网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	03869
释义	［使い方］「妹」の敬語表現 いも–うと【妹】 ［名］❶きょうだいのうち、年下とししたの女性じょせい。❷配偶者はいぐうしゃのきょうだいで、配偶者はいぐうしゃより年下とししたの女性じょせい。また、弟おとうとの妻つま。義理ぎりの妹いもうと。義妹ぎまい。 姉あね 「妹人いもひと」の転てん。注意「いもおと」と書かくのは誤あやまり。 「妹いもうと」の敬語けいご表現ひょうげん〔尊敬語そんけいご〕妹君いもうとぎみ 「妹君いもうとぎみはたいそう御ご聡明そうめいでいらっしゃいます」妹様いもうとさま・お妹様いもうとさま 「先日せんじつ、妹様いもうとさまにお目めにかかりました」妹いもうとさん・お妹いもうとさん 「妹いもうとさん、お元気げんきですか？」貴妹きまい 「私わたくしどもの申もうし出でに貴妹きまいも御満足ごまんぞくの趣おもむき、大慶たいけい至極しごくに存ぞんじます」令妹れいまい・御令妹ごれいまい・御令妹ごれいまい様さま 「先般せんぱん、佐藤さとう先生せんせいより御令妹ごれいまいを紹介しょうかいしていただきました」＊「令妹れいまい」は、それ自体じたいが尊敬そんけいの意いを含ふくむ語ごだが、「御ご～」 「～様さま」を添そえた、より敬度けいどの高たかい言いい方かたも広ひろく行おこなわれる。＊「妹君いもうとぎみ」は古風こふうな言いい方かた。〔丁重語ていちょうご〕愚妹ぐまい 「昨日きのうは愚妹ぐまいが大変たいへんお世話せわになりました」小妹しょうまい 「小妹しょうまいを何なにとぞよろしく」＊特とくにへりくだって言いう場合ばあい以外いがいは、「妹いもうと」という。＊続つづき柄がらによっては、「実妹じつまい」 「義妹ぎまい」 「小姑こじゅうと・こじゅうとめ（＝配偶者はいぐうしゃの姉妹しまい）」などとも言いう。
随便看	51337日语翻译 51338日语翻译 51339日语翻译 51340日语翻译 51341日语翻译 51342日语翻译 51343日语翻译 51344日语翻译 51345日语翻译 51346日语翻译 51347日语翻译 51348日语翻译 51349日语翻译 51350日语翻译 51351日语翻译 51352日语翻译 51353日语翻译 51354日语翻译 51355日语翻译 51356日语翻译 51357日语翻译 51358日语翻译 51359日语翻译 51360日语翻译 51361日语翻译 枝横碧玉天然瘦，蕾破黄金分外香。是什么意思 枝繁叶茂，绿暗红稀是什么意思 枝繁叶茂，郁郁葱葱是什么意思 枝耸碧云端，根侵藓壁盘是什么意思 枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。是什么意思 枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。是什么意思 枣不济俭是什么意思 枣到季节自然红是什么意思 枣木棍子，实心是什么意思 枣木棒槌，一对是什么意思 枣树三年不算死。是什么意思 枣核儿，两头尖是什么意思 枣核桃一齐数是什么意思 枣核脑袋抹猪油，又尖又滑是什么意思 枣核解板儿，能有几锯是什么意思 枣桑是什么意思 枣熟从人打，葵荒欲自锄。是什么意思 枣百益一损，梨百损一益是什么意思 枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。是什么意思 枣花虽小结实成是什么意思 枣芽发，种棉花是什么意思 枥上骅骝嘶鼓角，门前老将识风云。是什么意思 枥马悲笳吹，城乌啼塞寒。是什么意思 枥马羸难出，邻鸡冻不歌。是什么意思 枥骥不忘千里志，病鸿终有赤宵心是什么意思 day bunker的英语翻译 day-by的英语翻译 day by day的英语翻译 day-by-day的英语翻译 day-cab的英语翻译 day cabin的英语翻译 day call的英语翻译 day-camp的英语翻译 day camp的英语翻译 day camps的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。