网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04004
释义	［使い方］［使い方］居ても立ってもいられない［使い方］［類語］有る／存在 いる【（居る）】ヰル ［動上一］［自］❶ある場所ばしょに（とどまって）人ひと・動物どうぶつが存在そんざいする。また、ある性質せいしつや特徴とくちょうをもって、人ひと・動物どうぶつが存在そんざいする。「私わたしは五時ごじまで事務所じむしょにいる」「ドアの陰かげに誰だれかいる」「動うごかないでここにいてね」「アフリカにはキリンがいる」「大阪おおさかにいる兄あにから電話でんわがあった」「母はははもうこの世よにいない」「賛成さんせいする人ひともいれば反対はんたいする人ひともいる」❷人ひと・動物どうぶつが所有しょゆうされた状態じょうたいで存在そんざいする。「私わたしには弟おとうとはいるが妹いもうとはいない」「わが家やには猫ねこが二匹にひきいる」 使い方⑴本来ほんらいは、すわる、また、動うごくものが動うごかないでじっとしている意い。「一番線いちばんせんに通過待つうかまちの電車でんしゃがいる」 「あ、あそこにタクシーがいる」など、いつでも動うごける状態じょうたいにある乗のり物ものの場合ばあい（背後はいごに操あやつる人ひとがいる場合ばあい）は「ある」よりも「いる」が一般的いっぱんてき。「頭あたまの真上まうえに太陽たいようがいる」のほか、擬人化ぎじんかしていう「こんなところにお地蔵じぞうさんがいる」などでも、「いる」を使つかうことがある。ある①⑵尊敬そんけい表現ひょうげんは、一般いっぱんに「いらっしゃる」 「おられる」を使つかい、「いられる」は可能かのうの意味いみに使つかう。丁寧ていねい表現ひょうげんは「います」、丁重ていちょう表現ひょうげんは「おります」。また、「おる」で言いい換かえることができるが、やや古風こふうで西日本にしにほん方言ほうげん的てきな言いい方かた。「私わたしには一男いちなん一女いちじょがいる」など、「ある」で言いい換かえられるものもあるが、「ある」の方ほうが文章語ぶんしょうご的てきな言いい方かた。ある②③ ［補動］❶動作どうさ・作用さようが継続けいぞく・進行中しんこうちゅうである意いを表あらわす。「まばたきもせずに見みている」「今いま本ほんを読よんでいるところだ」「トンボが竿さおの先さきに止とまっている」「朝あさまで営業えいぎょうしている店みせ」❷動作どうさ・作用さようの完了かんりょうした結果けっかがあとまで残のこっている意いを表あらわす。「彼かれなら一時間いちじかんも前まえに来きている」「ネクタイが曲まがっている」「窓まどが開あけっ放ぱなしになっている」「今夜こんやは六時ろくじにはうちに戻もどっている」❸動作どうさ・作用さようが繰くり返かえす意いや習慣化しゅうかんかした意いを表あらわす。「元気げんきで通学つうがくしていますのでご安心あんしん下ください」「毎日まいにち何人なんにんもの赤あかちゃんが生うまれている」「びくついてばかりいると、なめられるぞ」❹完了かんりょうした動作どうさ・作用さようについて、経験けいけんを表あらわす。「以前いぜんに読よんでいる本ほんだ」「その話はなしなら何度なんども聞きいている」「アメリカには行いっていますか」❺《特定とくていの動詞どうしに付ついて》ある状態じょうたいにある意いを表あらわす。「父親ちちおやに似にている」「山やまがそびえている」「道みちが曲まがっている」「ばかげている話はなしではないか」「赤あかい顔かおをしている」「態度たいどが堂々どうどうとしている」「信号しんごうが青あおになっている」❻動作どうさ・作用さようが実現じつげんされない状態じょうたいで保たもたれている意いを表あらわす。「父ちちはまだそれを知しらずにいる」「打うち明あけないでいるほうが得策とくさくだろう」 使い方⑴①～⑤は「～て［で］いる」、⑥は「～ずにいる」 「～ないでいる」などの形かたちで使つかう。⑵①～⑤の「ている」 「ています」 「ていた」は、話はなし言葉ことばでは「てる」 「てます」 「てた」ともなる。「元気げんきでやってるかい」 「やってますとも」 「やってたんですがねえ」 てる・てた・てて⑶は「見みておる」 「似にておる」 「知しらずにおる」など「～おる」ともいうが、言いいきりの形かたちでは「おる」のほうが古風こふうで尊大そんだいな表現ひょうげんとなる。「～てい、…」 「～ており、…」の形かたち（連用形れんようけい中止法ちゅうしほう）では、「～ており」の形かたちで使つかうことが多おおい。丁寧ていねい表現ひょうげんは「～ています」、丁重ていちょう表現ひょうげんは「～ております」を使つかう。文ゐる（上一かみいち） 有る／存在在りき・有りき　在る・有る　居る　介在　外在　既存　顕在　現存　混在　実在　実存　潜在　存在　存する　存置　存立　点在　内在　併存（並存）　偏在　遍在　有 ⦿居いても立たってもいられな・い 心こころが落おち着つかず、じっとしていられない。「欲ほしさが募つのっていても立たってもいられない気持きもちになる」 「居いる」は、座すわる意い。
随便看	07879日语翻译 07880日语翻译 07881日语翻译 07882日语翻译 07883日语翻译 07884日语翻译 07885日语翻译 07886日语翻译 07887日语翻译 07888日语翻译 07889日语翻译 07890日语翻译 07891日语翻译 07892日语翻译 07893日语翻译 07894日语翻译 07895日语翻译 07896日语翻译 07897日语翻译 07898日语翻译 07899日语翻译 07900日语翻译 07901日语翻译 07902日语翻译 07903日语翻译 撤是什么意思 撥是什么意思 撦是什么意思 撦3是什么意思 撦4是什么意思 撧是什么意思 撧1是什么意思 撧3是什么意思 撧耳挠腮是什么意思 撧耳揉腮是什么意思 撧耳顿足是什么意思 撨是什么意思 撩是什么意思 撩1是什么意思 撩3是什么意思 撩云拨雨是什么意思 撩火加油是什么意思 撩蜂剔蝎是什么意思 撩蜂吃螫是什么意思 撪是什么意思 撫是什么意思 撬是什么意思 播是什么意思 播1是什么意思 播2是什么意思 nous sphere的英语翻译 noust的英语翻译 nousts的英语翻译 Nousu的英语翻译 nous verrons的英语翻译 nout的英语翻译 nouthe的英语翻译 noutheless的英语翻译 nouther的英语翻译 nouthetic的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。