网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	04952
释义	A 物に力を加える［使い方］［使い方］B 感情や感覚に作用を加えるC 打つことで物や状態を作り出す［使い方］［使い方］［書き分け］打って一丸となる打てば響く［類語］快い心の状態／感動［類語］打つ／銃撃［類語］打つ／征伐［類語］打つ／打つ う・つ【打つ・撃つ・討つ】 ［他五］ Ａ 物ものに力ちからを加くわえる ❶手て・棒ぼう・むちなどで瞬間的しゅんかんてきに強つよくたたく。また、物ものと物ものとを強つよくたたき合あわせる。「バットでボールを打うつ」「平手ひらてで頰ほおを打うつ」「痛棒つうぼうで修行者しゅぎょうじゃを打うつ」「竹刀しないで面めんを打うつ」「太鼓たいこ［鐘かね］を打うつ」「角かくの頭あたまに金きんを打うつ」「同慶どうけいの至いたりと膝ひざを打うつ」「わらを打うつ（＝打うち付つけて、つやを出だしたり柔やわらかくしたりする）」「鍬くわで田たを打うつ（＝鍬くわを打うち入いれて田たを耕たがやす）」「鉄てつは熱あついうちに打うて」「キーを打うって文字もじを出だす」「拍子木ひょうしぎを打うつ」「手てを打うって喜よろこぶ」❷誤あやまって物ものに体からだを強つよく当あてる。…に…をぶつける。「机つくえの角かどで頭あたまを打うつ」「転ころんで腰こしを打うつ」 ～ヲに〈身体しんたい部分ぶぶん〉をとる。①と異ことなり受身うけみを作つくらない。 ❸打うつような動作どうさをして器具きぐを操作そうさする。「鍬くわを打うつ」「暫時しばしもやまずに槌つち打うつ響ひびき<出典>〈村むらの鍛冶かじ屋や〉」「一日中いちにちじゅうパソコンを打うっている」❹雨あめ・風かぜ・波なみなどが物ものに激はげしく当あたる。「波なみが岸壁がんぺきを打うつ」「雨あめが頰ほおを打うつ」「滝水たきみずに打うたれて修行しゅぎょうする」「雷かみなりに打うたれて死しぬ」❺物ものをたたいて、ある物ものの中なかに入いれる。打うち込こむ。打うち入いれる。「柱はしらに釘くぎを打うつ」「出でる杭くいは打うたれる」❻治療ちりょうで針はりなどを体からだに刺さす。特とくに、注射器ちゅうしゃきで薬くすりを体内たいないに入いれる。「腰こしに鍼はりを打うつ」「右腕みぎうでに点滴てんてきを打うつ」❼前方ぜんぽうに放ほうり投なげるような動作どうさをする。「網あみを打うつ」「庭にわに水みずを打うつ」「型枠かたわくにコンクリートを打うつ（＝流ながし込こむ）」❽弾丸だんがんを発射はっしゃして目標物もくひょうぶつに当あてる。射撃しゃげきする。「ピストルで標的ひょうてきを撃うつ」「猟銃りょうじゅうで獣けものを撃うつ」「逃にげる敵てきを背後はいごから撃うつ」❾銃器じゅうきを使つかって弾丸だんがんを発はっする。発射はっしゃする。発砲はっぽうする。「大砲たいほう［ライフル］を撃うつ」「空砲くうほうを撃うつ」 ⑧は～ヲに〈対象たいしょう〉を、⑨は～ヲに〈道具どうぐ〉をとる。 ❿罪人ざいにんなどに縄なわをかけ（て動うごけなくす）る。「縄なわを打うつ」⓫敵てきを攻せめ滅ほろぼす。倒たおす。負まかす。やっつける。「宿敵しゅくてき［敵かたき・あだ・悪あく］を討うつ」「主戦しゅせん投手とうしゅを打うつ」 Ｂ 感情かんじょうや感覚かんかくに作用さようを加くわえる ⓬感動かんどうさせる。また、強つよく刺激しげきする。射いる。「迫真はくしんの演技えんぎが観客かんきゃくを打うつ」「献身的けんしんてきな愛情あいじょうに心こころを打うたれる」「臭気しゅうきが鼻はなを打うつ」「耳みみを打うつ非難ひなんの怒声どせい」 Ｃ 打うつことで物ものや状態じょうたいを作つくり出だす ⓭打うつような動作どうさをして、ある（目立めだつ）状態じょうたいを作つくり出だす。「ホームラン［シュート・スパイク・ボギー］を打うつ」「三割さんわり［二百にひゃくヤード］を打うつ」「神前しんぜんで柏手かしわでを打うつ」⓮材料ざいりょう・素材そざいをたたいて、その物ものを作つくり出だす。「能面のうめん［刀かたな・そば］を打うつ」「箔はくを打うつ（＝打うち延のばして箔はくを作つくる）」「裏うらを打うつ（＝裏打うらうちをする）」⓯心臓しんぞうが規則的きそくてきに動うごいて、脈拍みゃくはくを生うみ出だす。また、時計とけいが音おとを立たてて時ときを知しらせる。「動悸どうきを打うつ」「時計とけいが十時じゅうじを打うつ」⓰記号きごうや番号ばんごうなどを書かきつける。付ふす。つける。「文末ぶんまつに句点くてんを打うつ」「右上みぎうえに番号ばんごうを打うつ」「事件じけんにピリオドを打うつ」「応募作おうぼさくに批点ひてんを打うつ」「野心作やしんさくに非ひを打うつ（＝野心作やしんさくの欠点けってんを指摘してきする）」⓱キーをたたいて、電報でんぽうなどを発信はっしんする。また、そのようにして機器ききで文字もじを打うち出だしたり原稿げんこうを作つくったりする。