网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 04970
释义 [使い方][使い方][使い方][使い方][使い方][使い方][使い方][類語]移動/移動
うつ・す【移す(▽遷す)】
[他五]❶物ものや人ひとなどを別べつの所ところに動うごかす。「料理りょうりを小皿こざらに移うつす」「火ひをタバコに移うつす」「机つくえを窓際まどぎわに移うつす」「患者かんじゃを個室こしつに移うつす」「中田氏なかたしを開発室かいはつしつに移うつす」「預金よきんの一部いちぶを○○銀行ぎんこうに移うつす」
書き方人事じんじ異動いどうなどの場合ばあいは「遷うつす」とも。
❷居所きょしょや所属しょぞくを変かえる。「都心部としんぶから郊外こうがいへ住すまいを移うつす」「駅前えきまえに営業所えいぎょうしょを移うつす」「田中たなかさんの病室びょうしつを外科げかから内科ないかに移うつす」「総務部そうむぶから営業部えいぎょうぶに所属しょぞくを移うつす」
書き方「遷うつす」とも。使い方[参照]移うつる②
❸役割やくわり・権限けんげんなどの所在しょざいを変かえる。移うつし替かえる。「担当たんとうを中田なかたから田中たなかに移うつす」「菩提ぼだい寺じを○○寺じに移うつす」「総指揮そうしきを会長かいちょうから社長しゃちょうに移うつす」「権限けんげんを検察庁けんさつちょうに移うつす」
書き方「遷うつす」とも。
❹場所ばしょを変かえて、その役割やくわり・機能きのうをもった土地とちを作つくり出だす。「京都きょうとから江戸えどに都みやこを移うつす」「都市とし計画けいかくに基もとづいて住宅街じゅうたくがいを郊外こうがいに移うつす」
書き方「遷うつす」とも。
❺関心かんしんの対象たいしょうを他たのものに変かえる。「ほかの人ひとに心こころを移うつす」「映画えいが製作せいさくに関心かんしんを移うつす」「視線しせん[目め]を移うつす」❻時ときを経へる。時ときを過すごす。「時ときを移うつさず(=すぐに)行動こうどうする」
使い方もと「しばらく雑談ざつだんに時ときを移うつした<出典>〈漱石そうせき〉」などとも使つかった。今いまは多おおく「時ときを移うつさず」の形かたちで副詞的ふくしてきに使つかう。
❼香かおりや色いろを他たのものにしみこませる。「ユリの香かおりをハンカチに移うつす」❽病気びょうきなど、よくないものに感染かんせんさせる。また、もののけなどを他たに乗のり移うつらせる。「風邪かぜをうつされる」「もののけを人形にんぎょうにうつす」
書き方病気びょうきの場合ばあいは「〈感染うつ〉す」とも当あてるが、かな書がきが普通ふつう。
❾計画けいかくや理論りろんなどを実際的じっさいてきな行動こうどうの段階だんかいに進すすめる。「今いまや、計画けいかくを行動こうどうに移うつすべき時ときだ」「構想こうそうを実行じっこうに移うつす」❿他たの言語げんごなどにかえる。移うつし替かえる。「日本語にほんごを英語えいごに移うつす」「源氏げんじ物語ものがたりを現代語げんだいごに移うつす」
可能移うつせる
移動/移動移管 行く(逝く) 移行 移住 移植 移設 移調 移転 移動 動く 移り 移る(遷る) 過渡 推移 遷都 転位 転移 転居 転向 転宅 転地 引っ越し 変遷 モビリティー
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/26 10:27:25