网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04807
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［類語］声に出す行為／歌う うた・う【歌う（謡う・▽唄う・▽詠う・▽唱う）】ウタフ ［他五］❶節ふしをつけた歌詞かしを唱となえて、声こえによって音楽おんがく作品さくひんを作つくり出だす。「歌うた［長唄ながうた・流行歌りゅうこうか・合唱曲がっしょうきょく・『赤あかとんぼ』］を歌うたう」「謡曲ようきょく［謡うたい・高砂たかさご］を謡うたう」「オペラを歌うたう」「アカペラで校歌こうかを歌うたう」「合唱がっしょうでは高音域こうおんいきを歌うたう」「デュエットで歌うたう」 ～ヲに〈作品さくひん〉を表あらわす語ごがくる。 ❷オペラなどで、歌うたうことによって、その役割やくわりを務つとめる。「カルメン［タイトルロール］を歌うたう」 ～ヲに〈役割やくわり〉を表あらわす語ごがくる。 ❸物事ものごとを和歌わかや詩しなどの形かたちで叙情的じょじょうてきに表現ひょうげんする。詠よむ。「移うつりゆく季節きせつを和歌わか に／で歌うたう」「未練心みれんごころをざれ歌うた に／で歌うたう」 ～ヲに〈対象たいしょう〉を表あらわす語ごがくる。 ❹鳥とりなどが心地ここちよい声こえで鳴なく。「花はな笑わらい、鳥とり歌うたう」「小鳥ことりたちが朝あさの歌うたを歌うたう」「虫むしの歌うたう声こえが聞きこえる」 使い方「鳥とりが春はるの歌うたを歌うたう」のように他動詞たどうしとしても使つかうが、多おおくは自動詞じどうしとして使つかう。 書き分け［歌］ は広ひろく一般いっぱんに使つかう。［謡］ は謡曲ようきょくに使つかう。［唄］ は「…唄うた」と書かき表あらわされるものをうたう意いで好このまれる。［詠］ は詠よみ込こむ意いで③に使つかう。詠唱えいしょう・吟詠ぎんえいの意いで「詩吟しぎんを詠うたう」などとも使つかうがやや特殊とくしゅ。［唱］ は「歌うた」と同おなじ文脈ぶんみゃくで使つかえるが、一般いっぱんには［歌］ を使つかう。 可能歌うたえる名謡うたい 声に出す行為／歌う愛唱　唸る・呻る　詠唱　詠じる　歌唱　語る　合唱　吟詠　吟唱（吟誦）　吟じる　口遊む・口吟む　高唱　三重唱　詩吟　唱歌　スキャット　斉唱　絶唱　低唱　デュオ　独吟　独唱　唱える　熱唱　鼻歌（鼻唄）　ハミング　ハモる　悲歌　放歌　放吟　奉唱　ボーカル　ユニゾン　詠む　輪唱
随便看	键入日语翻译 键槽日语翻译 键盘日语翻译 键轮日语翻译 锯日语翻译 锯日语翻译 锯倒大树捉老鸹日语翻译 锯匠日语翻译 锯口日语翻译 锯子日语翻译 锯屑日语翻译 锯带日语翻译 锯床日语翻译 锯弓子日语翻译 锯形蛋白日语翻译 锯断日语翻译 锯末日语翻译 锯条日语翻译 锯片日语翻译 锯牙日语翻译 锯磨日语翻译 锯糠日语翻译 锯鲨日语翻译 锯齿日语翻译 锯齿滚刀日语翻译 有情潮落西陵浦，无情人向西陵去。去也不教知，怕人留恋伊。是什么意思 有情皮肉，无情杖子是什么意思 有情知望乡，谁能鬒不变？是什么意思 有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。是什么意思 有情那怕隔年期是什么意思 有情风万里卷潮来，无情送潮归是什么意思 有情饮水饱是什么意思 有愁寒无衣，不怕饥无粮。惟恐征战不还乡，母化为鬼妻为孀。是什么意思 有愁皆苦海，无病即神仙。是什么意思 有愁皆苦海，无病既神仙。是什么意思 有意偷回笑眼，无言强整衣纱。刘郎一见武陵花，从此春心荡也。是什么意思 有意图功业，无心忆薜萝。亲朋将远别，且共醉笙歌是什么意思 有意悦人，便失其本心。是什么意思 有意插花花没发，无意插柳柳成阴是什么意思 有意无意之间是什么意思 有意来相访，何时约再逢。是什么意思 有意栽花花不发，无心插柳柳成荫是什么意思 有意栽花花不开，无心插柳柳成荫。是什么意思 有意栽花花不开，无心插柳柳成阴是什么意思 有意栽花花不活，无心插柳柳成荫。是什么意思 有意种花花不发，无心插柳柳成荫是什么意思 有意而言，意尽而言止者，天下之至言也。是什么意思 有意莲叶间，瞥然下高树。擘波得潜鱼，一点翠光去是什么意思 有意近名，则是伪也。是什么意思 有意频催曙，无情亦怨春。是什么意思 make trouble的英语翻译 make trouble for的英语翻译 make trough with的英语翻译 make true的英语翻译 make true an engine的英语翻译 makets的英语翻译 make two bites at a cherry的英语翻译 make two bites of a cherry的英语翻译 make two ends meet的英语翻译 makeunder的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。