』となる」❼促音そくおんで発音はつおんされる。「詰つまる音おん」❽野球やきゅうで、打者だしゃのねらった球たまが球威きゅういに押おされて、バットの芯しんをはずれて手元てもとに近ちかい方ほうに当あたる。「速球そっきゅうに詰つまりながらもセンター前まえに運はこぶ」「詰つまった当あたりの内野ないやゴロ」
名詰つまり
満ちる/充満溢れる 埋まる 埋める 埋まる 埋める オーバーフロー 充塞 充満 湛える 足りる 詰める 氾濫(汎濫) 塞がる 塞ぐ 膨満 飽和 満員 満水 満たす(充たす) 満ちる(充ちる) 漲る
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/31 13:32:19