网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04544
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［類語］会う／訪れる［類語］聞く／聞く うかが・う【伺う】ウカガフ ［他五］❶「聞きく（＝耳みみにする・耳みみに入いれる）」の謙譲語けんじょうご。Aエーから聞きくという動作どうさについて、Aエーを高たかめる。お聞ききする。拝聴はいちょうする。「話はなしは奥様おくさまから伺うかがっております」「先生せんせいの御高説ごこうせつ、謹つつしんで伺うかがいました」❷「聞きく（＝耳みみにする・耳みみに入いれる）」の丁重語ていちょうご。相手あいて（＝聞きき手て・読よみ手て）に対たいする改あらたまった気持きもちを表あらわす。「私わたしの伺うかがっているところでは明日あすは定休日ていきゅうびだそうです」 注意高たかめるべき人物じんぶつが曖昧あいまいになり、丁重語ていちょうご化かしたもので、本来ほんらいは誤あやまり。この丁重語ていちょうご化かが進すすんだものとして、「娘むすめから伺うかがっております」など、高たかめる必要ひつようのない人物じんぶつから聞きく場合ばあいに「伺うかがう」を用もちいることがあるが、誤あやまり。また、「係かかりの者ものにお伺うかがいください」のように相手あいての動作どうさについて「伺うかがう」を使つかうのも、誤あやまり。「係かかりの者ものにお聞きき［お尋たずね］ください」などが適切てきせつ。 ❸「聞きく（＝問とう・質問しつもんする）」の謙譲語けんじょうご。Aエーに聞きくという動作どうさについて、Aエーを高たかめる。お聞ききする。お尋たずねする。「ちょっと伺うかがいますが…」「先生せんせいにお伺うかがいしたいことがあって、参まいりました」「書状しょじょうにて兄上様あにうえさまの御機嫌ごきげんをお伺うかがい致いたす次第しだいです」「進退しんたいを伺うかがう」❹寄席よせなどで、客きゃくに芸げいを披露ひろうする。「一席いっせき伺うかがいます」 「御機嫌ごきげんを伺うかがう」意いから。 ［自五］「訪とう（＝訪問ほうもんする）」 「（先方せんぽうへ）行いく」の謙譲語けんじょうご。訪問ほうもんしたり行いったりする先さきの人物じんぶつを高たかめる。お訪たずねする。参上さんじょうする。「明日あす、大阪おおさかの山田やまださんのところに伺うかがいます」 さらに敬意けいいの度合どあいを高たかめて「お伺うかがいする」 「お伺うかがい申もうし上あげる」 「お伺うかがいいたす」とも。二重にじゅう敬語けいごだが、一般化いっぱんかしている。「夕方ゆうがたお宅たくへお伺うかがいします」注意丁重語ていちょうご「参まいる」と異ことなり、必かならず高たかめるべき人物じんぶつがいる場合ばあいに使つかう。「× 休暇きゅうかでハワイへ伺うかがいます」参まいる①［使つかい方かた］ 「窺うかがう」と同語源どうごげん。注意「窺うかがう」 「窺うかがえる」の意いで「伺」を使つかうのは誤あやまり。「× 関心かんしんの高たかさが伺うかがえる」可能伺うかがえる名伺うかがい 敬語けいご解説かいせつ 会う／訪れる行く（逝く）　いらっしゃる　訪れ　訪れる　訪う　来る　再訪　訪ねる　出入り　訪う　日参　訪問　来訪　歴訪聞く／聞くインタビュー　承る　聞き入る（聴き入る）　聞き取り（聴き取り）　聞き取る（聴き取る）　聞く・聴く（訊く）　聞こえる　謹聴　傾聴　広聴　試聴　静聴　聴講　聴取　聴聞　伝え聞く　伝聞　拝聴　漏れ聞く（洩れ聞く）　リスニング
随便看	49072日语翻译 49073日语翻译 49074日语翻译 49075日语翻译 49076日语翻译 49077日语翻译 49078日语翻译 49079日语翻译 49080日语翻译 49081日语翻译 49082日语翻译 49083日语翻译 49084日语翻译 49085日语翻译 49086日语翻译 49087日语翻译 49088日语翻译 49089日语翻译 49090日语翻译 49091日语翻译 49092日语翻译 49093日语翻译 49094日语翻译 49095日语翻译 49096日语翻译 暗尘随马去，明月逐人来。是什么意思 暗度南楼月，还随北里笙。是什么意思 暗想当初，有多少，幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁。是什么意思 暗想昔时欢笑事，如今赢得愁生。博山炉暖淡烟轻。蝉吟人静、残日傍、 小窗明。是什么意思 暗想欢娱何计好，岂堪期约有时乖。日高深院正忘怀。是什么意思 暗想玉容何所似，一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。是什么意思 暗惹起，云愁雨恨情何限。从卧来，展转千余遍。恁数重鸳被，怎向孤眠暖。是什么意思 暗打狐子明打狼是什么意思 暗数归期，频卜归期，荷香空自袭人衣。最可怜是明月时，怕自往纱厨去。是什么意思 暗数残更，半欹孤枕，对夜深灯火。怨泪频弹，愁肠屡断，伊还知么。是什么意思 暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。陶令篱边色，罗含宅里香是什么意思 暗暧迷春琐，玲珑薄绛纱。是什么意思 暗朱箔雨寒风峭，试罗衣玉减香销。落花时节怨良宵。银台灯影淡，绣枕泪痕交，团圆春梦少。是什么意思 暗水流花径，春星带草堂。是什么意思 暗水流花径，清光坠树梢。是什么意思 暗水流花径，清风满竹林。是什么意思 暗水流花径，闲云挂竹篱。是什么意思 暗消魂，重回首。奈心儿里，彼此皆有。是什么意思 暗渡陈仓，示之以动是什么意思 暗灯凉簟怨分离，妖姬不胜悲。是什么意思 暗然而日章。是什么意思 暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。是什么意思 暗相思，无处说，惆怅夜来烟月，想得此时情切，泪沾红袖黦。是什么意思 暗积落花归上界，倒悬明月照西峰。是什么意思 暗算无常死不知是什么意思 Virtual reality的英语翻译 Twisty的英语翻译 Over-the-top的英语翻译 Spatial distribution的英语翻译 Frighten off的英语翻译 Maneuverable的英语翻译 Field of view的英语翻译 Coordinate system的英语翻译 Sufferance的英语翻译 Skitter的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。