网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	26585
释义	［使い方］［品格］死んだ子の年を数える死んで花実が咲くものか「死ぬ」を修飾する表現「死ぬ」を表す表現お悔やみのことば［類語］死／死ぬ し・ぬ【死ぬ】 ［自五］❶生物せいぶつ（特とくに、動物どうぶつ）が生命せいめいをなくする。「祖父そふは老衰ろうすいのため九〇歳きゅうじっさいで死しんだ」「妻つまに死しなれてさびしい」「死しぬまで（＝一生いっしょう）働はたらき続つづけるつもりだ」「死しんでも（＝絶対ぜったいに）離はなさない」「凍こごえ死しぬ・おぼれ死しぬ」❷そのものの持もつ、本来的ほんらいてきな生命感せいめいかんや躍動感やくどうかんが失うしなわれている。生いき生いきしていない。「演出えんしゅつが独ひとりよがりで作品さくひんが死しんでしまった」「近頃ちかごろの彼かれは疲つかれて目めが死しんでいる」❸そのものの持もつ、本来的ほんらいてきな機能きのうが有効ゆうこうに働はたらかなくなる。「競馬けいばに使つかったのではせっかくの賞金しょうきんが死しんでしまう」「鍛錬たんれんを怠おこたれば才能さいのうは死しぬと心得こころえよ」❹囲碁いごで、相手あいての石いしに囲かこまれて自分じぶんの石いしをとられる。「石いしが死しぬ」❺野球やきゅうで、走者そうしゃがアウトになる。刺殺しさつと封殺ふうさつがある。「一塁いちるいで死しぬ」 生いきる ①生うまれる使い方活用かつようの四段よだん（五段ごだん）化かは室町期むろまちきに起おこり明治めいじ以降いこうに定着ていちゃくしたが、今いまも「死しぬる」 「死しぬれ（ば）」などのナ変へんの活用かつようを使つかうことがある（ただし、古風こふうな言いい方かた）。「生いきるか死しぬるか、とにかく旅たびへ出でたいと思おもっております<出典>〈林はやし芙美子ふみこ〉」文し・ぬ（ナ変へん）可能死しねる名死しに「生いき死しに」 ✦品格✧逝いく「父母ちちははより先さきに逝いく」永眠えいみん「永眠えいみんの地ち」往生おうじょう「大だい往生おうじょうを遂とげる」事切こときれる「近寄ちかよると既すでに事切こときれていた」先立さきだつ「先立さきだつ不孝ふこう」死去しきょ「脳のう内出血ないしゅっけつのため死去しきょ」死没しぼつ「死没しぼつ者しゃを悼いたむ」昇天しょうてん「昇天しょうてん日び」成仏じょうぶつ「安やすらかに成仏じょうぶつする」逝去せいきょ「御ご逝去せいきょをお悔くやみ申もうし上あげます」他界たかい「昨年さくねん他界たかいした父ちち」入寂にゅうじゃく「日蓮にちれん入寂にゅうじゃくの地ち」眠ねむる「故郷こきょうの地ちに眠ねむる」果はてる「自みずから果はてる」崩御ほうぎょ「昭和しょうわ天皇てんのう崩御ほうぎょ」没ぼっする「旅先たびさきで没ぼっする」身罷みまかる「若わかくして身罷みまかる」瞑めいする「もって瞑めいすべし」世よを去さる「失意しついのうちに世よを去さる」★コラム「『死しぬ』を表あらわす表現ひょうげん」も参照さんしょう。「死しぬ」のコラム 死／死ぬ行く（逝く）　消え入る　事切れる　先立つ　死なす　死なせる　死に別れる　殉ずる　絶え入る　亡くなる　眠る（睡る）　崩ずる　没する　身罷る　瞑する ⦿死しんだ子この年としを数かぞ・える 今いまとなってはどうしようもない過去かこのことを悔くやんだり愚痴ぐちを言いったりすることのたとえ。死児しじの齢よわいを数かぞえる。 ⦿死しんで花実はなみが咲さくものか 人ひとは死しんでしまえば万事ばんじおしまいで、生いきていればこそよいこともあるということ。死しんで花実はなみがなるものか。「死しぬ」を修飾しゅうしょくする表現ひょうげんぽっくりと［あっけなく／突然とつぜん／急きゅうに］死しんだ。薬石やくせき効こうなく［毒杯どくはいをあおいで］死しぬ。若わかくして［つぼみの内うちに／日ひならずして］死しぬ。寂さびしく［ひっそりと／孤独こどくのうちに／貧苦ひんくのうちに／不遇ふぐうのうちに／失意しついのうちに／泰然たいぜんとして／莞爾かんじとして／笑えみを浮うかべて／喜よろこんで／畳たたみの上うえで］死しぬ。