网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04839
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［読み分け］［類語］親族／家庭［類語］建物／建物 うち【内（▽中・▽家）】 ［名］❶一定いっていの区切くぎられた範囲はんいの中なか。特とくに、建物たてものや部屋へやの中なか。屋内おくない。「城壁じょうへきの内うちに閉とじこめられる」「外そとから内うちをうかがう」「このドアは内うちに向むかって開あく」 そと ❷物ものの内側うちがわに当あたる部分ぶぶん。「この箱はこは外そとは金色きんいろに、内うちは漆黒しっこくに塗ぬってある」 そと ❸中心ちゅうしんや手前てまえに近ちかい方向ほうこう。また、その場所ばしょ。内側うちがわ。「シュートが内うちに鋭するどく切きれ込こむ」「髪かみを内うちに向むかってカールさせる」 そと ❹外そとに現あらわれない、心こころの中なか。心中しんちゅう。「内うちに激はげしい情熱じょうねつを秘ひめる」「苦くるしい胸むねの内うちを明あかす」 そと ❺自分じぶんの家いえや家庭かてい。また、他人たにんのそれを含ふくんで、広ひろく家いえや家庭かてい一般いっぱんをいう。「日曜日にちようびはうちにいる」「五日いつかほどうちを空あける（＝留守るすにする）」「うちの都合つごうで欠席けっせきします」「うちの親おやは厳きびしくてねえ」「隣となりのうちは今晩こんばんはすき焼やきらしい」 そと・よそ ❻自分じぶんのところの意いで、自分じぶんが所属しょぞくする組織そしきや集団しゅうだんをいう。「この仕事しごとは外そとにださずにうち（＝内部ないぶ・社内しゃない）でやるべきだ」「うち（＝わが社しゃ）では生鮮せいせん食品しょくひんは扱あつかっておりません」「うちの会社かいしゃ［校長こうちょう・商品しょうひん］」 そと・よそ ❼自分じぶんの夫おっと、または妻つま。「うちは頑固がんこです」「うちのに聞きいてみましょう」 手紙てがみの署名しょめいで、男性だんせいの名前なまえに「内うち」と添そえられているのは、妻つまの代筆だいひつであることを表あらわす。 ❽建物たてものとしての家いえ。家屋かおく。「うちを建たてる」❾《上うえに連体れんたい修飾語しゅうしょくごを伴ともなって》ある範囲はんいの中なかにある意いを表あらわす。「仲間なかまのうち二人ふたりが合格ごうかくした」「三人さんにん残のこったうちの一人ひとりが犯人はんにんだ」「酒さけのおつきあいも仕事しごとのうちだ」「運うんも実力じつりょくのうち」「見みる見みるうちに白髪はくはつの老人ろうじんになった」「日ひの暮くれないうちに（＝暮くれる前まえに）帰かえろう」❿《「…のうちに」の形かたちで》ある状況下じょうきょうかで行おこなわれる意いを表あらわす。…裡りに。「大会たいかいは成功せいこうのうちに終おわる」「暗黙あんもくのうちに了解りょうかいする」［代］〔一人称いちにんしょう〕わたし。「うちいややわ」 主おもに関西かんさいで、多おおく女性じょせいが使つかう。複数ふくすうを表あらわす「うちら」は男性だんせいも使つかう。 書き分け⑴［内］ は広ひろく使つかう。①②④は［中］ も使つかう。⑤⑧は［家］ も使つかうが、かな書がきが多おおい。⑥⑦⑨⑩とはかな書がきが一般的いっぱんてき。⑵まれに、⑤⑧は「〈自家うち〉」、⑩は「▼裡うち」 「▽裏うち」とも。 読み分けなか（中） 親族／家庭家事　家庭　ファミリー　ホーム　マイホーム　両家　我が家建物／建物家　台　駅舎　屋舎　母屋・母家　会堂　家屋　館　旧館　金殿玉楼　建築　公会堂　高閣　講堂　高楼　小屋　新館　新築　台　台閣　高殿　建物　殿堂　堂　ハウス　別館　別棟　本館　本屋　母屋（身屋）　屋・家　洋館　楼
随便看	剣士日语翻译 剣客日语翻译 剣客日语翻译 剣山日语翻译 剣幕日语翻译 剣戟日语翻译 剣法日语翻译 剣玉日语翻译 剣突日语翻译 剣舞日语翻译 剣術日语翻译 剣豪日语翻译 剣道日语翻译 剣難日语翻译 剤日语翻译 剪む日语翻译 剪む日语翻译 剪ム日语翻译 剪ム日语翻译 剪刀日语翻译 剪定日语翻译 剪断日语翻译 副日语翻译 副う日语翻译 副え日语翻译 此中有真意，欲辩已忘言是什么意思 此事凭谁处，对神明为誓，死也相许。是什么意思 此亦一是非，彼亦一是非是什么意思 此令兄弟，绰绰有余。不令兄弟，交相为愈。是什么意思 此令兄弟，绰绰有裕。不令兄弟，交相为瘉(yu玉)。是什么意思 此别要知须强饮，雪残风细长亭。是什么意思 此别难重陈，花深复变人。来时梅覆雪，去日柳含春。是什么意思 此去何时见也？襟袖上空染啼痕，伤情处，高城望断，灯火已黄昏。是什么意思 此去好凭三寸舌，再来不值一文钱是什么意思 此去经年，应是良辰好景虚设。是什么意思 此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情，更与何人说。是什么意思 此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？是什么意思 此去马蹄何处？向沙堤新路。禁林赐宴赏花时，还忆著西楼否？是什么意思 此君临此池，枝低水相近。碧色绿波中，日日流不尽是什么意思 此唱彼和，声应气求是什么意思 此地一为别，孤蓬万里征。是什么意思 此地从来可乘兴，人生得意须尽欢。是什么意思 此地从来可乘兴，江月何年初照人。是什么意思 此地别燕丹，壮士发冲冠是什么意思 此地无朱砂，红土子为贵是什么意思 此地无朱砂，黄土子为贵是什么意思 此地无银三十两是什么意思 此地无银三十两，隔墙阿二勿曾偷是什么意思 此地无银三百两是什么意思 此地无银三百两，隔壁阿二未曾偷是什么意思 continental income tax system的英语翻译 continental interior的英语翻译 continentalise的英语翻译 continental island的英语翻译 continental islands的英语翻译 continentalism的英语翻译 continentalisms的英语翻译 continental isostatic hypothesis的英语翻译 continentalist的英语翻译 continentalities的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。