网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字：

　

汉字 04602
释义 ［使い方］［使い方］［類語］移動／上下［類語］金銭／消費［類語］水に関わる行為／泳ぐ［類語］余る／余り
う・く【浮く】
［自五］❶物ものが地面じめんや水底すいていなどを離はなれて、空中くうちゅう・水面すいめん・水中すいちゅうにとどまった状態じょうたいになる。「投なげを食くらって体からだが一瞬いっしゅん宙ちゅうに浮うく」「空そらにぽっかり浮ういた雲くも」「水鳥みずとりが波なみにぷかぷか浮ういている」❷比重ひじゅう・浮力ふりょく・揚力ようりょくなどの作用さようで、物ものが浮うくことのできる性質せいしつをもつ。水面すいめんや空中くうちゅうにとどまることができる。「木きは水みずに浮うく」❸物ものが水中すいちゅうで生しょうじたり水中すいちゅうを移動いどうしたりして、水面すいめんに現あらわれる。「沼ぬまの底そこからぶくぶくと泡あわが浮うく」「灰汁あくが浮うく」❹皮膚ひふの表面ひょうめんに、分泌物ぶんぴつぶつや斑点はんてんなどが現あらわれる。浮うき出でる。「顔かおに脂あぶらが浮うく」「額ひたいに汗あせが浮うく」「全身ぜんしんに死斑しはんが浮ういて出でる」「両腕りょううでに血管けっかんが青あおく浮ういて見みえる」❺模様もようが下地したじから離はなれて、上うえに飛とび出だしたように見みえる。浮うき上あがる。浮うき出でる。「花模様はなもようが浮ういて見みえる」❻固定こていした基盤きばんから離はなれた状態じょうたいになる。「金具かなぐが基盤きばんから浮うく」「歯はが浮ういてぐらぐらする」「おしろいが浮うく」❼集団しゅうだんになじまない状態じょうたいになる。「場違ばちがいな服装ふくそうで周囲しゅういから浮うく」❽心こころが浮うき浮うきする。「浮うかぬ（＝不機嫌ふきげんそうな）顔かお」❾〔古風こふう〕心こころが落おち着つかず、浮うわついている。また、浮うわついた気持きもちで恋愛れんあいや情事じょうじに関係かんけいしている。「心構こころがまえが浮ういていては大事だいじは任まかせられない」「浮ういた（＝色いろめいた）噂うわさが絶たえない」❿うまく処理しょりしたために、金銭きんせんや時間じかんに余分よぶんが出でる。「節約せつやくすれば旅費りょひが浮うく」⓫ボクシングなどのスポーツで、腰こしの据すわらない不安定ふあんていな態勢たいせいになる。「腰こしが浮ういたところにパンチが入はいる」
［対義語］据すわる・入はいる
⓬麻雀マージャンで、持もち点てんを上回うわまわった成績せいせきを上あげる。「一人ひとりだけ浮うく」⓭野球やきゅうやテニスなどで、投球とうきゅうや打球だきゅうが制球力せいきゅうりょくをなくして浮うき上あがったようになる。うわずる。「ボールが高たかめに浮うく」
［参考］①③⑧⑫⑬［対義語］沈しずむ可能浮うける名浮うき
移動／上下上がり下がり　上がる・挙がる・揚がる（騰がる）　上げ下ろし　上げ下げ　上げる・挙げる・揚げる（騰げる）　浮かす　浮かび上がる　浮かぶ　浮かべる　浮き上がる　浮き出る　下る　下がる　下げる（提げる）　上下　昇降　上伸　漂う　騰落　上る・登る・昇る　浮上　浮動　浮遊（浮游）　浮揚　抑揚金銭／消費金遣い　金払い　空費　散財　消費　費える　費やす　使い込む（遣い込む）　使う・遣う　費消　費途　無駄遣い・徒遣い　濫費・乱費　浪費水に関わる行為／泳ぐ遠泳　泳ぎ　泳ぐ（游ぐ）　競泳　水泳　スイミング　潜水　立ち泳ぎ　独泳　飛び込み（跳び込み）　背泳　遊泳（游泳）　力泳余る／余り余り　余る（剰る）　お零れ　過剰　月余　剰員　剰余　残る（遺る）　余　余計　余剰　余分
随便看

　

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间：2026/11/8 10:10:20