网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字：

　

汉字 26866
释义 ［使い方］［使い方］［類語］終わる／終了
し–ま・う【仕舞う・▽終う・▽了う】━マフ
［動五］3分の2［他］❶使用済しようずみの物ものや大切たいせつな物ものなどをもとの場所ばしょや入いれ物ものなどに納おさめ入いれる。また、秘密ひみつなどを心こころに畳たたんで表おもてに出ださないようにする。「冬物ふゆものをたんすにしまう」「返却本へんきゃくぼんは必かならずもとの場所ばしょにしまっておいて下ください」「証券しょうけんの類るいは金庫きんこにしまってある」「大切たいせつな秘密ひみつは心こころにしまっておこう」❷〔古風こふう〕仕事しごとなどを終おわりにする。すませる。「お店みせを仕舞しまってから出でかけるかネ<出典>〈志賀しが直哉なおや〉」「学校がっこうを仕舞しまって、…浜はまへ行いった<出典>〈漱石そうせき〉」❸〔古風こふう〕事業じぎょうなどをやめる。廃業はいぎょうする。「経営けいえい不振ふしんで店みせをしまう」「事務所じむしょをしまう」3分の2［自］〔古風こふう〕仕事しごとなどが終おわりになる。終おわる。「仕事しごとがしまわぬうちは帰かえれない」3分の2［補動］❶《意志性いしせいの動詞どうし＋「…て［で］しまう」の形かたちで》その動作どうさ・作用さようが完了かんりょうする意いを表あらわす。「一人ひとりで食たべてしまったのか！」「その本ほんなら読よんでしまった」「そんなはした金がね、やっておしまいなさいよ」❷《無意志むいし性せいの動詞どうし＋「…て［で］しまう」の形かたちで》その動作どうさ・作用さようが完了かんりょうしてしまって、もとへ戻もどらない意いを表あらわす。特とくに、取とり返かえしがつかない意いを表あらわす。「昔むかしのことは忘わすれてしまった」「話はなしを聴きいて思おもわず涙なみだぐんでしまった」「一八歳じゅうはっさいの若わかさであっけなく死しんでしまった」「まずいところを見みられてしまった」
［参考］くだけた言いい方かたで「…っちまう」 「…っちゃう」 「…じまう」とも。
❸〔古風こふう〕《「…ずにしまう」の形かたちで》…ないで終おわる意いを表あらわす。「今年ことしは花見はなみもせずにしまった」「彼かれとは話はなしもせずにしまった」
［参考］「し」は「する」の連用形れんようけい。可能しまえる名しまい
終わる／終了上がる・挙がる・揚がる（騰がる）　上げる・挙げる・揚げる（騰げる）　打ち上げ　終える　終わり　終わる　完結　完了　切り上げ　切り上げる　仕舞い・終い・了い　締め切る　シャットダウン　終結　終止　終息（終熄）　終了　済ませる　済む　幕引き　満期　満了
随便看

　

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间：2026/9/21 18:14:44