网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04465
释义	［使い方］［使い方］［使い方］上に立つ上には上がある［使い方］上を行く上を下へ［使い方］ うえ【上】ウヘ ［名］❶三次元さんじげんの空間くうかんで、ある基準きじゅんとなるものより高たかいほう。「煙けむりが上うえへ上うえへと昇のぼる」「坂さかの上うえ（の方ほう）から男おとこが下おりてくる」「額ひたいの上うえを切きってしまう」「網棚あみだなの上うえに荷物にもつを載のせる」❷《「Aエーの上うえ」の形かたちで、慣用句かんようく的てきに》上方じょうほうに位置いちするAエーの意いを表あらわす。「空そらの上うえ（＝機上きじょう）から下界げかいを望のぞむ」「東京とうきょうの空そらの上うえ、飛行船ひこうせんが浮うかぶ」❸平面上へいめんじょうの位置いち関係かんけいで、中心部ちゅうしんぶや基準きじゅんとする所ところよりも視線しせんが上あがる所ところ。「写真しゃしんの中央ちゅうおうから二にセンチほど上うえに変へんな影かげが写うつっている」「上うえから三みっつ目めの文字もじは誤植ごしょくだ」❹物ものの表おもてに出でる方ほう。表面ひょうめん。特とくに、覆おおわれた物ものの外側そとがわ。「雪ゆきの上うえに足跡あしあとが残のこる」「シャツの上うえにセーターを着きる」❺文章ぶんしょうで、既述きじゅつされた部分ぶぶん。以上いじょう。「上うえに述のべたように」 使い方横書よこがきでは「上うえ」、縦書たてがきでは「右みぎ」と使つかい分わける場合ばあいもある。 ❻地位ちい・能力のうりょく・程度ていど・年齢ねんれいなどがまさっていること。また、その人ひと。「上うえの命令めいれいに従したがう」「実力じつりょくは彼かれのほうが上うえだ」「三歳さんさい上うえの兄あに」❼《「…の上うえ」の形かたちで》そのことに関かんする意いを表あらわす。…上じょうは。…的てきには。「仕事しごとの上うえではライバルだ」「数かずの上うえでは圧倒的あっとうてきだ」❽《「…の上うえに」の形かたちで》物事ものごとが成立せいりつする場合ばあいの、（よって立たつ）基盤きばんを表あらわす。「今日こんにちの繁栄はんえいは国民こくみんの努力どりょくの上うえに築きずかれている」❾《多おおく「…した上うえで」 「…の上うえで」の形かたちで》（十分じゅうぶんに）…した結果けっかとして。（きちんと）…したのち。「十分じゅうぶんに勘案かんあんした上うえで返事へんじする」「すべて覚悟かくごの上うえでの家出いえでだ」「何なにもかも承知しょうちの上うえ（でしたこと）だ」 使い方「…な上うえ」は誤あやまり。「× 何なにもかも承知しょうちな上うえだ」 ❿《「…した上うえに」 「…な上うえに」 「…の上うえに」などの形かたちで》さらに事柄ことがらが付加ふかされる意いを表あらわす。…に加くわえて。「お世話せわになった上うえにご馳走ちそうにまでなった」「忙いそがしい上うえに給料きゅうりょうまで安やすい」「無愛想ぶあいそうな上うえに気きも利きかない」「あの講師こうしは早口はやくちの上うえに板書ばんしょも汚きたない」⓫《「Aエーの上うえに（も）Aエー」の形かたちで》程度ていどの甚はなはだしさを強調きょうちょうしていう。Aエーに輪わをかけてAエーだ。限かぎりなくAエーだ。また、惜おしみない周到しゅうとうの配慮はいりょがあることを強調きょうちょうしていう。「御協力ごきょうりょく頂いただけるとは好都合こうつごうの上うえにも好都合こうつごうだ」「用心ようじんの上うえに用心ようじんを重かさねる」⓬《「かくなる上うえは」などの形かたちで》こうなったからには。こうなった以上いじょうは。「かくなる上うえは覚悟かくごを決きめよう」⓭〔古風こふう〕《「…の上うえ」の形かたちで、貴人きじんの妻つまの呼よび名なや目上めうえの人ひとを表あらわす語ごを受うけて》尊敬そんけいの意いを表あらわす。「紫むらさきの上うえ」「二条院にじょういんの上うえ」 ①③～⑥下した ［接尾］《目上めうえの人ひとを表あらわす語ごに付ついて》その人ひとに対たいする敬意けいいを表あらわす。「母はは上うえ・兄あに上うえ」 ⦿上うえに立た・つ 《多おおく「人ひとの上うえに立たつ」の形かたちで》支配的しはいてき・指導的しどうてき立場たちばに立たつ。「一万人いちまんにんの社員しゃいんの上うえに立たって采配さいはいを振ふる」 ⦿上うえには上うえがあ・る 程度ていどが最もっとも上うえだと思おもっても、世よの中なかにはさらに程度ていどの上うえのものがある。 注意「上うえには上うえがいる」は誤あやまり。 ⦿上うえを行い・く 能力のうりょく・程度ていどなどが他たにまさる。「売上高うりあげだかでは一歩いっぽ上うえを行いく」「通常つうじょうの解釈かいしゃくのはるか上うえを行いく名めい［珍ちん］解釈かいしゃく」 ⦿上うえを下したへ 入いり乱みだれて混乱こんらんすることをいう。「上うえを下したへの大騒おおさわぎ」 上うえの物ものが下したに、下したの物ものが上うえになる意いから。注意「上うえや下したへ」 「上うえへ下したへ」は誤あやまり。
随便看	61032日语翻译 61033日语翻译 61034日语翻译 61035日语翻译 61036日语翻译 61037日语翻译 61038日语翻译 61039日语翻译 61040日语翻译 61041日语翻译 61042日语翻译 61043日语翻译 61044日语翻译 61045日语翻译 61046日语翻译 61047日语翻译 61048日语翻译 61049日语翻译 61050日语翻译 61051日语翻译 61052日语翻译 61053日语翻译 61054日语翻译 61055日语翻译 61056日语翻译 踔厉奋发是什么意思 踔厉风发是什么意思 踔厉骏发是什么意思 踔绝之能是什么意思 踕是什么意思 踕3是什么意思 踖是什么意思 踖2是什么意思 踗是什么意思 踘是什么意思 踙是什么意思 踚是什么意思 踛是什么意思 踜是什么意思 踝是什么意思 踞是什么意思 踞1是什么意思 踞2是什么意思 踞4是什么意思 踞炉炭上是什么意思 踞虎盘龙是什么意思 踟是什么意思 踟1是什么意思 踟3是什么意思 踟蹰不前是什么意思 peptic esophagitis的英语翻译 peptic gastric ulcer的英语翻译 peptic gland的英语翻译 peptic glands的英语翻译 peptichemio的英语翻译 peptic hydrolysis的英语翻译 peptic juice的英语翻译 pepticloglycan的英语翻译 peptic peptide的英语翻译 peptic peptides的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。