网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字：

　

汉字 24132
释义 ［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］去る者は追わず去る者は日々に疎し［使い方］
さ・る【去る】
［動五］3分の2［自］❶ある場所ばしょや所属しょぞく・地位ちいなどを離はなれる。また、そこを離はなれてよそへ行いく。「その場ば［職場しょくば・首相しゅしょうの座ざ］を去さる」「彼女かのじょは私わたしの手ての届とどかぬところに去さってしまった」「台風たいふうが太平洋たいへいよう上じょうに去さる」「若わかくして世よを去さる（＝死しぬ）」
［参考］本来ほんらいは、移動いどうする意いで、離はなれる意いにも近ちかづく意いにもいった。［参照］⑦
❷〔古風こふう〕《多おおく「…を去さること」の形かたちで、後あとに距離きょりや時間じかんを表あらわす数値すうちを伴ともなって》空間的くうかんてき・時間的じかんてきに隔へだたる。「東京とうきょうを南みなみに去さること二〇〇にひゃくキロ」「事件じけんは今いまを去さる（＝さかのぼる）五年前ごねんまえに起おこった」❸ある季節きせつ・時期じきが遠とおのく。過すぎ去さる。「秋あきが去さって冬ふゆになる」「幼年期ようねんきが去さると記憶きおくも鮮明せんめいになってくる」❹今いままであったある状態じょうたい（特とくに、危機的ききてきな状況じょうきょうや精神的せいしんてき苦痛くつう）がなくなる。消きえる。「ピンチ［痛いたみ］が去さる」「喜よろこびが去さって悲かなしみが来くる」「一難いちなん去さってまた一難いちなん」❺心こころを占しめていた想念そうねんや記憶きおくがなくなる。「病気びょうきのことが一瞬いっしゅんたりとも念頭ねんとうを去さらない」❻仏教ぶっきょうで、修行しゅぎょうの妨さまたげとなるような想念そうねんから遠とおざかる。離はなれる。避さける。「煩悩ぼんのうを去さって涅槃ねはんに入いる」
［参考］～ヲを〈対象たいしょう〉（取とり去さる意い）と解かいして、他動詞たどうしとすることもできる。［参照］3分の2②
❼〔古風こふう〕時とき・季節きせつなどが近ちかづく。めぐってくる。「夕ゆふされば小倉をぐらの山やまに鳴なく鹿しかは…<出典>〈舒明じょめい天皇てんのう・万葉集まんようしゅう〉」3分の2［他］❶〔古風こふう〕離はなして遠とおくへやる。遠とおざける。「妻つまを去さる（＝離縁りえんする）」「悪友あくゆうを去さる」❷有害ゆうがい・無益むえきだとして遠とおざけたり取とり除のぞいたりする。なくなるようにする。取とり去さる。捨すて去さる。「雑念ざつねんを去さって勉強べんきょうする」「日ひに当あてて水みずけを去さる」
［参考］［参照］3分の2⑥
3分の2《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》すっかり…する。…しつくす。「葬ほうむり去さる・消けし去さる・忘わすれ去さる」「消きえ去さる・逃にげ去さる」
可能去される
⦿去さる者ものは追おわず
去さり行ゆく者ものはしいて引ひきとめようとはしないということ。「去さる者ものは追おわず、来きたる者ものは拒こばまず」
⦿去さる者ものは日々ひびに疎うとし
親したしく交まじわった人ひとでも、遠とおざかると次第しだいに交情こうじょうが薄うすれるものだということ。また、死しんだ人ひとは年月ねんげつがたつに従したがって次第しだいに忘わすれられるものだということ。
［参考］『文選もんぜん』に「去さる者もの日ひに以もって疎うとし、生いくる者ものは日ひに以もって親ちかし」とあるのによる。
随便看

　

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间：2026/9/15 22:50:53