网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	67822
释义	［使い方］［読み分け］「私」の敬語表現［類語］人称／私（わたくし・わたし） わたし【私】 ［代］〔一人称いちにんしょう〕自分じぶんを指さし示しめす語ご。「私わたしは教師きょうしをしています」 「わたくし」の転てん。男女だんじょともに使つかい、一般いっぱん社会人しゃかいじんにおいて最もっとも標準的ひょうじゅんてき。 読み分け「公おおやけ」の対義語たいぎごや自分じぶん勝手かっての意いの名詞めいし「私わたくし」は「わたくし」と読よむ。「私儀わたくしぎこの度たび…」 「私わたくしのない（＝利己りこ的てきでない）人物じんぶつ」 「私わたし」の敬語けいご表現ひょうげん〔謙遜けんそんしていう語ご〕迂生うせい 「迂生うせいかねて疑問ぎもんに思おもっておりましたところ、…」愚生ぐせい 「いずれ愚生ぐせいより御連絡ごれんらく申もうし上あげます」軽輩けいはい 「わたくしごとき軽輩けいはいの能よくするところではございません」小子しょうし 「下くだって小子しょうしもこの春はる還暦かんれきを迎むかえ、…」小生しょうせい 「山田やまださんのことは小生しょうせいもよく存ぞんじ上あげております」小弟しょうてい 「小弟しょうていからもよろしくお願ねがい申もうし上あげます」大愚たいぐ 「上うえ、大愚たいぐの信しんずるところを申もうし上あげました」手前てまえ 「手前てまえの判断はんだんでそのようにさせていただきました」野生やせい 「茶器ちゃき・陶芸とうげい云々うんぬんという風流ふうりゅうは野生やせいめの与あずかり知しらぬところでありますが、…」やつがれ 「やつがれのおぼろげな記憶きおくですが、確たしかにそういうことでございました」私わたしめ・私わたくしめ 「そのようなことは私わたしめにお任まかせください」＊「迂生うせい」 「愚生ぐせい」 「軽輩けいはい」 「小子しょうし」 「小生しょうせい」 「小弟しょうてい」 「大愚たいぐ」 「野生やせい」は、主おもに手紙てがみなどの文章ぶんしょうで使つかう。＊特とくに高齢こうれいである人ひとが自分じぶんを謙遜けんそんして言いう語ごには、「愚老ぐろう」 「老生ろうせい」などがある。老人ろうじん（「老人ろうじん」の敬語けいご表現ひょうげん）＊ほかに、自分じぶんを謙遜けんそんして言いう表現ひょうげんに、「若輩じゃくはい」 「端はしくれ」 「不肖ふしょう」 「私風情わたくしふぜい」 「不調法ぶちょうほう」 「田舎者いなかもの」などがある。「若輩じゃくはい（の身み）ながらお手伝てつだいを申もうし上あげます」 「不肖ふしょう（の身み）ではありますが、司会しかいをさせていただきます」 「私風情わたくしふぜいが申もうし上あげることはございません」＊「才能さいのうのない者もの」の意いで自分じぶんを謙遜けんそんして言いう表現ひょうげんに「浅才せんさい（の身み）」 「非才ひさい（の身み）」 「魯鈍ろどん（の身み）」 「愚昧ぐまい（の身み）」などがある。才能さいのう（「才能さいのう」の敬語けいご表現ひょうげん）＊自分じぶんと自分側じぶんがわの者ものを謙遜けんそんして言いう表現ひょうげんに「私わたくしども」 「手前てまえども」などがある。我々われわれ（「我々われわれ」の敬語けいご表現ひょうげん） 人称／私（わたくし・わたし）私　私　私　あっし　己等・俺等　己　俺（己）　俺様（己様）　此方人等　小職　小生　拙者　某　手前　僕　余　予　我が輩（吾が輩）　儂（私）　私　私　私　私　私・妾　我（吾）
随便看	对供日语翻译 对保日语翻译 对偶日语翻译 对儿日语翻译 对儿戏日语翻译 对光日语翻译 对光镜日语翻译 对冲基金日语翻译 对决日语翻译 对准日语翻译 对分日语翻译 对剑日语翻译 对动活塞日语翻译 对劲日语翻译 对劲儿日语翻译 对区日语翻译 对半日语翻译 对半拦腰截日语翻译 对口日语翻译 对口会谈日语翻译 对口劳动日语翻译 对口型日语翻译 对口快板儿日语翻译 对口相声日语翻译 对口词日语翻译 三拳迭不得四手是什么意思 三教不束管是什么意思 三教九流，五花八门是什么意思 三教九流，五行八作是什么意思 三教九流，无所不通是什么意思 三教九流，诸子百家是什么意思 三教元来是一家是什么意思 三教原来是一家是什么意思 三文钱的毛驴，拉不出厩门来是什么意思 三斑 (鸠) 出一鹞，三虎出一豹是什么意思 三斗芝麻，倒无一粒落瓮是什么意思 三斤半的老母鸡，不是一把米养成的是什么意思 三斤嫩姜，不如一斤老姜是什么意思 三斤面粉调好七斤浆糊，稀里糊涂是什么意思 三斤鸭子两斤嘴是什么意思 三斤鸭子二斤嘴是什么意思 三斧头劈不开是什么意思 三日一小宴，五日一大宴是什么意思 三日三石，四日四石是什么意思 三日不书民疾苦，文章辜负苍生多是什么意思 三日不分大小是什么意思 三日不好两日好是什么意思 三日不弹，手生荆棘。是什么意思 三日不理，四日不见是什么意思 三日不相见，莫作旧时看是什么意思 grade-five的英语翻译 gradeflation的英语翻译 grade flour的英语翻译 grade for butt seam inspection的英语翻译 grade forum的英语翻译 grade-four的英语翻译 grade gon的英语翻译 grade group plan的英语翻译 grade(huxley 1958)的英语翻译 grade III standard dynamometer的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。