网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字：

　

汉字 02596
释义 ［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［品格］「生きる」を表す表現［類語］使う／使用［類語］生／生きる
い・きる【生きる（▽活きる）】
3分の2［自上一］❶生物せいぶつ（特とくに、動物どうぶつ）が生命せいめいを維持いじしてこの世よにある。「息いきも絶たえ絶だえだが、まだ生いきている」「一〇〇ひゃく歳さいまで生いきる」「生いきるか死しぬかの瀬戸際せとぎわに立たつ」「余あまりの恐おそろしさで生いきた心地ここちがしない」❷生物せいぶつ（特とくに、動物どうぶつ）が生命せいめいを維持いじして、生活せいかつを営いとなむ。また、人ひとがある精神的せいしんてき態度たいどをもって人生じんせいに対処たいしょする。暮くらす。「下町したまちには人情味にんじょうみあふれる人ひとたちが生いきている」「海うみに生いきる人々ひとびと」「砂漠さばくに生いきる動植物どうしょくぶつ」「生いきるために精一杯せいいっぱい働はたらく」「正直しょうじきをモットーに生いきる」「気きままに［情熱的じょうねつてきに］生いきる」❸そこを（活動かつどうの）舞台ぶたいとして人生じんせいを送おくる。「激動げきどうの時代じだい を／に生いきる」「高齢化こうれいか社会しゃかい を／に生いきる」
使い方「を」は移動いどうの場所ばしょを表あらわす格助詞かくじょし。「に」に比くらべて動的どうてきなニュアンスが出でる。
❹価値かちあるものとして、そこに精魂せいこんを傾かたむけた人生じんせいを送おくる。「芸げい［思おもい出で・子こへの愛あい・信仰しんこう］に生いきる」「革命かくめいに生いき革命かくめいに死しぬ（＝革命かくめいに生涯しょうがいをささげる）」❺生いき生いきとして存在そんざいする。特とくに、有効ゆうこうに働はたらいて役やくに立たつ。「文豪ぶんごうの名なは永遠えいえんに生いきている」「心こころの中なかに生いきる父ちち」「生いきた教訓きょうくん」「この約束やくそくはまだ生いきている」「困難時こんなんじにこそこれまでの苦労くろうが生いきる」❻有効ゆうこうな手段しゅだんを講こうじた結果けっか、効果こうかが十分じゅうぶんに発揮はっきされる。「この一語いちごで表現ひょうげんが生いきる」「塩加減しおかげんで料理りょうりが生いきる」❼囲碁いごで、（相手あいての石いしに囲かこまれた）一連いちれんの石いしが二ふたつ以上いじょうの目めを持もつ。「石いしが生いきる」❽野球やきゅうで、アウトにならずにすむ。「四球しきゅうで一塁いちるいに生いきる」3分の2［他上一］《同族どうぞく目的語もくてきごなどをとって》そのような人生じんせいを送おくる。「幸福こうふくな人生じんせいを生いきる」「偽いつわりの生せいを生いきる」「悔くいのない青春せいしゅんを生いきる」「己おのれの信念しんねんを生いきる」
［参考］英語えいごなどの翻訳ほんやくから出でた言いい方かた。
［参考］3分の2①⑤～⑧・3分の2［対義語］死しぬ
書き分け［活］ は3分の2⑤～⑦で使つかう。
文い・く（上二かみに）
✦品格✧生息せいそく「未知みちの生物せいぶつが生息せいそくする地ち」生存せいぞん「生存せいぞん可能かのうな惑星わくせい」存そんする「人間にんげんの存そんする限かぎり」
「生いきる」を表あらわす表現ひょうげん①生命せいめいの維持いじ。（命いのちが続つづく・命いのちを保たもつ・命いのちを拾ひろう・命いのちを救すくわれる・一命いちめいを取とり留とめる・命いのちをつなぐ・寿命じゅみょうが続つづく・寿命じゅみょうを保たもつ・息いきがある・息いきが通かよう・息いきを吹ふき返かえす・目めの黒くろいうち）②死しの淵ふちからの帰還きかん。（九死きゅうしに一生いっしょうを得える・死中しちゅうに活かつを求もとめる・死しの淵ふちを乗のり越こえる・死線しせんを越こえる・黄泉よみの淵ふちから戻もどる）③食事しょくじによる生命せいめいの維持いじ。（糊口ここうをしのぐ・口過くちすぎをする・口くちを糊のりする）④時間じかんの中なかでの生存せいぞん。（日々ひびを送おくる・生涯しょうがいを送おくる・人生じんせいを過すごす・生涯しょうがいを共ともにする・共白髪ともしらがまで添そい遂とげる）
使う／使用愛用　生かす（活かす）　医用　引用　運用　援用　応用　活用　逆用　駆使　兼用　公用　誤用　混用　実用　私用　使用　試用　常用　装用　代用　他用　使い熟す　使い立て　使い回し　使う・遣う　適用　転用　当用　盗用　頓用　日用　汎用　普段使い　併用　間に合う　用いる　役立つ　役立てる　ユーズド　用　濫用・乱用　流用　利用生／生きる生かす（活かす）　生き急ぐ　生き抜く　生き残り　生き残る　生き延びる　生ける（活ける）　生ける　命拾い　延命　在世　死に遅れる・死に後れる　死に損なう　生　生息　生息（棲息）　生存　存生　存命　長生　共白髪　長生き　長らえる・永らえる（存える）　不死　不老不死　老残
随便看

　

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间：2026/10/24 5:30:02