网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	41667
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［類語］縮む／縮小［類語］満ちる／充満 つ・める【詰める】 ［動下一］［他］❶容器ようきなどに物ものをすきまなくいっぱいに入いれる。「バッグに荷物にもつを詰つめる」「油揚あぶらあげにすし飯めしを詰つめる」「鉄砲てっぽうに弾丸だんがんを詰つめる」「ペットボトルに麦茶むぎちゃを詰つめる」 「弁当べんとうを詰つめる」は、～ヲに〈結果けっか〉をとる言いい方かた。ご飯はんなどを詰つめて弁当べんとうを作つくる意い。 ❷穴あななどの空所くうしょに物ものをすきまなく入いれる。また、そのようにして穴あなやすきまをふさぐ。「虫歯むしばにセメントを詰つめる」「土砂どしゃで穴あなを詰つめる」❸長ながさや間隔かんかくなどを短みじかくする。「ズボンの丈たけを詰つめる」「胴回どうまわりを詰つめる」「字間じかんを詰つめて書かく」「少すこし右みぎに席せきを詰つめてください」「先頭せんとうとの差さを詰つめる」「製造せいぞう日程にっていを詰つめる」 使い方「順じゅんに奥おくに詰つめてください」のように、みずから（の体からだ）を詰つめる意いや、「三日みっかにあげず詰つめて通かよう」のように間隔かんかくを詰つめて～する意いで自動詞じどうし的てきにも使つかう。 ❹精神せいしんを集中しゅうちゅうさせて、一ひとつの物事ものごとを続つづけて行おこなう。「そんなに詰つめては体からだに毒どくだ」根こんを詰つめる❺《「息いきを詰つめる」の形かたちで》呼吸こきゅうを止とめる。「息いきを詰つめて見守みまもる」「息いきを詰つめて物陰ものかげにひそむ」❻節約せつやくする。倹約けんやくする。つましくする。切きり詰つめる。「生活費せいかつひを詰つめる」「暮くらしを詰つめる」❼十分じゅうぶんに検討けんとうを加くわえて、結論けつろんが出だせるところまで持もってゆく。煮につめる。「議論ぎろんを詰つめる」「細部さいぶを詰つめる」「定価ていかをいくらにするかを細こまかく詰つめる」❽相手あいてを追おいつめる。特とくに、将棋しょうぎで王将おうしょうの逃にげ場ばがないようにする。「鋭するどい当あたりで相手あいてを土俵際どひょうぎわに詰つめる」「王手おうて王手おうてで王おうを詰つめる」❾空所くうしょに指ゆびなどをあやまって差さし込こんで抜ぬき差さしならなくする。「ドアに指ゆびを詰つめないように注意ちゅういしてください」 主おもに関西かんさいでいう。 ［自］仕事しごとをする場所ばしょに出向でむいて、そこで待機たいきする。「署しょに詰つめる」「持もち場ばに詰つめる」 みずからを詰つめる意いから。 《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》❶…して窮地きゅうちに追おい込こむ。「追おい詰つめる・問とい詰つめる」❷間まをおかずに…する。…し続つづける。「通かよいつめる・見みつめる」❸極限きょくげんまで…する。「思おもい詰つめる・突つき詰つめる・煮に詰つめる」「階段かいだんを上のぼり詰つめる」「気持きもちが張はり詰つめる」❹すきまなく…する。「敷しき詰つめる」「タイルを貼はり詰つめる」 文つ・む（下二しもに）名詰つめ 縮む／縮小圧搾　圧縮　萎縮（委縮）　凝縮　切り詰める　収縮　収斂　縮小　縮約　ダウンサイジング　短縮　縮まる　縮む　縮める　約まる　約める満ちる／充満溢れる　埋まる　埋める　埋まる　埋める　オーバーフロー　充塞　充満　湛える　足りる　詰まる　氾濫（汎濫）　塞がる　塞ぐ　膨満　飽和　満員　満水　満たす（充たす）　満ちる（充ちる）　漲る
随便看	ひとりごちる日语翻译 ひとりごちる【独り言ちる】日语翻译 ひとりごと日语翻译 ひとりごと【独り言・一人言】日语翻译 ひとりしばい日语翻译 ひとりしばい【一人芝居・独り芝居】日语翻译 ひとりじめ日语翻译 ひとりじめ【独り占め・一人占め】日语翻译 ひとりずもう日语翻译 ひとりずもう【一人相撲・独り相撲】日语翻译 ひとりだち日语翻译 ひとりだち【独り立ち】日语翻译 ひとりっこ日语翻译 ひとりっこ【一人っ子・独りっ子】日语翻译 ひとりっ子日语翻译 ひとりてんか日语翻译 ひとりてんか【一人天下・独り天下】日语翻译 ひとりでに日语翻译 ひとりでに【（独りでに）】日语翻译 ひとりね日语翻译 ひとりね【独り寝】日语翻译 ひとりのこらず日语翻译 ひとりのこらず【一人残らず】日语翻译 ひとりひとり日语翻译 ひとりひとり【一人一人】日语翻译 天有阴晴，月有圆缺是什么意思 天有风雨阴晴，日月还有一蚀是什么意思 天朗气清，万里无云是什么意思 天朗气清，惠风和畅是什么意思 天末同云黯四垂，失行孤雁逆风飞，江湖寥落尔安归是什么意思 天末羁魂，梦不到，绿窗朱户。是什么意思 天机不可泄漏。是什么意思 天机不可泄漏露。是什么意思 天机不可泄露是什么意思 天机云锦用在我，剪裁妙处非刀尺。是什么意思 天机云锦用在我，翦裁妙处非刀尺是什么意思 天机暗转锋铓里，人镜重开日月边。是什么意思 天条井井，天网恢恢是什么意思 天柱摇摇风欲倾，元气茫茫日无色。是什么意思 天桥的把式，光说不练是什么意思 天梯云栈蜀山岑，下视嘉陵水万寻。是什么意思 天欲做春无去处，只堆浓绿柳梢头。是什么意思 天欲游人不踏尘，一年一换翠茸茵。东风犹自嫌萧索，更遣飞花绣好春。是什么意思 天步艰难，之子不犹。是什么意思 天水光摇秋万顷，星河凉转夜三更。是什么意思 天水相连苍茫外，更碧云、去尽山无数。潮正落，日还暮是什么意思 天水碧，染就一江秋色是什么意思 天水碧，染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立。是什么意思 天汉东穿白玉京，日华浮动翠光生是什么意思 天汉凉秋夜，澄澄一镜明是什么意思 today's special的英语翻译 today's the day的英语翻译 today we are all的英语翻译 today week的英语翻译 today you die的英语翻译 TOD CLK (time-of-day clock)的英语翻译 TOD clock的英语翻译 todd的英语翻译 Toddaberine的英语翻译 toddaculin的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。