网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04807
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［類語］声に出す行為／歌う うた・う【歌う（謡う・▽唄う・▽詠う・▽唱う）】ウタフ ［他五］❶節ふしをつけた歌詞かしを唱となえて、声こえによって音楽おんがく作品さくひんを作つくり出だす。「歌うた［長唄ながうた・流行歌りゅうこうか・合唱曲がっしょうきょく・『赤あかとんぼ』］を歌うたう」「謡曲ようきょく［謡うたい・高砂たかさご］を謡うたう」「オペラを歌うたう」「アカペラで校歌こうかを歌うたう」「合唱がっしょうでは高音域こうおんいきを歌うたう」「デュエットで歌うたう」 ～ヲに〈作品さくひん〉を表あらわす語ごがくる。 ❷オペラなどで、歌うたうことによって、その役割やくわりを務つとめる。「カルメン［タイトルロール］を歌うたう」 ～ヲに〈役割やくわり〉を表あらわす語ごがくる。 ❸物事ものごとを和歌わかや詩しなどの形かたちで叙情的じょじょうてきに表現ひょうげんする。詠よむ。「移うつりゆく季節きせつを和歌わか に／で歌うたう」「未練心みれんごころをざれ歌うた に／で歌うたう」 ～ヲに〈対象たいしょう〉を表あらわす語ごがくる。 ❹鳥とりなどが心地ここちよい声こえで鳴なく。「花はな笑わらい、鳥とり歌うたう」「小鳥ことりたちが朝あさの歌うたを歌うたう」「虫むしの歌うたう声こえが聞きこえる」 使い方「鳥とりが春はるの歌うたを歌うたう」のように他動詞たどうしとしても使つかうが、多おおくは自動詞じどうしとして使つかう。 書き分け［歌］ は広ひろく一般いっぱんに使つかう。［謡］ は謡曲ようきょくに使つかう。［唄］ は「…唄うた」と書かき表あらわされるものをうたう意いで好このまれる。［詠］ は詠よみ込こむ意いで③に使つかう。詠唱えいしょう・吟詠ぎんえいの意いで「詩吟しぎんを詠うたう」などとも使つかうがやや特殊とくしゅ。［唱］ は「歌うた」と同おなじ文脈ぶんみゃくで使つかえるが、一般いっぱんには［歌］ を使つかう。 可能歌うたえる名謡うたい 声に出す行為／歌う愛唱　唸る・呻る　詠唱　詠じる　歌唱　語る　合唱　吟詠　吟唱（吟誦）　吟じる　口遊む・口吟む　高唱　三重唱　詩吟　唱歌　スキャット　斉唱　絶唱　低唱　デュオ　独吟　独唱　唱える　熱唱　鼻歌（鼻唄）　ハミング　ハモる　悲歌　放歌　放吟　奉唱　ボーカル　ユニゾン　詠む　輪唱
随便看	一板日语翻译 一板一眼日语翻译 一板三眼日语翻译 一极日语翻译 一枕黄粱日语翻译 一枝独秀日语翻译 一枝花日语翻译 一柱擎天日语翻译 一样日语翻译 一根筋日语翻译 一档子日语翻译 一棍子打死日语翻译 一概日语翻译 一模一样日语翻译 一横日语翻译 一次性日语翻译 一次方程日语翻译 一次能源日语翻译 一次革命论日语翻译 一歇日语翻译 一步日语翻译 一步一个脚印儿日语翻译 一步三摇日语翻译 一步倒不开日语翻译 一步到位日语翻译 立善防恶谓之礼，禁非立是谓之法。是什么意思 立国由于人才，人才出于立学是什么意思 立在十字街上一跺脚，四条街乱颤是什么意思 立在十字街上一跺脚，四街乱顺是什么意思 立在十字街上一跺脚，四街乱颤是什么意思 立地成佛是什么意思 立夏三朝开蚕党是什么意思 立夏不下，田家莫耙是什么意思 立夏不下，高挂犁耙是什么意思 立夏东风摇，麦子水中捞是什么意思 立夏以后的烂毛笋，直坏到骨节里是什么意思 立夏大风多，大雨往后拖是什么意思 立夏得啖李，能令颜色美是什么意思 立夏得食李，能令颜色美。是什么意思 立夏种姜，夏至取“娘”是什么意思 立夏立夏，站着说话是什么意思 立夏见三新是什么意思 立夏风不住，刮倒大杨树是什么意思 立夏鹅毛不起是什么意思 立夕阳，空凝伫，江乡古渡。水接天隅，眼弥漫晚山烟树。是什么意思 立大事者，不唯有超世之才，亦必有坚忍不拔之志是什么意思 立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志是什么意思 立大功者不求小疵，有大忠者不求小过。是什么意思 立天子以为天下，非立天下以为天子也；立国君以为国，非立国以为君也；立官长以为官，非立官以为官长也是什么意思 立太学以教于国，设庠序以化于邑。是什么意思 bottom draw cut的英语翻译 bottom drawer的英语翻译 bottom drift的英语翻译 bottom drive的英语翻译 bottom drive press的英语翻译 bottom driving shaft的英语翻译 bottom drop car的英语翻译 bottom dropped out的英语翻译 bottom dropped out of的英语翻译 bottomdump的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。