网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 41668
释义 [使い方][使い方]
つもり【(積もり)】
[名]❶《「つもりだ」の形かたちで》話はなし手ての持続的じぞくてきな意志いし・意向いこうなどを表あらわす。~(よ)うと思おもっている。「借かりた金かねは耳みみをそろえて返かえすつもりだ」「成功せいこうさせるためには経費けいひは惜おしまないつもりです」「自分じぶんでは冷静れいせい な/のつもりだ」
使い方話はなし手て以外いがいの意志いし・意向いこうについていうときは下したに疑問ぎもんや推量すいりょうなどを伴ともなう。「結婚式けっこんしきには出でるつもりかい?」「彼かれは是ぜが非ひでも留学りゅうがくするつもりらしい」
❷《「つもりだった」の形かたちで、多おおく下したに逆接ぎゃくせつの語ごを伴ともなって》その意志いしがあったにもかかわらず、思おもい通どおりに事ことが運はこばなかったことを示唆しさする。「謝罪しゃざいするつもりだったのに、怒おこらせてしまった」「私わたしと志乃しのは、そんな晴はれがましい旅行りょこうはせぬつもりだったが、母ははがぜひいってこいというのである<出典>〈三浦みうら哲郎てつお〉」❸《「…たつもりだ」 「…のつもりだ」などの形かたちで》現実げんじつとは異ことなる仮定かていを表あらわす。また、自分じぶん勝手かってな判断はんだんや思おもい込こみを表あらわす。「死しんだつもりで頑張がんばる」「抜ぬかりなくやったつもりだったが失敗しっぱいした」「分わかっているつもりだったのに…」「友達ともだちのつもりだか何なんだか知しらないが妙みょうになれなれしい」❹《「つもりがある」 「つもりがない」の形かたちで》行為者こういしゃの意志いし・意向いこうなどの有無うむをいう。「もうお会あいするつもりはありません」「容疑者ようぎしゃは最初さいしょから殺害さつがいするつもりなどなかったのだ」❺あらかじめ見みはからって計算けいさんすること。見積みつもり。「つもりがはずれる」❻《「おつもり」の形かたちで》酒宴しゅえんで、その酌しゃくで終おわりにすること。「これでおつもりにしよう」
[参考]書き方①~④は「〈心算つもり〉」とも当あててきたが、今いまはかな書がきが一般的いっぱんてき。
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/3 21:49:40