网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04807
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［類語］声に出す行為／歌う うた・う【歌う（謡う・▽唄う・▽詠う・▽唱う）】ウタフ ［他五］❶節ふしをつけた歌詞かしを唱となえて、声こえによって音楽おんがく作品さくひんを作つくり出だす。「歌うた［長唄ながうた・流行歌りゅうこうか・合唱曲がっしょうきょく・『赤あかとんぼ』］を歌うたう」「謡曲ようきょく［謡うたい・高砂たかさご］を謡うたう」「オペラを歌うたう」「アカペラで校歌こうかを歌うたう」「合唱がっしょうでは高音域こうおんいきを歌うたう」「デュエットで歌うたう」 ～ヲに〈作品さくひん〉を表あらわす語ごがくる。 ❷オペラなどで、歌うたうことによって、その役割やくわりを務つとめる。「カルメン［タイトルロール］を歌うたう」 ～ヲに〈役割やくわり〉を表あらわす語ごがくる。 ❸物事ものごとを和歌わかや詩しなどの形かたちで叙情的じょじょうてきに表現ひょうげんする。詠よむ。「移うつりゆく季節きせつを和歌わか に／で歌うたう」「未練心みれんごころをざれ歌うた に／で歌うたう」 ～ヲに〈対象たいしょう〉を表あらわす語ごがくる。 ❹鳥とりなどが心地ここちよい声こえで鳴なく。「花はな笑わらい、鳥とり歌うたう」「小鳥ことりたちが朝あさの歌うたを歌うたう」「虫むしの歌うたう声こえが聞きこえる」 使い方「鳥とりが春はるの歌うたを歌うたう」のように他動詞たどうしとしても使つかうが、多おおくは自動詞じどうしとして使つかう。 書き分け［歌］ は広ひろく一般いっぱんに使つかう。［謡］ は謡曲ようきょくに使つかう。［唄］ は「…唄うた」と書かき表あらわされるものをうたう意いで好このまれる。［詠］ は詠よみ込こむ意いで③に使つかう。詠唱えいしょう・吟詠ぎんえいの意いで「詩吟しぎんを詠うたう」などとも使つかうがやや特殊とくしゅ。［唱］ は「歌うた」と同おなじ文脈ぶんみゃくで使つかえるが、一般いっぱんには［歌］ を使つかう。 可能歌うたえる名謡うたい 声に出す行為／歌う愛唱　唸る・呻る　詠唱　詠じる　歌唱　語る　合唱　吟詠　吟唱（吟誦）　吟じる　口遊む・口吟む　高唱　三重唱　詩吟　唱歌　スキャット　斉唱　絶唱　低唱　デュオ　独吟　独唱　唱える　熱唱　鼻歌（鼻唄）　ハミング　ハモる　悲歌　放歌　放吟　奉唱　ボーカル　ユニゾン　詠む　輪唱
随便看	みぎなげ【右投げ】日语翻译 みぎひだり日语翻译 みぎひだり【右左】日语翻译 みぎまき日语翻译 みぎまき【右巻き】日语翻译 みぎよつ日语翻译 みぎよつ【右四つ】日语翻译 みぎり日语翻译 みぎり【砌】日语翻译 みぎれい日语翻译 みぎれい【身奇麗・身綺麗】日语翻译 みぎわ日语翻译 みぎわ【汀・渚・水際】日语翻译 みぎ利き日语翻译 みぎ四つ日语翻译 みぎ打ち日语翻译 みぎ投げ日语翻译 みぎ肩あがり日语翻译 みぎ肩上がり日语翻译 みくず日语翻译 みくず【水屑】日语翻译 みくだす日语翻译 みくだす【見下す】日语翻译 みくだりはん日语翻译 みくだりはん【三下り半（三行半）】日语翻译 萝卜雕宝盒，不是个材料是什么意思 萝卜青菜不连根，白的白来青的青是什么意思 萝卜青菜酱在一起，青白难分是什么意思 萝卜青菜，各有所爱是什么意思 萝月团团上东嶂，翠屏高挂水晶球。是什么意思 萤是什么意思 萤光寒欲淡，秋雨暮偏多。是什么意思 萤光映草头，鸟影出枝来。是什么意思 萤光连烛动，月影带河流。是什么意思 萤影疏帘外，云形绣户前。是什么意思 萤排乱草出，雁舍断芦飞。是什么意思 萤流宿草江云黑，雾暗秋郊鬼火青。是什么意思 萤火之光，照人不亮。是什么意思 萤火虫的屁股，亮儿不大是什么意思 萤火虫的屁股，发不了多点光是什么意思 萤火虽明，不解蟾光之照是什么意思 萤烛末光，增辉日月是什么意思 萤蝉是什么意思 萤飞秋窗满，月度霜闺迟。摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。无时独不见，流泪空自知。是什么意思 营于利者多患，轻诺者寡信。是什么意思 营大者不计小名，图远者弗拘近利是什么意思 营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下是什么意思 营私舞弊，弄虚作假是什么意思 营私舞弊，病国殃民是什么意思 营私舞弊，贪赃枉法是什么意思 Nurturant的英语翻译 Interrogatory的英语翻译 Ramekin的英语翻译 Computer crime的英语翻译 Hustings的英语翻译 Sugarplum的英语翻译 Foetal的英语翻译 Vowel sound的英语翻译 Respectability的英语翻译 Delacroix的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。