网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 42499
释义 [使い方][使い方][使い方]
でしょ–・うデセ━
[連語]「だろう」の丁寧語ていねいご。❶推量すいりょうを丁寧ていねいに表あらわす。「今晩こんばんは雪ゆきでしょう」「きっと帰かえって来くるでしょう」❷やわらかく丁寧ていねいに断定だんていする意いを表あらわす。「これがいいでしょう」❸《「でしょうか」の形かたちで》疑問ぎもん・疑念ぎねんなど案あんずる気持きもちを丁寧ていねいにやわらかく表あらわす。「間まに合あうでしょうか」「お元気げんきでお過すごしでしょうか」
使い方断定的だんていてきでなく、推量すいりょうの言いい方かたをしている分ぶん、「間まに合あいますか」 「お過すごしですか」よりもやわらかな感かんじになる。
❹《「…たでしょうか」の形かたちで》不確ふたしかな記憶きおくを頼たよりに事実じじつ関係かんけいを丁寧ていねいに伝つたえる。「あれは七歳ななさいのころだったでしょうか」
使い方「昨日きのうあなたは家いえにいらっしゃったでしょうか」のように、過去かこの事態じたいを問とい合あわせるのに③の用法ようほうを用もちいる例れいが見みられるが、違和感いわかんを持もつ人ひともいる。また、「いらっしゃいましたでしょうか」のように、丁寧ていねいに言いうために「…ましたでしょうか」を用もちいる例れいが見みられるが、過剰かじょうだと感かんじる人ひともいる。どちらも「いらっしゃいましたか」で十分じゅうぶん。
❺《「…ではないでしょうか」の形かたちで》①より確信かくしんの弱よわい推量すいりょうを表あらわす。「間まに合あわないのではないでしょうか」❻《上昇調じょうしょうちょうのイントネーションを伴ともなって》相手あいてが同意どういすることを期待きたいしながら丁寧ていねいに確認かくにんする意いを表あらわす。「そこは寒さむいでしょう?」「お金かねがいるんでしょう?」❼《疑問ぎもんや感動かんどうを表あらわす語ごを伴ともなって》反語はんごや感動かんどうを表あらわす。「だれが信しんじてくれるでしょうか」「何なんと魅惑的みわくてきな人ひとでしょう」❽《「…でしょうに」の形かたちで》相手あいての手間てまを思おもいやる気持きもちを丁寧ていねいに表あらわす。さぞ…と思おもいますが。「遠とおかったでしょうに、歩あるいて来きたんですか」
[参考]使い方⑴体言たいげん・体言たいげん相当そうとうの語ご、形容けいよう動詞どうし・形容けいよう動詞どうし型がた活用かつようの助動詞じょどうしの語幹ごかん、その他たの活用語かつようごの終止形しゅうしけいに付つく。一語化いちごかが進すすみ、丁寧ていねいの意いの断定だんていを表あらわす「です」とは意味いみも接続せつぞくも異ことなることから、独立どくりつした助動詞じょどうしとする意見いけんもある。⑵[参照]ます[使つかい方かた]⑵
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/28 3:55:30