「友人ゆうじんに祝電しゅくでんを打うつ」「携帯けいたいでメールを打うつ」「ワープロで漢字かんじを打うつ」⓲みずからを前方ぜんぽうに打うちつけるような動作どうさをして、その動作どうさや状態じょうたいを作つくり出だす。また、刀かたななどを打うち鍛きたえて反そりをもたせる。「寝返ねがえり［もんどり］を打うつ」「黒髪くろかみが波なみを打うつ」「雪崩なだれを打うって攻せめ寄よせる」「刀かたなが反そりを打うつ」⓳囲碁いごなどをする。「碁ご［マージャン・博打ばくち］を打うつ」 石いしや牌パイを打うち下おろして戦たたかうことからいう。 ⓴ある計画けいかくなどを実行じっこうする。ぶつ。また、ある手段しゅだん・方策ほうさくを講こうじる。「境内けいだいで芝居しばいを打うつ」「ストを打うつ」「逃にげを打うつ」「不況ふきょう打開だかいに打うつ手てはないのか」「先手せんてを打うつ」「契約けいやく成立せいりつ時じに手金てきんを打うつ」 書き分け⑴［打］ は広ひろく一般いっぱんに使つかう。［撃］ は射撃しゃげきの意いで⑧⑨に、［討］ は攻せめ滅ほろぼす意いで⑪に使つかう。⑵「柏手かしわでを拍うつ（＝たたく）」 「脈みゃくを搏うつ」 「平手ひらてで撲うつ（＝なぐる）」 「臭気しゅうき鼻はなを撲うつ」など、「▽拍うつ」 「▼搏うつ」 「▽撲うつ」とも書かくが、［打］ が一般的いっぱんてき。⑶「敵国てきこくを征うつ」 「宿敵しゅくてきを伐うつ」など、「▽征うつ」 「▽伐うつ」とも書かくが、［討］ が一般的いっぱんてき。⑷「▽射うつ」を「撃うつ」と同おなじようにも使つかうが、［撃］ が一般的いっぱんてき。 使い方⑴Aエーは～ヲに〈対象たいしょう〉や〈道具どうぐ〉をとるもの、Cシーは～ヲに〈結果けっか〉をとるもの。同おなじ「打うつ」でも、①「キーを打うつ（＝キーをたたく）」、③「パソコンを打うつ（＝パソコンという道具どうぐを操作そうさする）」、⑰「メールを打うつ（＝キーをたたいてメールという結果けっかを作つくり出だす）」は異ことなる。⑵野球やきゅうで「四番よばんを打うつ」など、～ヲに〈役割やくわり〉をとる言いい方かたもある。①の「ボールを打うつ」、⑪の「主戦しゅせん投手とうしゅを打うつ」、⑬の「ホームランを打うつ」などと異ことなり、受身うけみを作つくらない。可能打うてる「ワープロなら打うてる」 快い心の状態／感動唸る・呻る　詠嘆（詠歎）　エモーション　感慨　感激　感心　感動　感奮　感無量　感銘（肝銘）　染みる　震える打つ／銃撃射貫く　射る　誤射　射撃　銃撃　掃射　速射　狙撃　発射　発砲　放つ　打っ放す　暴発　乱射打つ／征伐仇討ち　討ち入り　侵す　外征　敵討ち（仇討ち）　挙兵　出兵　侵攻　侵入　侵略（侵掠）　征圧　征する　征戦　征討　征伐　誅する　誅伐　追討　討伐　派兵　膺懲打つ／打つ一撃　一打　打ち合う（撃ち合う・討ち合う）　殴打　強打　しばく　シュート　衝撃　ショット　スイング　ストローク　タイピング　打撃　叩き込む　叩く（敲く）　打撲　打擲　直撃　チョップ　突く（衝く・撞く）　突く　ど突く　殴る（撲る・擲る）　伸す　ノック　叩く　張り飛ばす　パンチ　ヒット　一打ち　打つ・撃つ・撲つ　ぶん殴る　鞭打つ ⦿打うって一丸いちがんとな・る 「一丸いちがんとなる」を強つよめていう。「全員ぜんいん（が）打うって一丸いちがんとなって事ことに当あたる」 ⦿打うてば響ひび・く すぐに的確てきかくな反応はんのうを示しめす。「打うてば響ひびくような名回答めいかいとう」
随便看	私发日语翻译 私史日语翻译 私名号日语翻译 私吞日语翻译 私和日语翻译 私售日语翻译 私商日语翻译 私囊日语翻译 私图日语翻译 私地日语翻译 私塾日语翻译 私处日语翻译 私奔日语翻译 私娼日语翻译 私字日语翻译 私字儿日语翻译 私学日语翻译 私宅日语翻译 私家日语翻译 私密日语翻译 私帑日语翻译 私底下日语翻译 私弊日语翻译 私彩日语翻译 私德日语翻译 痓是什么意思 痔是什么意思 痔4是什么意思 痕是什么意思 痕4是什么意思 痖是什么意思 痗是什么意思 痘是什么意思 痙是什么意思 痚是什么意思 痛是什么意思 痛1是什么意思 痛2是什么意思 痛3是什么意思 痛4是什么意思 痛下针砭是什么意思 痛不欲生是什么意思 痛入心脾是什么意思 痛入骨髓是什么意思 痛剿穷迫是什么意思 痛哭流涕是什么意思 痛定思痛是什么意思 痛心伤臆是什么意思 痛心入骨是什么意思 痛心切骨是什么意思 Seeheim的英语翻译 Seeheim-Jugenheim的英语翻译 see here的英语翻译 see her way to do的英语翻译 see him的英语翻译 see-ho的英语翻译 seehof的英语翻译 Seehofer的英语翻译 seehofs的英语翻译 see ... home的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。