网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04544
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［類語］会う／訪れる［類語］聞く／聞く うかが・う【伺う】ウカガフ ［他五］❶「聞きく（＝耳みみにする・耳みみに入いれる）」の謙譲語けんじょうご。Aエーから聞きくという動作どうさについて、Aエーを高たかめる。お聞ききする。拝聴はいちょうする。「話はなしは奥様おくさまから伺うかがっております」「先生せんせいの御高説ごこうせつ、謹つつしんで伺うかがいました」❷「聞きく（＝耳みみにする・耳みみに入いれる）」の丁重語ていちょうご。相手あいて（＝聞きき手て・読よみ手て）に対たいする改あらたまった気持きもちを表あらわす。「私わたしの伺うかがっているところでは明日あすは定休日ていきゅうびだそうです」 注意高たかめるべき人物じんぶつが曖昧あいまいになり、丁重語ていちょうご化かしたもので、本来ほんらいは誤あやまり。この丁重語ていちょうご化かが進すすんだものとして、「娘むすめから伺うかがっております」など、高たかめる必要ひつようのない人物じんぶつから聞きく場合ばあいに「伺うかがう」を用もちいることがあるが、誤あやまり。また、「係かかりの者ものにお伺うかがいください」のように相手あいての動作どうさについて「伺うかがう」を使つかうのも、誤あやまり。「係かかりの者ものにお聞きき［お尋たずね］ください」などが適切てきせつ。 ❸「聞きく（＝問とう・質問しつもんする）」の謙譲語けんじょうご。Aエーに聞きくという動作どうさについて、Aエーを高たかめる。お聞ききする。お尋たずねする。「ちょっと伺うかがいますが…」「先生せんせいにお伺うかがいしたいことがあって、参まいりました」「書状しょじょうにて兄上様あにうえさまの御機嫌ごきげんをお伺うかがい致いたす次第しだいです」「進退しんたいを伺うかがう」❹寄席よせなどで、客きゃくに芸げいを披露ひろうする。「一席いっせき伺うかがいます」 「御機嫌ごきげんを伺うかがう」意いから。 ［自五］「訪とう（＝訪問ほうもんする）」 「（先方せんぽうへ）行いく」の謙譲語けんじょうご。訪問ほうもんしたり行いったりする先さきの人物じんぶつを高たかめる。お訪たずねする。参上さんじょうする。「明日あす、大阪おおさかの山田やまださんのところに伺うかがいます」 さらに敬意けいいの度合どあいを高たかめて「お伺うかがいする」 「お伺うかがい申もうし上あげる」 「お伺うかがいいたす」とも。二重にじゅう敬語けいごだが、一般化いっぱんかしている。「夕方ゆうがたお宅たくへお伺うかがいします」注意丁重語ていちょうご「参まいる」と異ことなり、必かならず高たかめるべき人物じんぶつがいる場合ばあいに使つかう。「× 休暇きゅうかでハワイへ伺うかがいます」参まいる①［使つかい方かた］ 「窺うかがう」と同語源どうごげん。注意「窺うかがう」 「窺うかがえる」の意いで「伺」を使つかうのは誤あやまり。「× 関心かんしんの高たかさが伺うかがえる」可能伺うかがえる名伺うかがい 敬語けいご解説かいせつ 会う／訪れる行く（逝く）　いらっしゃる　訪れ　訪れる　訪う　来る　再訪　訪ねる　出入り　訪う　日参　訪問　来訪　歴訪聞く／聞くインタビュー　承る　聞き入る（聴き入る）　聞き取り（聴き取り）　聞き取る（聴き取る）　聞く・聴く（訊く）　聞こえる　謹聴　傾聴　広聴　試聴　静聴　聴講　聴取　聴聞　伝え聞く　伝聞　拝聴　漏れ聞く（洩れ聞く）　リスニング
随便看	傑僧日语翻译 傑出日语翻译 傑士日语翻译 傑物日语翻译 傘日语翻译 傘日语翻译 傘日语翻译 傘下日语翻译 傘寿日语翻译 備日语翻译 備え日语翻译 備えつける日语翻译 備える日语翻译 備え付ける日语翻译 備に日语翻译 備わる日语翻译 備エ日语翻译 備エツケル日语翻译 備エル日语翻译 備エ付ケル日语翻译 備ニ日语翻译 備ワル日语翻译 備中日语翻译 備前日语翻译 備品日语翻译 悠悠花上蝶，故故作双飞。是什么意思 悠悠苍天，此何人哉。是什么意思 悠悠长路人，暧暧远郊日。惆怅极浦外，迢递孤烟出。是什么意思 悠扬初短日，凄紧乍寒天。霁沼元非涨，秋花自少妍。是什么意思 悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知是什么意思 悠扬扑鼻宿酲散，清峭彻骨烦襟开。是什么意思 悠然心会，妙处难与君说。是什么意思 悠长之趣，不得于丑酽，而得于啜菽饮水。是什么意思 患不孝，不患无所是什么意思 患为之者不知，知之者不得为也是什么意思 患了病不吃药，仗着死是什么意思 患名之不立，不患年之不长。是什么意思 患在百里之内，不起一日之师；患在千里之内，不起一月之师；患在四海之内，不起一岁之师。是什么意思 患得患失是什么意思 患得患失，优柔寡断是什么意思 患得患失，忧心忡忡是什么意思 患得患失，顾虑重重是什么意思 患所以立不患位是什么意思 患生于多欲是什么意思 患生于多欲，害生于不备。是什么意思 患生于多欲，害生于弗备是什么意思 患生于官成，病始于少瘳是什么意思 患生于忿怒，祸起于纤微是什么意思 患生于所忽是什么意思 (患生于所忽)祸起于细微。是什么意思 masto-的英语翻译 mast(o)-的英语翻译 mastocalcergy的英语翻译 mastocalciphylaxis的英语翻译 mastocarcincma的英语翻译 mastocarcinoma的英语翻译 mastocarcinomata的英语翻译 mastoccipital的英语翻译 mastochondroma的英语翻译 mastochondrosis的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。