「死しぬ」を表あらわす表現ひょうげん命いのちを落おとす・命いのちが絶たえる・息いきを引ひき取とる・息いきが絶たえる・心臓しんぞうが止とまる［停止ていしする］・瞳孔どうこうが開ひらく［散開さんかいする］・目めをつぶる・冷つめたくなる（この）世よを去さる・永遠えいえんの眠ねむりに就つく・仏ほとけになる・骨ほねになる・骨ほねと化かす・灰はいになる・灰はいと化かす・土つちになる・土つちと化かす・土つちに帰かえる・煙けむりになる・煙けむりと化かす・鳥部野とりべの［鳥部山とりべやま］の煙けむりとなる・星ほしとなる・お陀仏だぶつになる・はかなくなる・むなしくなる・一巻いっかんの終おわり（となる）亡なき数かずに入いる・鬼籍きせき［鬼簿きぼ］に入いる・過去帳かこちょう［点鬼簿てんきぼ］に載のる・不帰ふき［黄泉こうせん］の客きゃくとなる・帰かえらぬ人ひと［不帰ふきの人ひと／天上てんじょうの人ひと／あの世よの人ひと］となるあの世よ に／へ 行いく・遠とおくへ行いってしまう・幽明ゆうめい境さかいを異ことにする・幽明ゆうめい相あい隔へだてる・三途さんずの川かわを渡わたる・お迎むかえが来くる・神かみ［天国てんごく］に召めされる・西方さいほう浄土じょうど［極楽ごくらく浄土じょうど］に生うまれ変かわる・巨星きょせい墜おつ天寿てんじゅ［生せい］を全まっとうする・命運めいうん［命数めいすう／命脈めいみゃく］が尽つきる非業ひごうの死しを遂とげる・壮烈そうれつな最期さいごを遂とげる生涯しょうがい［一生いっしょう］を終おえる［終おわる］・生涯しょうがい［一生いっしょう］を閉とじる・人生じんせいの幕まくを下おろす・余生よせいを終おえる・生涯しょうがい［人生じんせい］に別わかれを告つげる命いのち［生命せいめい］が燃もえ尽つきる・命いのち［生命せいめい］を燃もやし尽つくす・人生じんせいを駆かけ抜ぬける［通とおり過すぎる］断頭台だんとうだい［刑場けいじょう］の露つゆと消きえる・海うみの藻屑もくずと消きえる・死地しちに赴おもむくお悔くやみのことば〔遺族いぞくに〕御ご冥福めいふくをお祈いのりします・お悔くやみ（を）申もうし上あげます・御愁傷様ごしゅうしょうさまです・（この度たびは）お力落ちからおとしのことと存ぞんじます・（この度たびはとんだことになり）心中しんちゅうお察さっし申もうします〔死者ししゃに〕安やすらかにお眠ねむり下ください・魂たましいの平安へいあんをお祈いのりします
随便看	センポウ日语翻译 センポウ日语翻译 センマイ日语翻译 センマイ日语翻译 センマイヅケ日语翻译 センマイドオシ日语翻译 センマイバリ日语翻译 センマイ張リ日语翻译 センマイ漬ケ日语翻译 センマイ通シ日语翻译 センマン日语翻译 センマンムリョウ日语翻译 センミツ日语翻译 センミョウ日语翻译 センミョウタイ日语翻译 センミン日语翻译 センミン日语翻译 センム日语翻译 センメイ日语翻译 センメイ日语翻译 センメツ日语翻译 センメン日语翻译 センメン日语翻译 センメンキ日语翻译 センメンジョ日语翻译 傍是什么意思 傍1是什么意思 傍2是什么意思 傍3是什么意思 傍4是什么意思 傍人篱壁是什么意思 傍人篱落是什么意思 傍人门户是什么意思 傍花随柳是什么意思 傍若无人是什么意思 傍观冷眼是什么意思 傍观者审，当局者迷是什么意思 傍观者清是什么意思 傎是什么意思 傏是什么意思 傐是什么意思 傑是什么意思 傒是什么意思 傓是什么意思 傔是什么意思 傕是什么意思 傖是什么意思 傗是什么意思 傘是什么意思 備是什么意思 nonvenereal的英语翻译 nonvenereal bubo的英语翻译 non-venereal sclerosing lymphangitis的英语翻译 nonvenereal syphilis的英语翻译 non-venomous的英语翻译 nonvenomous的英语翻译 nonvenous的英语翻译 nonvented的英语翻译 non-ventilated的英语翻译 nonventilated的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。