网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04807
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［類語］声に出す行為／歌う うた・う【歌う（謡う・▽唄う・▽詠う・▽唱う）】ウタフ ［他五］❶節ふしをつけた歌詞かしを唱となえて、声こえによって音楽おんがく作品さくひんを作つくり出だす。「歌うた［長唄ながうた・流行歌りゅうこうか・合唱曲がっしょうきょく・『赤あかとんぼ』］を歌うたう」「謡曲ようきょく［謡うたい・高砂たかさご］を謡うたう」「オペラを歌うたう」「アカペラで校歌こうかを歌うたう」「合唱がっしょうでは高音域こうおんいきを歌うたう」「デュエットで歌うたう」 ～ヲに〈作品さくひん〉を表あらわす語ごがくる。 ❷オペラなどで、歌うたうことによって、その役割やくわりを務つとめる。「カルメン［タイトルロール］を歌うたう」 ～ヲに〈役割やくわり〉を表あらわす語ごがくる。 ❸物事ものごとを和歌わかや詩しなどの形かたちで叙情的じょじょうてきに表現ひょうげんする。詠よむ。「移うつりゆく季節きせつを和歌わか に／で歌うたう」「未練心みれんごころをざれ歌うた に／で歌うたう」 ～ヲに〈対象たいしょう〉を表あらわす語ごがくる。 ❹鳥とりなどが心地ここちよい声こえで鳴なく。「花はな笑わらい、鳥とり歌うたう」「小鳥ことりたちが朝あさの歌うたを歌うたう」「虫むしの歌うたう声こえが聞きこえる」 使い方「鳥とりが春はるの歌うたを歌うたう」のように他動詞たどうしとしても使つかうが、多おおくは自動詞じどうしとして使つかう。 書き分け［歌］ は広ひろく一般いっぱんに使つかう。［謡］ は謡曲ようきょくに使つかう。［唄］ は「…唄うた」と書かき表あらわされるものをうたう意いで好このまれる。［詠］ は詠よみ込こむ意いで③に使つかう。詠唱えいしょう・吟詠ぎんえいの意いで「詩吟しぎんを詠うたう」などとも使つかうがやや特殊とくしゅ。［唱］ は「歌うた」と同おなじ文脈ぶんみゃくで使つかえるが、一般いっぱんには［歌］ を使つかう。 可能歌うたえる名謡うたい 声に出す行為／歌う愛唱　唸る・呻る　詠唱　詠じる　歌唱　語る　合唱　吟詠　吟唱（吟誦）　吟じる　口遊む・口吟む　高唱　三重唱　詩吟　唱歌　スキャット　斉唱　絶唱　低唱　デュオ　独吟　独唱　唱える　熱唱　鼻歌（鼻唄）　ハミング　ハモる　悲歌　放歌　放吟　奉唱　ボーカル　ユニゾン　詠む　輪唱
随便看	さく日语翻译 さく日语翻译 さく日语翻译 さく【作】日语翻译 さく【冊】日语翻译 さく【削】日语翻译 さく【咲く】日语翻译 さく【搾】日语翻译 さく【昨】日语翻译 さく【朔】日语翻译 さく【柵】日语翻译 さく【策】日语翻译 さく【索】日语翻译 さく【裂く・割く】日语翻译 さく【酢】日语翻译 さく【錯】日语翻译 さく【鑿】日语翻译 さくい日语翻译 さくい日语翻译 さくい日语翻译 さくい【作意】日语翻译 さくい【作為】日语翻译 さくいん日语翻译 さくいん【索引】日语翻译 さくおう日语翻译 深夜数瓯唯柏叶，东风满地是梨花。是什么意思 深宫哀怨是什么意思 深宫坐愁百年身，一片玉中生愤血。焦桐弹罢丝自绝，漠漠暗魂愁夜月。是什么意思 深宫带日年年静，翠柏凝烟夜夜愁是什么意思 深宫桃李无人问。旧爱玉颜今自恨。明妃留在两眉愁，万古青山颦不尽。是什么意思 深宫锁闭犹疑惑，更取丹沙试辟宫。是什么意思 深居俯夹城，春去夏犹清是什么意思 深居简出，闭门谢客是什么意思 深山出俊鸟是什么意思 深山出俊鹞是什么意思 深山出俊鹞，十字街头出饿殍是什么意思 深山出俊鹞，十字街头出饿莩。是什么意思 深山出好茶，东海出龙虾是什么意思 深山出骏马，平地出呆驴是什么意思 深山大泽，实生龙蛇是什么意思 深山无老虎，兔子也成精是什么意思 深山月黑风雨夜，欲近晓天啼一声是什么意思 深山毕竟藏猛虎，大海终须纳细流。是什么意思 深山沟里出凤凰是什么意思 深山穷谷不可处，清词丽句必为邻。是什么意思 深山藏虎豹是什么意思 深山藏虎豹，乱世出英雄是什么意思 深山藏虎豹，旷野匿麒麟是什么意思 深山里有老虎是什么意思 深山里的天气，阴晴不定是什么意思 caradhras的英语翻译 Caradoc的英语翻译 caradoc age的英语翻译 Caradocian的英语翻译 Caradocian Age的英语翻译 Caradocian Stage的英语翻译 caradocs的英语翻译 caradog的英语翻译 caradogs的英语翻译 Caradon的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。