网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 43969
释义 [使い方][使い方]
どう–ぞ
[副]❶相手あいてに強つよく依頼いらいしたり嘆願たんがんしたりする気持きもちを表あらわす。何なにとぞ。どうか。「今後こんごともどうぞよろしくお願ねがいします」
使い方「どうぞよろしく」 「どうぞお大事だいじに」の語順ごじゅんが標準的ひょうじゅんてきだが、俗ぞくに「よろしくどうぞ」 「お大事だいじにどうぞ」の語順ごじゅんでも使つかう。
❷相手あいてに勧すすめる気持きもちを表あらわす。「どうぞお召めし上あがり下ください」❸相手あいての希望きぼうを認みとめる気持きもちを表あらわす。「『ここに座すわってもいいですか』『どうぞご自由じゆうに』」
[参考]使い方⑴「もうひとつどうぞ」 「三番さんばんの方かた、受付うけつけへどうぞ」 「遠慮えんりょなさらずにどうぞ、どうぞ」など、言いいさした言いい方かたもできる。⑵「どうぞ/どうか/何なにとぞ よろしく」では、「どうぞ」は事態じたいの実現じつげんを相手あいてに任まかせる気持きもちが強つよい。「どうか」は自分じぶんの願ねがう気持きもちが強つよく、ともすると相手あいてに強要きょうようする含ふくみが生しょうじる。「何なにとぞ」は懇願こんがんの度合どあいがより強つよまる。
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/26 6:07:16