网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 05013
释义 [使い方][使い方][書き分け][使い方]
うつ・る【映る】
[自五]❶光ひかりの反射はんしゃによって物ものの形かたちや色いろが他たのものの上うえに現あらわれる。「水面すいめんに金閣寺きんかくじが映うつっている」「スプーンに相手あいての顔かおが映うつっている」「鏡かがみに映うつった姿すがたに見入みいる」
[参考]~ガに〈映像えいぞう〉がくる。
❷光ひかりの投影とうえいによって物ものの影かげが現あらわれる。「壁かべ[石畳いしだたみ]に黒くろい人影ひとかげが映うつる」❸撮影さつえいされた映像えいぞうがスクリーンや画面がめんなどに現あらわれる。「テレビに別わかれの場面ばめんが映うつっている」「電波でんぱ障害しょうがいでテレビがよく映うつらない」
書き分け[参照]写うつる
❹《「目めに映うつる」の形かたちで》現実げんじつの光景こうけいが視覚しかくを通とおして現あらわれる。映えいじる。見みえる。「ほほえましい光景こうけいが私わたしの目めに映うつった」❺物事ものごとが人ひとの印象いんしょうや想念そうねんとなって現あらわれる。映えいじる。「部下ぶかの行動こうどうは私わたしの目めには優柔ゆうじゅう不断ふだん に/だと映うつる」「彼かれの態度たいどは生意気なまいきに映うつる」「傍目はためにどう映うつろうと気きにしない」「幼児ようじの心こころに映うつった大人おとな」❻《「…に(よく)映うつる」の形かたちで》調和ちょうわする。似合にあう。映はえる。「紺こんの背広せびろには赤あかいネクタイが(よく)映うつる」「彼女かのじょには青色あおいろのドレスがよく映うつる」「富士ふじに映うつる紅葉もみじ」
[参考]「移うつる」と同語源どうごげん。名映うつり
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/28 3:41:50