网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04807
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［類語］声に出す行為／歌う うた・う【歌う（謡う・▽唄う・▽詠う・▽唱う）】ウタフ ［他五］❶節ふしをつけた歌詞かしを唱となえて、声こえによって音楽おんがく作品さくひんを作つくり出だす。「歌うた［長唄ながうた・流行歌りゅうこうか・合唱曲がっしょうきょく・『赤あかとんぼ』］を歌うたう」「謡曲ようきょく［謡うたい・高砂たかさご］を謡うたう」「オペラを歌うたう」「アカペラで校歌こうかを歌うたう」「合唱がっしょうでは高音域こうおんいきを歌うたう」「デュエットで歌うたう」 ～ヲに〈作品さくひん〉を表あらわす語ごがくる。 ❷オペラなどで、歌うたうことによって、その役割やくわりを務つとめる。「カルメン［タイトルロール］を歌うたう」 ～ヲに〈役割やくわり〉を表あらわす語ごがくる。 ❸物事ものごとを和歌わかや詩しなどの形かたちで叙情的じょじょうてきに表現ひょうげんする。詠よむ。「移うつりゆく季節きせつを和歌わか に／で歌うたう」「未練心みれんごころをざれ歌うた に／で歌うたう」 ～ヲに〈対象たいしょう〉を表あらわす語ごがくる。 ❹鳥とりなどが心地ここちよい声こえで鳴なく。「花はな笑わらい、鳥とり歌うたう」「小鳥ことりたちが朝あさの歌うたを歌うたう」「虫むしの歌うたう声こえが聞きこえる」 使い方「鳥とりが春はるの歌うたを歌うたう」のように他動詞たどうしとしても使つかうが、多おおくは自動詞じどうしとして使つかう。 書き分け［歌］ は広ひろく一般いっぱんに使つかう。［謡］ は謡曲ようきょくに使つかう。［唄］ は「…唄うた」と書かき表あらわされるものをうたう意いで好このまれる。［詠］ は詠よみ込こむ意いで③に使つかう。詠唱えいしょう・吟詠ぎんえいの意いで「詩吟しぎんを詠うたう」などとも使つかうがやや特殊とくしゅ。［唱］ は「歌うた」と同おなじ文脈ぶんみゃくで使つかえるが、一般いっぱんには［歌］ を使つかう。 可能歌うたえる名謡うたい 声に出す行為／歌う愛唱　唸る・呻る　詠唱　詠じる　歌唱　語る　合唱　吟詠　吟唱（吟誦）　吟じる　口遊む・口吟む　高唱　三重唱　詩吟　唱歌　スキャット　斉唱　絶唱　低唱　デュオ　独吟　独唱　唱える　熱唱　鼻歌（鼻唄）　ハミング　ハモる　悲歌　放歌　放吟　奉唱　ボーカル　ユニゾン　詠む　輪唱
随便看	トック日语翻译 トックニ日语翻译 トックノムカシ日语翻译 トックノ昔日语翻译 トックミアイ日语翻译 トックミ合イ日语翻译 トックリ日语翻译 トックリ日语翻译 トックン日语翻译 トッケイ日语翻译 トッケン日语翻译 トッコ日语翻译 トッコウ日语翻译 トッコウ日语翻译 トッコウ日语翻译 トッコウ日语翻译 トッコウ日语翻译 トッコウタイ日语翻译 トッコウヤク日语翻译 トッコツ日语翻译 トッサ日语翻译 トッサキ日语翻译 トッシュツ日语翻译 トッシン日语翻译 トッタリ日语翻译 万古春归梦不归，邺城风雨连天草是什么意思 万古纲常担上肩，脊梁铁硬对皇天是什么意思 万叶秋风孤馆梦，一灯夜雨故乡心。是什么意思 万国尽征戍，烽火被冈峦。积尸草木腥，流血川原丹是什么意思 万壑与千岩，峥嵘镜湖里。秀色不可名，清辉满江城。是什么意思 万壑共驰骛，百谷争往来。是什么意思 万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。是什么意思 万壑树参天，千山响杜鹃。是什么意思 万壑树声满，千崖秋气高。是什么意思 万夫一力，天下无敌。是什么意思 万夫不当之勇是什么意思 万夫之帅，深坐于油幢；千金之子，不斗于盗贼是什么意思 万头攒动，摩肩接踵是什么意思 万头攒动，水泄不通是什么意思 万宝不赎命是什么意思 万宝全书缺只角是什么意思 万家墨面没蒿莱是什么意思 万家灯火分明月，几处笙歌杂暖风是什么意思 万屋漫汗合，千株照曜开是什么意思 万山不许一溪奔，拦得溪声日夜喧。到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。是什么意思 万山围马首，崚嶒行相逼。是什么意思 万山迎落日，一鸟堕孤烟。是什么意思 万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作是什么意思 万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠是什么意思 万年枝上东风早，五凤楼前明月新。是什么意思 soyo的英语翻译 soyoes的英语翻译 soyoil的英语翻译 soy oil的英语翻译 soyombo的英语翻译 Soyong的英语翻译 Soyons的英语翻译 Soyopa的英语翻译 Soyosan的英语翻译 soyoung的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。