网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04807
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［類語］声に出す行為／歌う うた・う【歌う（謡う・▽唄う・▽詠う・▽唱う）】ウタフ ［他五］❶節ふしをつけた歌詞かしを唱となえて、声こえによって音楽おんがく作品さくひんを作つくり出だす。「歌うた［長唄ながうた・流行歌りゅうこうか・合唱曲がっしょうきょく・『赤あかとんぼ』］を歌うたう」「謡曲ようきょく［謡うたい・高砂たかさご］を謡うたう」「オペラを歌うたう」「アカペラで校歌こうかを歌うたう」「合唱がっしょうでは高音域こうおんいきを歌うたう」「デュエットで歌うたう」 ～ヲに〈作品さくひん〉を表あらわす語ごがくる。 ❷オペラなどで、歌うたうことによって、その役割やくわりを務つとめる。「カルメン［タイトルロール］を歌うたう」 ～ヲに〈役割やくわり〉を表あらわす語ごがくる。 ❸物事ものごとを和歌わかや詩しなどの形かたちで叙情的じょじょうてきに表現ひょうげんする。詠よむ。「移うつりゆく季節きせつを和歌わか に／で歌うたう」「未練心みれんごころをざれ歌うた に／で歌うたう」 ～ヲに〈対象たいしょう〉を表あらわす語ごがくる。 ❹鳥とりなどが心地ここちよい声こえで鳴なく。「花はな笑わらい、鳥とり歌うたう」「小鳥ことりたちが朝あさの歌うたを歌うたう」「虫むしの歌うたう声こえが聞きこえる」 使い方「鳥とりが春はるの歌うたを歌うたう」のように他動詞たどうしとしても使つかうが、多おおくは自動詞じどうしとして使つかう。 書き分け［歌］ は広ひろく一般いっぱんに使つかう。［謡］ は謡曲ようきょくに使つかう。［唄］ は「…唄うた」と書かき表あらわされるものをうたう意いで好このまれる。［詠］ は詠よみ込こむ意いで③に使つかう。詠唱えいしょう・吟詠ぎんえいの意いで「詩吟しぎんを詠うたう」などとも使つかうがやや特殊とくしゅ。［唱］ は「歌うた」と同おなじ文脈ぶんみゃくで使つかえるが、一般いっぱんには［歌］ を使つかう。 可能歌うたえる名謡うたい 声に出す行為／歌う愛唱　唸る・呻る　詠唱　詠じる　歌唱　語る　合唱　吟詠　吟唱（吟誦）　吟じる　口遊む・口吟む　高唱　三重唱　詩吟　唱歌　スキャット　斉唱　絶唱　低唱　デュオ　独吟　独唱　唱える　熱唱　鼻歌（鼻唄）　ハミング　ハモる　悲歌　放歌　放吟　奉唱　ボーカル　ユニゾン　詠む　輪唱
随便看	似ても似つかない日语翻译 似て非なる日语翻译 似より日语翻译 似る日语翻译 似アウ日语翻译 似アワシイ日语翻译 似カヨウ日语翻译 似セル日语翻译 似タモノ日语翻译 似タモノフウフ日语翻译 似タモノ夫婦日语翻译 似タリヨッタリ日语翻译 似タリ寄ッタリ日语翻译 似タ者日语翻译 似タ者フウフ日语翻译 似タ者夫婦日语翻译 似ツカワシイ日语翻译 似ツク日语翻译 似テヒナル日语翻译 似テ非ナル日语翻译 似ヨリ日语翻译 似ル日语翻译 似付かわしい日语翻译 似付く日语翻译 似付カワシイ日语翻译 天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难是什么意思 天工人其代之。是什么意思 天工人可代，人工天不如是什么意思 天工作民良久艰，谁知不如牛马福。是什么意思 天干没望朵朵云是什么意思 天平之山何其高？岩岩突兀凌青霄。是什么意思 天平没眼儿，自有砝码在是什么意思 天年不测，人命危浅是什么意思 天开云现琉璃碧，日落霞明玛瑙红。岩畔芊芊罗汉草，岭头郁郁大夫松是什么意思 天开图画即江山。是什么意思 天开图画，春满人间是什么意思 天开斜景遍，山出晚云低。余湿犹沾草，残流尚入溪是什么意思 天开眼是什么意思 天张云卷有时节，山狂谷很相吐吞。是什么意思 天得一以清，地得一以宁。是什么意思 天德只是个忘我，王道只是个爱人是什么意思 天心最难揣度是什么意思 天心有属，大宝难据是什么意思 天忽作晴山卷幔，云犹含态石披衣。是什么意思 天怒人怨，众叛亲离是什么意思 天怒人怨，千手所指是什么意思 天怕矆子，人怕喇子是什么意思 天怜善者不怜恶，鬼怕端人不怕邪是什么意思 天恐文章中道绝，再生贾岛在人间是什么意思 天惟丧殷，若穑夫。是什么意思 exsertion的英语翻译 exsertions的英语翻译 exserts的英语翻译 exsertum的英语翻译 ex service的英语翻译 ex-service的英语翻译 exservice man的英语翻译 ex serviceman的英语翻译 ex-serviceman的英语翻译 exserviceman的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。