网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04807
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［類語］声に出す行為／歌う うた・う【歌う（謡う・▽唄う・▽詠う・▽唱う）】ウタフ ［他五］❶節ふしをつけた歌詞かしを唱となえて、声こえによって音楽おんがく作品さくひんを作つくり出だす。「歌うた［長唄ながうた・流行歌りゅうこうか・合唱曲がっしょうきょく・『赤あかとんぼ』］を歌うたう」「謡曲ようきょく［謡うたい・高砂たかさご］を謡うたう」「オペラを歌うたう」「アカペラで校歌こうかを歌うたう」「合唱がっしょうでは高音域こうおんいきを歌うたう」「デュエットで歌うたう」 ～ヲに〈作品さくひん〉を表あらわす語ごがくる。 ❷オペラなどで、歌うたうことによって、その役割やくわりを務つとめる。「カルメン［タイトルロール］を歌うたう」 ～ヲに〈役割やくわり〉を表あらわす語ごがくる。 ❸物事ものごとを和歌わかや詩しなどの形かたちで叙情的じょじょうてきに表現ひょうげんする。詠よむ。「移うつりゆく季節きせつを和歌わか に／で歌うたう」「未練心みれんごころをざれ歌うた に／で歌うたう」 ～ヲに〈対象たいしょう〉を表あらわす語ごがくる。 ❹鳥とりなどが心地ここちよい声こえで鳴なく。「花はな笑わらい、鳥とり歌うたう」「小鳥ことりたちが朝あさの歌うたを歌うたう」「虫むしの歌うたう声こえが聞きこえる」 使い方「鳥とりが春はるの歌うたを歌うたう」のように他動詞たどうしとしても使つかうが、多おおくは自動詞じどうしとして使つかう。 書き分け［歌］ は広ひろく一般いっぱんに使つかう。［謡］ は謡曲ようきょくに使つかう。［唄］ は「…唄うた」と書かき表あらわされるものをうたう意いで好このまれる。［詠］ は詠よみ込こむ意いで③に使つかう。詠唱えいしょう・吟詠ぎんえいの意いで「詩吟しぎんを詠うたう」などとも使つかうがやや特殊とくしゅ。［唱］ は「歌うた」と同おなじ文脈ぶんみゃくで使つかえるが、一般いっぱんには［歌］ を使つかう。 可能歌うたえる名謡うたい 声に出す行為／歌う愛唱　唸る・呻る　詠唱　詠じる　歌唱　語る　合唱　吟詠　吟唱（吟誦）　吟じる　口遊む・口吟む　高唱　三重唱　詩吟　唱歌　スキャット　斉唱　絶唱　低唱　デュオ　独吟　独唱　唱える　熱唱　鼻歌（鼻唄）　ハミング　ハモる　悲歌　放歌　放吟　奉唱　ボーカル　ユニゾン　詠む　輪唱
随便看	みみどおい日语翻译 みみどおい【耳遠い】日语翻译 みみどしま日语翻译 みみどしま【耳年増】日语翻译 みみなり日语翻译 みみなり【耳鳴り】日语翻译 みみなれる日语翻译 みみなれる【耳慣れる（耳馴れる）】日语翻译 みみもと日语翻译 みみもと【耳元・耳許】日语翻译 みみより日语翻译 みみより【耳寄り】日语翻译 みみわ日语翻译 みみわ【耳輪】日语翻译 みみ垂れ日语翻译 みみ寄り日语翻译 みみ当たり日语翻译 みみ慣れる日语翻译 みみ打ち日语翻译 みみ搔き日语翻译 みみ擦り日语翻译 みみ新しい日语翻译 みみ立つ日语翻译 みみ聡い日语翻译 みみ遠い日语翻译 人间少有，天上无双是什么意思 人间岁月堂堂去，劝君快上青云路。是什么意思 人间岁月堂堂去，劝君快上青云路。圣处一灯传，工夫萤雪边。是什么意思 人间岁月如流水。天下车书正一家。是什么意思 人间岂有无愁处！是什么意思 人间巧艺夺天工是什么意思 人间巧艺夺天工，炼药燃灯清昼同是什么意思 人间平地亦崎岖，叹银汉、何曾风浪。是什么意思 人间无正色，悦目即为姝是什么意思 人间无限事，不厌是桑麻是什么意思 人间春荡荡，花路水漫漫。是什么意思 人间更有风涛险，翻说黄河是畏途是什么意思 人间有味是清欢。是什么意思 人间有梦何曾入，泉下无家岂是归。坟上少啼留取泪，明年寒食更沾衣。是什么意思 人间有漏网，天府不容针是什么意思 人间桑海朝朝变，莫遣佳期更后期。是什么意思 人间正道是沧桑是什么意思 人间沧桑，世道多变是什么意思 人间盛事今全得，身外浮荣何足论。是什么意思 人间福禄寿，天上三吉星是什么意思 人间私语，天闻若雷是什么意思 人间私语，天闻若雷；暗室亏心，神目如电是什么意思 人间系情书，何处不相思。是什么意思 人间行路难，踏地出赋租是什么意思 人间辛苦是三农，要得一犁水足、望年丰是什么意思 ananas的英语翻译 Ananas comosus的英语翻译 Ananas comosus Merr.的英语翻译 ananas comosuss的英语翻译 ananas comosus variegatusa的英语翻译 Ananase的英语翻译 ananas hemp的英语翻译 ananass的英语翻译 ananassa的英语翻译 Ananassa sativus的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。