网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 42129
释义 [使い方][使い方]
てい–ねい【丁寧(▼叮▼嚀)】
[名・形動]❶注意ちゅういがすみずみまで行いき届とどいていること。念入ねんいり。「皿さらを丁寧ていねいに洗あらう」「壊こわれ物ものを丁寧ていねいに扱あつかう」「懇切こんせつ丁寧ていねいな指導しどう」
使い方「ご丁寧ていねいに」の形かたちで、あきれたことにここまでやるのかの意いで、過度かどの行為こういを皮肉ひにくにいう。「ご丁寧ていねいに、盗品とうひんを包つつむ物ものまで盗ぬすみで間まにあわせたらしく、唐草からくさの風呂敷ふろしきまで消きえていた<出典>〈藤沢ふじさわ周平しゅうへい〉」
❷注意ちゅういが行いき届とどいて、言動げんどうが礼儀れいぎにかなっていること。懇ねんごろ。丁重ていちょう。「丁寧ていねいな言葉遣ことばづかい」❸文法ぶんぽうで、話はなし手て(書かき手て)が聞きき手て(読よみ手て)に対たいして直接ちょくせつ敬意けいいを表あらわす言いい方かた。
[参考]書き方「丁寧ていねい・叮嚀ていねい」は以前いぜんから両用りょうようされたが、今いまは「丁寧ていねい」と書かく。
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/23 22:27:42