［自上一］❶液体・気体・味・においなどが物に移りついて、吸い取られるようにして中へ入ってゆく。浸透する。「雨がレインコートに染みる」「煮物に味が染みる」❷細いすきまや薄い膜などを通して、液体が表面ににじみ出てくる。「薬が包帯を通して染みてきた」❸痛いほどの刺激（感動）が突き抜けるように体（心）に入ってくる。「冷水が歯に染みる」「煙が目に染みる」「寒さが身に染みる」「苦労が骨身に染みる」「海の青さが目に染みる（＝視覚に強く印象づけられる）」「師の教えが心に染みる」❹悪い影響を受けて、その傾向をもつようになる。そまる。「悪［悪風］に染みる」
書き分け「▼沁みる」 「▽泌みる」 「▼滲みる」 「▽浸みる」とも。［沁］ は深く心に感じる、刺激が体にこたえる意から③で好まれ、［泌］ はすき間から液体がしみ出る意から②で好まれる。［滲］ ［浸］ は液体がしみ込む、にじみ出るの意で「雨水が土に滲［浸］みる」などと使うが、今はすべて［染］ が一般的。［染］ は本来は、色がしみこむ意。快い心の状態／感動打つ・撃つ・討つ 唸る・呻る 詠嘆（詠歎） エモーション 感慨 感激 感心 感動 感奮 感無量 感銘（肝銘） 震える