网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 25925
释义 [使い方][使い方][使い方]
じ–たい【自体】
3分の2[名]《名詞めいしに付ついて》❶その物事ものごとがもっている特質とくしつを取とり出だして強つよくいう。それそのもの。「建物たてもの[身体しんたい]自体じたいは頑強がんきょうにできている」「そもそも考かんがえ方かた[制度せいど]自体じたいが悪わるい」「組織そしきの存在そんざい自体じたいが問とわれる」
使い方普通ふつう人ひとを表あらわす語ごには「自身じしん」が付つく。「× それは彼かれ自体じたいの問題もんだいだ(○ 彼かれ自身じしんの問題もんだいだ)」
❷《多おおく「…こと自体じたい」の形かたちで、活用語かつようごの連体形れんたいけいを受うけて》そのことを強つよめていう。…であることがそもそも。そもそもそれ。「例外れいがいを許ゆるしたこと自体じたいが間違まちがいだ」
使い方まれに「甘あまったれていること自身じしんが問題もんだいだ」のようにもいうが、俗用ぞくよう。「自体じたい」が正ただしい。
3分の2[副]〔古風こふう〕本来的ほんらいてきにいって。そもそも。だいたいが。「自体じたい、答弁とうべんになっていない」
[参考]自分じぶんの体からだの意いから。
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/27 3:24:31