网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04807
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［類語］声に出す行為／歌う うた・う【歌う（謡う・▽唄う・▽詠う・▽唱う）】ウタフ ［他五］❶節ふしをつけた歌詞かしを唱となえて、声こえによって音楽おんがく作品さくひんを作つくり出だす。「歌うた［長唄ながうた・流行歌りゅうこうか・合唱曲がっしょうきょく・『赤あかとんぼ』］を歌うたう」「謡曲ようきょく［謡うたい・高砂たかさご］を謡うたう」「オペラを歌うたう」「アカペラで校歌こうかを歌うたう」「合唱がっしょうでは高音域こうおんいきを歌うたう」「デュエットで歌うたう」 ～ヲに〈作品さくひん〉を表あらわす語ごがくる。 ❷オペラなどで、歌うたうことによって、その役割やくわりを務つとめる。「カルメン［タイトルロール］を歌うたう」 ～ヲに〈役割やくわり〉を表あらわす語ごがくる。 ❸物事ものごとを和歌わかや詩しなどの形かたちで叙情的じょじょうてきに表現ひょうげんする。詠よむ。「移うつりゆく季節きせつを和歌わか に／で歌うたう」「未練心みれんごころをざれ歌うた に／で歌うたう」 ～ヲに〈対象たいしょう〉を表あらわす語ごがくる。 ❹鳥とりなどが心地ここちよい声こえで鳴なく。「花はな笑わらい、鳥とり歌うたう」「小鳥ことりたちが朝あさの歌うたを歌うたう」「虫むしの歌うたう声こえが聞きこえる」 使い方「鳥とりが春はるの歌うたを歌うたう」のように他動詞たどうしとしても使つかうが、多おおくは自動詞じどうしとして使つかう。 書き分け［歌］ は広ひろく一般いっぱんに使つかう。［謡］ は謡曲ようきょくに使つかう。［唄］ は「…唄うた」と書かき表あらわされるものをうたう意いで好このまれる。［詠］ は詠よみ込こむ意いで③に使つかう。詠唱えいしょう・吟詠ぎんえいの意いで「詩吟しぎんを詠うたう」などとも使つかうがやや特殊とくしゅ。［唱］ は「歌うた」と同おなじ文脈ぶんみゃくで使つかえるが、一般いっぱんには［歌］ を使つかう。 可能歌うたえる名謡うたい 声に出す行為／歌う愛唱　唸る・呻る　詠唱　詠じる　歌唱　語る　合唱　吟詠　吟唱（吟誦）　吟じる　口遊む・口吟む　高唱　三重唱　詩吟　唱歌　スキャット　斉唱　絶唱　低唱　デュオ　独吟　独唱　唱える　熱唱　鼻歌（鼻唄）　ハミング　ハモる　悲歌　放歌　放吟　奉唱　ボーカル　ユニゾン　詠む　輪唱
随便看	38616日语翻译 38617日语翻译 38618日语翻译 38619日语翻译 38620日语翻译 38621日语翻译 38622日语翻译 38623日语翻译 38624日语翻译 38625日语翻译 38626日语翻译 38627日语翻译 38628日语翻译 38629日语翻译 38630日语翻译 38631日语翻译 38632日语翻译 38633日语翻译 38634日语翻译 38635日语翻译 38636日语翻译 38637日语翻译 38638日语翻译 38639日语翻译 38640日语翻译 竹溪花浦曾同醉是什么意思 竹篱东是什么意思 竹篱茅舍是什么意思 竹篱茅舍出青黄是什么意思 竹西佳处是什么意思 竹边荷外再相逢是什么意思 竹里疏花梅吐是什么意思 竹间时听鹧鸪啼是什么意思 竹露滴清响是什么意思 竿旗穿市是什么意思 笑不成言是什么意思 笑乐昌一段好风流是什么意思 笑人痴是什么意思 笑从双脸生是什么意思 笑何夸而却秦是什么意思 笑倦游是什么意思 笑倩旁人为正冠是什么意思 笑儒冠自来多误是什么意思 笑十三杨柳女儿腰是什么意思 笑口难逢是什么意思 笑向陶潜篱下时是什么意思 笑君侯是什么意思 笑吟吟地人来去是什么意思 笑吾庐是什么意思 笑坐雕鞍歌《落梅》是什么意思 open-textured的英语翻译 open-textured grading的英语翻译 Open, the的英语翻译 open.the的英语翻译 open theater的英语翻译 open the ball的英语翻译 open the batting的英语翻译 open the books的英语翻译 open the border的英语翻译 open the budget的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。