网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04807
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［類語］声に出す行為／歌う うた・う【歌う（謡う・▽唄う・▽詠う・▽唱う）】ウタフ ［他五］❶節ふしをつけた歌詞かしを唱となえて、声こえによって音楽おんがく作品さくひんを作つくり出だす。「歌うた［長唄ながうた・流行歌りゅうこうか・合唱曲がっしょうきょく・『赤あかとんぼ』］を歌うたう」「謡曲ようきょく［謡うたい・高砂たかさご］を謡うたう」「オペラを歌うたう」「アカペラで校歌こうかを歌うたう」「合唱がっしょうでは高音域こうおんいきを歌うたう」「デュエットで歌うたう」 ～ヲに〈作品さくひん〉を表あらわす語ごがくる。 ❷オペラなどで、歌うたうことによって、その役割やくわりを務つとめる。「カルメン［タイトルロール］を歌うたう」 ～ヲに〈役割やくわり〉を表あらわす語ごがくる。 ❸物事ものごとを和歌わかや詩しなどの形かたちで叙情的じょじょうてきに表現ひょうげんする。詠よむ。「移うつりゆく季節きせつを和歌わか に／で歌うたう」「未練心みれんごころをざれ歌うた に／で歌うたう」 ～ヲに〈対象たいしょう〉を表あらわす語ごがくる。 ❹鳥とりなどが心地ここちよい声こえで鳴なく。「花はな笑わらい、鳥とり歌うたう」「小鳥ことりたちが朝あさの歌うたを歌うたう」「虫むしの歌うたう声こえが聞きこえる」 使い方「鳥とりが春はるの歌うたを歌うたう」のように他動詞たどうしとしても使つかうが、多おおくは自動詞じどうしとして使つかう。 書き分け［歌］ は広ひろく一般いっぱんに使つかう。［謡］ は謡曲ようきょくに使つかう。［唄］ は「…唄うた」と書かき表あらわされるものをうたう意いで好このまれる。［詠］ は詠よみ込こむ意いで③に使つかう。詠唱えいしょう・吟詠ぎんえいの意いで「詩吟しぎんを詠うたう」などとも使つかうがやや特殊とくしゅ。［唱］ は「歌うた」と同おなじ文脈ぶんみゃくで使つかえるが、一般いっぱんには［歌］ を使つかう。 可能歌うたえる名謡うたい 声に出す行為／歌う愛唱　唸る・呻る　詠唱　詠じる　歌唱　語る　合唱　吟詠　吟唱（吟誦）　吟じる　口遊む・口吟む　高唱　三重唱　詩吟　唱歌　スキャット　斉唱　絶唱　低唱　デュオ　独吟　独唱　唱える　熱唱　鼻歌（鼻唄）　ハミング　ハモる　悲歌　放歌　放吟　奉唱　ボーカル　ユニゾン　詠む　輪唱
随便看	アンクレット日语翻译 アンクレット［anklet］日语翻译 アンクン日语翻译 アング日语翻译 アングウ日语翻译 アングラ日语翻译 アングリ日语翻译 アングル日语翻译 アングル［angle］日语翻译 アンケン日语翻译 アンケンサツ日语翻译 アンケート日语翻译 アンケートちょうさ日语翻译 アンケートちょうさ【アンケート調査】日语翻译 アンケートチョウサ日语翻译 アンケート調査日语翻译 アンケート［enquête］日语翻译 アンコ日语翻译 アンコ日语翻译 アンコウ日语翻译 アンコウショク日语翻译 アンコガタ日语翻译 アンコク日语翻译 アンコクガイ日语翻译 アンコクジダイ日语翻译 梦家山，身异乡，夜凉，枕凉，不许离人强。是什么意思 梦寐以求是什么意思 梦寐以求，心向往之是什么意思 梦寐几回迷蛱蝶，烟波无计学鸳鸯。是什么意思 梦岂花边到？春俄雨里迁！是什么意思 梦幻泡影，石火电光是什么意思 梦怕愁时断，春从醉里回是什么意思 梦想是什么意思 梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾，翠娥愁不语。是什么意思 梦断纱窗半夜雷，别君花落又花开。渔阳路远书难寄，衡岳山高月不来。是什么意思 梦断辽阳音信，那堪独守空闺。是什么意思 梦断酒醒时，倚危樯清绝。是什么意思 梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。是什么意思 梦断香消四十年，沈园柳老不飞绵。是什么意思 梦断香消四十年，沈园柳老不飞绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。是什么意思 梦是反的是什么意思 梦是心中想是什么意思 梦是心头想是什么意思 梦是心头想，喷涕鼻子痒。是什么意思 梦梭抛促织，拂匣动蟏蛸。是什么意思 梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇是什么意思 梦火焚者主发财是什么意思 (梦灵王)好细腰，而国中多饿人。是什么意思 梦由人作是什么意思 梦短添惆怅，更深转寂寥。如何今夜雨，只是滴芭蕉。是什么意思 flotation promoter的英语翻译 flotation reagent的英语翻译 flotation reagents的英语翻译 flotation regulator的英语翻译 flotations的英语翻译 flotation scavenging的英语翻译 flotation selective的英语翻译 flotation separation的英语翻译 flotation separator的英语翻译 flotation stage的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。